74/2000/QĐ-BTC號決定關於收取美順橋-國道1A的費用標準

74/2000/QĐ-BTC號決定規定美順橋-國道1A的收費標準,適用於通令第57/1998/TT-BTC號指定的對象。該決定自2000年6月1日起生效。

Số hiệu74/2000/QĐ-BTC
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành재정부
Người kýPhạm Văn Trọng — Thứ trưởng
Cập nhật01/07/2026
Ngành교통운수; 재정
Lĩnh vực세무 관리수수료국가예산의 다른 수입 및 수수료
Ngày ban hành19/05/2000
Ngày áp dụng01/06/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

74/2000/QĐ-BTC號決定規定美順橋-國道1A的收費標準,適用於通令第57/1998/TT-BTC號指定的對象。該決定自2000年6月1日起生效。

Các điểm cốt lõi

  • 美順橋-國道1A收費機構根據通令第54/1999/TT-BTC號執行收費、繳納和管理費用。
  • 收費標準適用於通令第57/1998/TT-BTC號和第05/1999/BTC號指定的對象。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:减少美順橋的交通負荷,提高基礎設施使用效率。
  • 消極影響:增加通過美順橋的運輸成本。

❓ Câu hỏi thường gặp

哪個機關負責收費?

美順橋-國道1A收費機構根據通令第54/1999/TT-BTC號執行。

收費標準是多少?

文件未具體說明收費標準,僅提及按照通令第57/1998/TT-BTC號規定的收費標準表進行收取。

本決定自何時生效?

本決定自2000年6月1日起生效。

哪些對象需要繳納費用?

需要繳納費用的對象由通令第57/1998/TT-BTC號和第05/1999/BTC號指定。

哪個機關管理收取的費用?

美順橋-國道1A收費機構根據通令第54/1999/TT-BTC號執行收費、繳納和管理費用。

Toàn văn

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 74/2000/QĐ-BTC
하노이, 2000년 5월 19일

부총리 겸 재무부 장관 결정

미국순 현도로 1A 통행료 징수 기준에 관한 사항을 고시함

_____________________________

 재무부 장관

정부가 1993년 3월 2일 제정한 15/CP 호에 근거하여 각 부처 및 정부 직속 기관의 국가 관리 임무, 권한 및 책임을 규정함

1994년 10월 28일 정부가 제정한 178/CP호 정부령(재무부 임무, 권한 및 조직 기구에 관한 규정)에 의거함

정부가 1999년 1월 30일에 제정한 국가예산에 속하는 수수료 및 등록금에 관한 04/1999/NĐ-CP nghị định을 근거로 함

교통부(공문 제979/BGTVT-TCKT 호 2000년 4월 4일)의 의견을 수렴한 후;

세무총국장의 건의에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 이 결정은 미국순 현도로 1A 통행료 징수 기준을 첨부한다.

본 조항에서 정한 통행료 징수는 재정부가 1998년 4월 27일에 고시한 제57/1998/TT-BTC 호 국가 관리 통행료 징수 제도에 대한 지침, 재정부가 1998년 6월 2일에 고시한 제75/1998/TT-BTC 호 국가 관리 통행료 징수 제도에 대한 수정 및 보완 지침, 재정부가 1999년 1월 13일에 고시한 제5/1999/BTC 호 국가 관리 통행료 징수 제도에 대한 수정 및 보완 지침에 규정된 징수, 납부 대상에게 적용된다.

조 2. 미국순 현도로 1A 통행료 징수 기관은 재정부가 1999년 5월 10일에 고시한 제54/1999/TT-BTC 호 정부가 1999년 1월 30일에 고시한 제4/1999/NĐ-CP 호 국가 예산에 속하는 통행료 및 수수료 징수에 대한 지침을 준수하여 통행료 징수, 납부 및 관리를 실시한다.

조 3. 본 결정은 2000년 6월 1일부터 효력을 발생한다.

조 4. 통행료 납부 대상인 단체와 개인, 교통부로부터 미국순 현도로 1A 통행료 징수를 조직하도록 위임받은 단위 및 관련 기관은 본 결정을 준수할 책임이 있다.

재무부 장관 서명
부총리
(인)
Phạm Văn Trọng
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.