Home › 결정 › 72/2008/QĐ-BNN

결정 번호 72/2008/QĐ-BNN 농림수산업 서부고원 과학기술연구소를 농림수산업부에서 베트남 농업과학원으로 직속 관할로 변경함

결정 번호 72/2008/QĐ-BNN 농림수산업 서부고원 과학기술연구소를 농림수산업부에서 베트남 농업과학원으로 직속 관할로 변경함. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함

Document No.72/2008/QĐ-BNN
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byCao Đức Phát — Bộ trưởng
Updated28/06/2026
Sector농업농촌개발
Field미분류
Issued date10/06/2008
Effective date07/07/2008
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

결정 번호 72/2008/QĐ-BNN 농림수산업 서부고원 과학기술연구소를 농림수산업부에서 베트남 농업과학원으로 직속 관할로 변경함. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함

Key points

  • 농림수산업 서부고원 과학기술연구소는 베트남 농업과학원으로 직속 관할로 변경됨
  • 원 상태 그대로 이관 및 수용 업무, 문서 자료, 재산, 인력, 예산, 건물, 토지 등 농림수산업 서부고원 과학기술연구소의 모든 사항은 2008년 7월 1일까지 완료되어야 함
  • 농림수산업 서부고원 과학기술연구소 소장과 베트남 농업과학원 원장은 국가 현행 제도에 따라 이관 및 수용을 책임지고 수행해야 함
  • 베트남 농업과학원 원장은 수용 후 농림수산업 서부고원 과학기술연구소의 조직 개편 및 재구성을 책임져야 함
  • 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 베트남 농업과학원의 전문적인 관리 아래 농림수산업 서부고원 과학기술연구소의 활동 효과가 향상될 것임
  • 부정적 영향: 이관 과정에서 일부 어려움이 발생할 수 있으며, 연구소의 일상적인 활동에 영향을 미칠 수 있음

❓ Frequently asked questions

농림수산업 서부고원 과학기술연구소는 어느 기관으로 직속 관할로 변경될까요?

농림수산업 서부고원 과학기술연구소는 베트남 농업과학원으로 직속 관할로 변경될 것입니다.

언제 원 상태 그대로 이관 및 수용이 완료되어야 합니까?

농림수산업 서부고원 과학기술연구소의 원 상태 그대로 이관 및 수용은 2008년 7월 1일까지 완료되어야 함

누가 이관 및 수용을 책임지고 수행해야 합니까?

농림수산업 서부고원 과학기술연구소 소장과 베트남 농업과학원 원장은 국가 현행 제도에 따라 이관 및 수용을 책임지고 수행해야 함

본 결정은 언제 효력이 발생합니까?

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함

베트남 농업과학원은 수용 후 농림수산업 서부고원 과학기술연구소에 대해 무엇을 해야 합니까?

베트남 농업과학원 원장은 수용 후 농림수산업 서부고원 과학기술연구소의 조직 개편 및 재구성을 베트남 농업과학원의 임무와 권한 및 현행 분권에 따라 책임져야 함

Full text

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 72/2008/QĐ-BNN
하노이, 2008년 6월 10일

결정

중부고원 농림과학기술원을

농림수산부 소속에서 베트남 농업과학원 소속으로 변경함

 ___________________________

농림수산부 장관

          정부가 2008년 1월 3일 제정한 2008년 제1호 정부령 "농림수산부 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성"에 의거함

          총리가 2005년 9월 9일 제정한 930/TTg-QĐ 2005 호 정부총리 결정 "농림수산부 소속 과학조직 체계 개편 방안 승인"에 의거함

          조직인사국 국장의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

          조 1. 중부고원 농림과학기술원을 농림수산부 소속에서 베트남 농업과학원 소속으로 변경함

          중부고원 농림과학기술원은 수익 있는 공공기관으로, 주소는 다크 Lak 성 부ồn_ma_thột 시에 있으며, 법률 규정에 따라 독립된 도장과 계좌를 사용할 수 있음

          조 2. 중부고원 농림과학기술원 원장과 베트남 농업과학원 원장에게 2008년 7월 1일 이전까지 중부고원 농림과학기술원의 현재 상태 그대로의 업무, 문서자료, 재산, 인력, 예산, 건물, 토지를 이관하고 수령하도록 지시함

          각 부처 기관은 해당 직무에 따라 위 두 기관이 현행 국가 규정에 따라 이관 및 수령을 진행하도록 지도하며, 베트남 농업과학원 원장은 이관 후 중부고원 농림과학기술원을 베트남 농업과학원의 임무와 권한 및 현행 분권에 따라 재조직하도록 지시함

          조 3. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

          조 4. 농림수산부 비서실장, 조직인사국 국장, 관련 기관 및 단체의 책임자, 베트남 농업과학원 원장 및 중부고원 농림과학기술원 원장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 지음

장관
(인)
도 Phát Cao
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
01/2008/NĐ-CP Nghị định số 01/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Expired
930/QĐ-TT Quyết định số 930/QĐ-TTg Phê duyệt Đề án sắp xếp hệ thống tổ chức khoa học thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Not in the system
72/2008/QĐ-BNN
결정 번호 72/2008/QĐ-BNN 농림수산업 서부고원 과학기술연구소를 농림수산업부에서 베트남 농업과학원으로 직속 관할로 변경함
발효 중
↓ Documents affected by this document
Guides 1
930/QĐ-TTg Quyết định số 930/QĐ-TTg Phê duyệt Đề án sắp xếp hệ thống tổ chức khoa học thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.