시정령 제75/2013/ND-CP는 항공을 통한 베트남으로 입국하기 전의 승객 정보 제공, 활용, 처리 및 사용에 관한 시정령 제27/2011/ND-CP를 수정함. 본 시정령은 2013년 9월 1일부터 효력이 발생함.
Key points
- 시정령 제27/2011/ND-CP는 수정되어 2014년 4월 15일부터 효력이 발생함
- 본 시정령은 2013년 9월 1일부터 효력이 발생함
🌐 Social impact of this document
- 시정령 내용에 직접적으로 영향을 받는 국민과 기업은 없으나, 본 시정령은 2013년 9월 1일부터 적용됨
- 승객 정보 제공 분야의 기업들은 새로운 규정에 따라 활동을 조정해야 함
❓ Frequently asked questions
본 시정령은 언제 효력이 발생하나?
시정령 제75/2013/ND-CP는 2013년 9월 1일부터 효력이 발생함.
본 시정령은 과거 시정령의 어느 조항을 수정하였나?
본 시정령은 시정령 제27/2011/ND-CP의 조항 14를 수정하였으며, 구체적으로는 효력 발생에 관한 내용임
새로운 시정령의 효력 발생 시기는 언제인가?
본 시정령은 2013년 9월 1일부터 효력이 발생함.
과거 시정령의 효력 발생 시기가 변경되었는가?
시정령 제27/2011/ND-CP의 조항 14는 수정되어 2014년 4월 15일부터 효력이 발생함.
Full text
처분령
대통령령 제27/2011/NĐ-CP 2011년 4월 9일을 수정함
정부 항공을 통한 베트남 입국 전 여객 정보 제공, 활용, 처리 및 사용에 관한 것
关于旅客 在通过航空入境越南之前
2001년 12월 25일 정부조직법에 근거하여
경찰부장관의 건의에 따라
정부는 대통령령 제27/2011/NĐ-CP 2011년 4월 9일에 대한 효력 발생 관련 조항을 수정하는 대통령령을 발포한다.
조 1. 조 14를 수정함
조 14. 대통령령 제27/2011/NĐ-CP는 다음과 같이 수정된다:
"본 대통령령은 2014년 4월 15일부터 효력을 발생한다."
조 2. 효력 발생
본 대통령령은 2013년 9월 1일부터 효력을 발생한다./.
총리
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: