依照73/2003/QĐ-BCN號工業部決定，平陽二化肥廠轉變為越南化工總公司的直屬企業平陽化肥公司。該決定規定公司的名稱、經營業務、注冊資本和相關各方的責任。
Key points
- 平陽二化肥廠 → 轉變為越南化工總公司的直屬企業平陽化肥公司，具有法人地位和獨立印章。
- 平陽化肥公司 → 經營無機肥料、有機肥料、微生物肥料、微量元素肥料、肥料生產設備和技術、農產品，注冊資本為35億越南盾。
- 越南化工總公司總經理 → 對轉移過程中的指導和指揮負有責任。
- 平陽化肥公司 → 必須完成所有登記手續並按照法律進行運作。
- 本決定自公報發布之日起十五日後生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：为公司发展、扩大经营规模和提高生产效率创造机会。
- 消极影响：可能在组织转换和法律手续过程中造成困难。
❓ Frequently asked questions
平陽化肥公司從事哪些行業？
平陽化肥公司從事無機肥料、有機肥料、微生物肥料、微量元素肥料、肥料生產設備和技術、農產品等業務。同時也可以根據法律規定從事其他業務。
平陽化肥公司的注冊資本是多少？
平陽化肥公司在成立時的注冊資本為35億越南盾。
平陽化肥公司是否具有法人地位？
是的，平陽化肥公司被規定為國有企業，是越南化工總公司的成員，獨立經濟核算，具有法人地位。
本決定自何時生效？
本決定自公報發布之日起十五日後生效。
越南化工總公司總經理在轉換過程中負有何種責任？
越南化工總公司總經理對平陽化肥公司和平陽二化肥廠的轉移過程中的指導和指揮負有責任，並按照國家規定進行。
Full text
결정
비평 Điền 2 비료 공장의 회사로 전환에 관한 사항
비평 Điền 비료 회사, 베트남 화학총공사 남성
_________________
산업부 장관
정부가 1995년 11월 1일 제정한 공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 74/CP 호령을 근거로 함
정부가 1996년 8월 28일 제50/CP 호에 의거하여 국가기업 설립, 조직 개편, 해체 및 파산에 관한 규정을 발표하였으며, 1997년 4월 28일 제38/CP 호에 의거하여 제50/CP 호를 수정 보완한 규정을 발표함에 따라;
총리가 2003년 2월 19일 제183/QĐ-TTg 호에 의거하여 베트남 화학총공사 소유 국가기업 재배치 및 개혁 방안(2003-2005년 기간)을 승인함에 따라;
총리가 2003년 4월 29일 제527/CP-ĐMDN 호에 의거하여 비평 Điền 2 비료 공장을 비평 Điền 비료 회사로 전환하는 것에 대한 위임을 받음에 따라;
비평 Điền 비료 회사;
베트남 화학총공사 이사회가 2003년 4월 3일 제267/CV-HĐQT 호에 의거하여 제안함에 따라;
조직-인원 부 장관의 제안에 따라;
결정함에 있어서:
조 1. 비평 Điền 2 비료 공장을 베트남 화학총공사 소속 비평 Điền 비료 회사로 전환함.
비평 Điền 비료 회사는 베트남 화학총공사의 회원으로서 독립 경제 계산, 법적 인격, 도장, 은행 계좌 개설이 가능한 국가기업임.
국제 거래 명칭: The Binh Dien Fertilizer Company
약칭: BFC
회사 본사 위치: 국 lộ 1, 탄 kiên, bình chánh, 호치민 시, 12/21 C.
조 2. 회사 주요 사업 분야:
- 무기질 비료, 유기 비료, 미생물 비료, 미량 비료, 식물 성장 촉진제 생산 및 판매.
- 비료 제품, 비료 생산 설비 및 기술, 농업 기계, 종자, 작물, 농산물 수출입 사업. 비료 제품 연구 및 생산.
- 법률 규정에 따른 다른 산업 및 서비스 사업 수행.
조 3. 회사 설립 시 자본금: 35,000,000,000 동 (삼십오억 동).
조 4. 베트남 화학총공사 사장은 국가 규정에 따라 비평 남부 비료 회사, 비평 Điền 비료 회사, 비평 Điền 2 비료 공장의 이전 및 수용 과정을 지도해야 함.
비평 Điền 비료 회사는 사업 등록 및 운영을 위한 모든 절차를 완료하고 법률 및 베트남 화학총공사 이사회장이 승인한 회사 조직 및 운영 규약에 따라 운영해야 함.
조 5. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
부총리, 감사실장, 각 부처 장관, 베트남 화학총공사 이사장 및 사장, 비평 Điền 2 비료 공장장, 비평 Điền 비료 회사장 및 비평 남부 비료 회사장은 본 결정을 집행함에 책임이 있음./.
기업,
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: