결정 제 75/2007/QĐ-BTC은 국가 투자 대출 금리와 수출 대출 금리를 규정하며, 투자 후 지원 금리 차이도 정한다. 구체적인 프로젝트에 적용되는 금리는 경제-사회적 어려움을 겪고 있는 지역에 대한 조건을 포함한다.
适用范围
베트남 개발은행 총경리는 국가 투자 대출과 수출 대출을 받는 프로젝트의 주투자자이다.
要点
- 국가 투자 대출을 받는 프로젝트는 동반화폐로 연 9.0%, 외화로는 연 7.5%의 금리를 적용받으며, 경제-사회적 어려움을 겪고 있는 구체적인 프로젝트는 동반화폐로 연 8.4%, 외화로는 연 6.9%의 금리를 적용받는다.
- 국가 수출 대출 금리는 동반화폐로 연 8.7%, 외화로는 연 6.9%를 적용한다.
- 투자 후 지원 금리 차이는 연 3.9%이며, 베트남 개발은행과 체결된 계약부터 2007년 1월 16일부터 적용된다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 경제-사회적 어려움을 겪고 있는 투자 프로젝트의 재정 부담을 줄이고, 농촌과 원격지역으로의 투자를 장려한다.
- 부정적인 영향: 일반 금리가 경제-사회적 어려움을 겪고 있는 프로젝트에 대한 특별 금리보다 높다면, 차입자들 사이에서 불공평함이 발생할 수 있다.
❓ 常见问题
국가 투자 대출 금리는 얼마인가?
국가 투자 대출 금리는 동반화폐로 연 9.0%, 외화로는 연 7.5%이며, 경제-사회적 어려움을 겪고 있는 프로젝트는 동반화폐로 연 8.4%, 외화로는 연 6.9%의 금리를 적용받는다.
국가 수출 대출 금리는 얼마인가?
국가 투자 후 지원 금리 차이는 얼마인가?
투자 후 지원 금리 차이는 연 3.9%이며, 베트남 개발은행과 체결된 계약부터 2007년 1월 16일부터 적용된다.
이 결정은 언제 효력을 발휘하는가?
이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하고, 결정 제 08/2007/QĐ-BTC를 폐지한다.
어떤 프로젝트에 금리가 적용되는가?
경제-사회 인프라 건설 프로젝트, 농업 및 농촌 발전 프로젝트, 경제-사회적 어려움을 겪고 있는 지역 또는 특히 어려운 지역에 투자하는 프로젝트, 크메르 민족이 집중적으로 거주하는 지역, 135 프로그램에 참여하는 마을, 120 프로그램에 참여하는 국경 마을, 바닷가 마을 등에 우대 금리가 적용된다.
우대 이자율은 경제-사회 기반 시설 건설 프로젝트; 농업 및 농촌 발전 프로젝트 및 경제-사회 환경이 어려운 지역에 투자하는 프로젝트; 캄보디아 민족이 집중적으로 거주하는 지역, 135 프로그램 참여 마을 및 120 프로그램 참여 국경 마을, 갯벌 지역 마을에 대한 프로젝트에 적용된다.
全文
조 1. 국가 투자 대출 이자율
1. 국가 투자 대출의 국내 통화 이자율은 연 9.0%, 자유 변환 외화 이자율은 연 7.5%로 함
2. 경제-사회 인프라 건설 프로젝트, 농업 및 농촌 발전 프로젝트, 경제-사회 환경이 어려운 지역 투자 프로젝트, 캄보디아 민족 집중 거주 지역 프로젝트, 135 프로그램 참여 마을, 120 프로그램 참여 국경 마을, 갯벌 마을 프로젝트에 대한 국가 투자 대출의 국내 통화 이자율은 연 8.4%, 자유 변환 외화 이자율은 연 6.9%로 함
조 2. 국가 수출 대출의 국내 통화 이자율은 연 8.7%, 자유 변환 외화 이자율은 연 6.9%로 함
조 3. 투자 후 지원 차액금리는 연 3.9%이며, 이는 베트남 개발은행과 체결된 투자 후 지원 계약에서 2007년 1월 16일부터 적용됨
조 4. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 재무부 장관이 2007년 3월 2일 제정한 정부령 제08/2007/QĐ-BTC에 대한 국가 투자 대출 및 수출 대출 이자율에 관한 정부령 제08/2007/QĐ-BTC를 폐지함
베트남 개발은행 이사회 의장, 베트남 개발은행 총경리, 국가 투자 대출 및 수출 대출을 받는 프로젝트 주체는 본 결정의 집행에 대한 책임을 지음./.
부총리
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：