지시 제 764/TTg 항 해 Phòng 항만 및 사igon 항만 내 창고에 보관된 재화 해소에 관한 것

지시

||| 총리령

하이퐁과 사igon 항만 창고에 보관된 재고 물품 해소에 관한 사항

컨테이너로 수출입되는 화물이 하이퐁과 사igon 항만 등 해양 항구에서 축적되어 물류, 생산, 소비 및 예산 수입에 부정적인 영향을 미치고 있다.

위 상황을 해결하고 빠르게 화물을 생산 및 소비를 위해 사용할 수 있도록 하며, 예산 수입을 보장하고 현금 흐름을 조정하며 수출입 사업을 촉진하기 위해 총리가 지시한다.

1. 즉시, 1995년 11월부터, 하이퐁과 사igon 항만에서 컨테이너(20피트, 40피트)에 적재된 화물을 특수 트럭으로 운송하여 감하 없이 도로를 통해 각 기업의 창고 또는 내륙 건조 항구로 이동하여 관세 절차를 진행하고 화물을 빠르게 해방하도록 허용한다.

2. 교통부는 내무부, 재정부와 각 지방 정부와 협력하여 컨테이너를 운반하는 차량의 경로와 시간(교통 체증 시간을 피함)을 지정하고, 도로와 도시 내에서 컨테이너를 운반하는 차량에 대한 통행료를 설정하며, 이를 통해 추가 수익을 얻어 도로 유지 보수에 사용되도록 한다. 또한 해관총국과 협력하여 하노이, 하이퐁, 호치민시 등 내륙 지역에서 "건조 항구"를 설치하여 컨테이너 화물에 대한 관세 절차를 진행하도록 한다. 교통부는 철도와 내수를 통해 컨테이너를 운송할 물자, 시설, 장비, 창고 등을 준비하고, 항만에서 주인의 창고까지 컨테이너를 운송할 수 있도록 하며, 차량으로 장거리 운송을 줄이는 방안을 준비해야 한다.

3. 내무부는 교통 법규 준수와 교통 안전을 조직적으로 실시하고 검사하는 책임을 진다.

4. 항만이 있는 지방 정부와 국도를 통과하는 지방 정부는 관련 기관들과 협력하여 화물의 선적, 배송, 운송, 관세 검사를 원활하고 빠르게 진행할 수 있도록 조건을 마련하며, 불법적으로 설립된 화물 검사 포스트로 인한 교통 체증과 운송 지연을 방지하도록 엄격히 금지한다.

5. 해관총국은 각 지방 해관이 관련 부서와 협력하여 일과 후에도 근무를 계속하여 항만에서 재고 물품을 해소하고, 반입 세금 탈루, 무역 부정 행위를 방지하기 위해 검사와 재검사를 강화하도록 지시한다.

각 부 장관, 정부 직속 기관의 대표, 중앙 직할 성, 시의 인민위원회 주석은 본 지시를 시행하는 책임을 진다.