시정령 제75/CP国民经济行业分类制度的制定

시정령 제75/CP规定的国民经济行业分类制度包括20个一级行业,自1994年1月1日起实施。该制度旨在满足管理要求并符合国际标准。

Số hiệu75/CP
Loại văn bản시행령
Cơ quan ban hành재정부
Người kýVõ Văn Kiệt — Thủ tướng Chính phủ
Cập nhật02/07/2026
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành27/10/1993
Ngày áp dụng01/01/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

시정령 제75/CP规定的国民经济行业分类制度包括20个一级行业,自1994年1月1日起实施。该制度旨在满足管理要求并符合国际标准。

Các điểm cốt lõi

  • 包括20个一级行业的国民经济行业分类制度已发布,并自1994年1月1日起实施。
  • 统计总局局长负责具体化和指导根据一级国民经济行业分类制度执行二级、三级和四级分行业的工作。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 这个新的国民经济行业分类制度有助于提高国家管理效率,满足统计工作要求,并符合国际标准。
  • 然而,在初期阶段,采用新系统可能会给管理部门带来困难。

❓ Câu hỏi thường gặp

国民经济行业分类制度包括哪些行业?

该制度包括20个一级行业,具体为:农业和林业;渔业;采矿业;加工业;电力、天然气和水的生产和分配;建筑业;汽车修理、摩托车、家用和个人用品维修贸易;酒店和餐饮业;运输、仓储和通信;金融信贷;科学技术活动;与财产经营和服务咨询相关的活动;国家管理和国家安全、社会保障;教育和培训;医疗和社会救助活动;文化体育活动;政党团体协会活动;个人和社区服务活动;私人家庭雇佣工作的活动;国际组织活动。

该国民经济行业分类制度从何时生效?

本规定自1994年1月1日起生效。

Toàn văn

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 75/CP
하노이, 1993년 10월 27일

처분령

국가 경제 산업 분류 제정

정부

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

1988년 5월 10일 통계회계령에 의거;

관리 업무 요구사항 충족 및 국제 표준과 일치를 위해;

통계총국장의 건의에 따라.

 

명 정

조 1. 이제 다음과 같은 20개의 1차 산업 분류를 제정함:

1. 농업 및 임업;

2. 수산업;

3. 광업 가공 산업;

4. 제조 산업;

5. 전기, 가스, 수자원 생산 및 공급 산업;

6. 건설 산업;

7. 운송수리업 및 개인 가구용품 수리업;

8. 호텔 및 식당 산업;

9. 운송, 창고 및 통신 산업;

10. 금융 및 신용 산업;

11. 과학 및 기술 활동 산업;

12. 재산 거래 및 컨설팅 서비스 관련 산업;

13. 국가 관리 및 국방 안보, 사회 보장 강제 서비스 산업;

14. 교육 및 훈련 산업;

15. 의료 및 구제 사회 활동 산업;

16. 문화 및 체육 활동 산업;

17. 당, 단체 및 협회 활동 산업;

18. 개인 및 공동체 서비스 활동 산업;

19. 개인 가정에서 수행되는 사무 용역 활동 산업(개인 사업가 가정);

20. 국제 조직 및 단체 활동 산업.

조 2. 1차 산업 분류를 기반으로, 통계총국장은 2차, 3차, 4차 산업 분류의 구체화 및 지침을 제공하는 책임을 집니다.

조 3. 본 명령은 1994년 1월 1일부터 효력을 가지며, 이 명령과 상충되는 모든 이전 법률은 폐지됩니다.

조 4. 국방부 장관, 부처급 기관의 장관, 중앙정부 소속 기관의 장관, 각 지방자치단체의 주석은 본 시행령의 집행을 책임진다./.

 

 

 

정부총리 인준
국무총리
(인)
Vo Van Kiet
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.