财政部第73/2005/QĐ-BTC号决定规定，暂时不对国道1A线上迪エン푸（公里1453）和 кам thinh （公里1517+600）两个收费站的两轮、三轮摩托车及其他类似车辆收取公路使用费。
Đối tượng áp dụng
在国道1A线上迪エン푸（公里1453）和 кам thinh （公里1517+600）两个收费站行驶的两轮摩托车、三轮摩托车、两轮带发动机车辆、三轮带发动机车辆及其他类似车辆的所有者。
Các điểm cốt lõi
- 在国道1A线上迪エン푸（公里1453）和 кам thinh （公里1517+600）两个收费站行驶的两轮摩托车、三轮摩托车、两轮带发动机车辆、三轮带发动机车辆及其他类似车辆的所有者——不得收取公路使用费。
- 本决定自登载公报之日起15日后生效。
- 应缴纳公路使用费——由交通部指派负责在国道1A线上迪エン푸（公里1453）和 кам thinh （公里1517+600）两个收费站组织公路使用费征收的单位。
- 本决定暂行，直至有新规定为止。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 使用摩托车在国道1A线上迪エン푸和 кам thinh 两个收费站行驶的民众无需支付费用，减轻了财务负担。
- 运输企业可以节省运输成本，提高经济效益。
❓ Câu hỏi thường gặp
本决定适用于哪些类型的车辆？
暂免收取公路使用费的规定适用于两轮摩托车、三轮摩托车、两轮带发动机车辆、三轮带发动机车辆及其他类似车辆。
本决定何时生效？
本决定自登载公报之日起15日后生效。
本决定适用多长时间？
本决定暂行，直至有新规定为止。
迪エン푸和 кам thinh 收费站在国道1A线上的位置在哪里？
迪エン푸收费站位于国道1A线1453公里处，кам thinh 收费站位于国道1A线1517+600公里处。
哪些车主无需支付费用？
在国道1A线上迪エン푸（公里1453）和 кам thinh （公里1517+600）两个收费站行驶的两轮摩托车、三轮摩托车、两轮带发动机车辆、三轮带发动机车辆及其他类似车辆的所有者无需支付费用。
Toàn văn
부총리 겸 재무부 장관 결정
국도 이용요금 징수를 일시적으로 면제함에 관한 사항 국도 1A 구간 디엔푸 요금소(Km 1453) 및 캄Thin 요금소(Km 1517+600)에서 이륜차에 대한 및 카미Thingh 수익소 (Km 1517+600)
재무부 장관
||| 2002년 6월 3일 제 57/2002/NĐ-CP 호 정부 결정에 근거한 비용 및 수수료 시행 세부사항 규정에 근거함
정부가 2003년 7월 1일 제정한 「재정부의 직능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 시행령」 제77호를 근거로 함
교통부의 2005년 8월 25일 공문 5252/BGTVT-ĐBVN에 대한 의견을 참酌 후, 이륜차에 대한 국도 1A 구간 디엔푸 요금소(Km 1453) 및 캄Thin 요금소(Km 1517+600)에서 일시적으로 국도 이용요금 징수를 면제함에 관한 사항;
세제정책국장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 일시적으로 국도 1A 구간 디엔푸 요금소(Km 1453) 및 캄Thin 요금소(Km 1517+600)에서 이륜자동차, 삼륜자동차, 이륜차에 장착된 엔진을 갖춘 차량, 삼륜차에 장착된 엔진을 갖춘 차량 및 유사한 차량에 대한 국도 이용요금 징수를 면제함으로써, 새로운 규정이 있을 때까지 적용됨.
조 2. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
조 3. 해당 요금 납부 대상인 단체와 개인, 교통부로부터 국도 1A 구간 디엔푸 요금소(Km 1453) 및 캄Thin 요금소(Km 1517+600)에서 국도 이용요금 징수를 담당하는 단체 및 관련 기관은 본 결정을 준수하기 위한 책임을 지닌다./.
부총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: