시행규칙 제 78/2013/TT-BQP은 국경수비대와 해양경찰의 인신매매 방지 및 대응 조치를 규정함

시행규칙

边防部队和海警部队采取的措施规定

边防部队和海警部队在预防和打击人口贩卖方面的措施

_____________________

|||依据2008年颁布的《立法法》；

2011년 인신매매 방지 법률에 근거함

根据2012年8月13日第62/2012/ND-CP号政府法令，关于确定人口贩卖受害者的依据；아 保护受害者及其亲属的安全；

根据2013年1月11日第9/2013/ND-CP号政府法令，关于实施《预防和打击人口贩卖法》若干条款的具体规定；증진预防和打击人口贩卖；

국무경정령 제35호 2013년 4월 22일 정부가 국방부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 규정을 정한 경정령에 근거함

考虑边防部队司令的建议;

国防部部长规定边防部队和海警部队在预防和打击人口贩卖方面的措施如下：

장 본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다.

총칙

조 1. 적용범위

本通知规定边防部队和海警部队在预防和打击人口贩卖方面的措施；는预防和打击人口贩卖；接收、核实、保护并支持被贩卖的人（以下简称受害者）在边境地区；증진인신매매 금지을接收、核实、保护并支持被贩卖的人。혼 边防部队和海警部队的机关、单位和个人被指派负责预防和打击人口贩卖犯罪；接收、核实、保护受害者安全并支持受害者。는보호

조 2. 적용대상

본 통칙은 다음 단체 및 개인에게 적용됩니다:

1. 与预防和打击人口贩卖犯罪有关的机关、单位、组织和个人；接收、核实、保护受害者安全并支持受害者。

2. 第三条 预防和打击人口贩卖措施的原则

只能根据法律规定进行预防和打击人口贩卖以及相关违法行为；解救、接收、核实、保护受害者安全并支持受害者。

1. 执行预防和打击人口贩卖措施必须符合政治、业务和法律要求；尊重相关机关、组织和个人的合法权利和利益；执行上级业务部门的指示和指导。

2. 发挥机关、组织和个人在预防和打击人口贩卖中的责任作用。i 第四条 经费保障산업边防部队和海警部队预防和打击人口贩卖措施所需经费由国家财政每年提供给国防部。전자 서명 边防部队指挥部和海警局与相关部门协调管理使用经费，按照法律规定执行。

3. 预防和打击人口贩卖的措施증진第五条 社区预防措施

根据法律规定，在边境、沿海和海岛地区实施预防人口贩卖犯罪的计划和项目，符合边防部队和海警部队的功能任务、活动领域和管辖区域。

1. 主导并与职能机构和地方政府合作组织宣传活动，提高个人、家庭、机关、组织和社会的认识和责任感；提高警惕，积极参与预防和打击边境、沿海和海岛地区的人口贩卖犯罪和其他相关违法行为。증진a) 각 기관, 개인은 업무 관련 예산, 장비, 물자, 재산, 도구 등을 관리하며

2. 向地方党委和政府提出建议，巩固和发展基层政权，促进经济文化社会的发展，增加就业，提高人民生活水平；发动群众参与维护治安秩序，预防和举报犯罪，建设健康社区。

장 II

提供预防和打击人口贩卖的法律知识；通报人口贩卖手段，指导自我保护方法，家庭和社区如何行使公民的权利和义务，以预防和打击人口贩卖。

항i조 5. 사회 방범 조치i

1. 계획, 프로그램을 시행하여을 국경 지역, 해양 및 해상에서 인신매매 범죄 예방을 위한 계획과 프로그램을 법률과 관련 기관의 업무, 활동 영역, 관리 구역에 따라 시행한다. 이법률과 직무, 활동 분야, 관리 지역에 관한 국경 경비대와 해양경찰에 대한.

2. 주관하고 관련 기관과 지방 정부와 협력하여 인식과 책임을 높이기 위한 홍보 운동을 조직하며, 경계심을 고취하고 인신매매 범죄와 관련된 다른 위반 행위를 방지하고 대응하기 위해 적극적으로 참여하도록 한다.

3. 지방 당국과 협력하여 지방 정치 체제를 강화하고 경제, 문화, 사회 발전을 촉진하며, 국경 지역의 일자리를 늘리고 생활 수준을 향상시키며, 안전과 질서를 보호하는 대중 운동을 시작하고 범죄를 예방하고 신고하며 건강한 지역을 만들도록 한다.||| a인신매매 방지와 대응에 대한 법적 지식을 제공하고, 인신매매 방법에 대한 정보를 제공하며, 개인, 가족, 단체, 그리고 커뮤니티가 스스로를 보호하는 방법을 가르치고, 공민의 권리와 의무를 행사하는 방법을 가르친다.

4. 업무n국경, 통로, 해양 및 해상에서 인신매매 범죄 활동을 즉시 발견하고 차단하기 위한 감시를 실시한다.

조 6. 업무 예방 조치i관련 기관과 협력하여 국경, 해양 및 해상 지역의 안전과 질서를 관리하고, 인구, 주소록, 임시 거주, 임시 출장을 관리하며, 인신매매를 예방하기 위한 사업 활동을 관리한다.

1. 법률에 따라 업무 예방 조치를 실시하여 인신매매와 그 밖의 인신매매 관련 법 위반 행위를 발견하고 방지한다.

2. 관할 지역에서 발생하는 인신매매 범죄의 원인과 조건을 연구하고 평가하여 이를 미리 방지하고 대응하기 위한 조치를 취하며, 인신매매 범죄의 원인과 조건을 제거하기 위해 노력한다.

3. 지방 정부 기관들과 협력하여 인신매매 범죄와 관련된 범인 및 연루자, 특히 국경, 해상, 그리고 해양 섬 지역의 인신매매 전과자들을 관리하고 교육하며 경고한다.

4. 형사소송법, 고발 및 고소법, 인신매매 방지법 등 관련 법률 규정에 따라 기관, 단체, 개인으로부터 제공받은 인신매매 범죄 신고 및 고발 정보를 접수하고 확인한다.

5. 국경, 통로, 해상, 그리고 해양 섬 지역에서 순찰과 감시를 강화하여 인신매매 범죄 활동을 즉시 발견하고 방지한다.는국제 협력을 수행하여 인신매매 방지와 대응 업무를 지원한다.

6. 협력하여 국경, 해상, 그리고 해양 섬 지역의 안전 질서를 관리하고, 인구, 가구, 임시 거주, 임시 체류, 그리고 사업 활동을 관리하여 인신매매를 예방한다.산업인신매매 범죄 조직을 파괴하고 피해자를 구출하며 범인을 추적한다.优 관련 기관과 협력하여 인신매매 범죄 조직을 파괴하고 피해자를 구출하는 계획을 실행한다.

7. 국내외 관련 법률 시스템을 개선하고, 국경 경비대와 해양 경찰의 인신매매 방지 역할과 관련된 국제 협력을 연구하고 제안한다.산업범죄를 타격하고, 범죄를 발견하고 분석하며, 인신매매 범죄 조직을 파괴하고 피해자를 구출한다.

8. 국경을 공유하는 국가의 기관들과 협력하여 국경 순찰과 감시를 강화하고 정보를 교환하여 인신매매 범죄를 예방하고 발견하며 방지한다.

9. 법률 규정에 따라 다른 범죄 행위와 관련된 인신매매 범죄를 예방하고 발견하며 방지하기 위한 업무 예방 조치를 적용한다.

조 7. 인신매매 범죄의 발견 및 대응

1. 관련 기관들과 협력하여 국경, 해상, 그리고 해양 섬 지역에서 인신매매 범죄를 대응하고 방지하기 위한 업무 예방 조치를 시행한다.

2. 법률 규정에 따라 수사 조치를 적용하여 인신매매 범죄를 발견하고 방지하며, 인신매매 범죄 조직을 파괴하고 피해자를 구출하며 범인을 체포한다.과대, 조직 범죄 길을 척결하고전자 서명 인신매매 범죄를 처벌하며 피해자를 구출하고 범인을 추적하여 체포한다.

3. 법률 규정에 따라 범인을 처벌하기 위해 수사 활동을 진행하고 증거를 수집하며, 인신매매 범죄와 관련된 다른 범죄 행위를 방지하기 위한 조치를 취한다.

4. 관련 기관, 단체, 개인에게 수사, 발견, 그리고 처리를 위한 정보와 자료 제공을 요청한다.

5. 협력하여 국경, 해상, 그리고 해양 섬 지역의 안전 질서를 관리하고, 인구, 가구, 임시 거주, 임시 체류, 그리고 사업 활동을 관리하여 인신매매를 예방한다.산업관련 기관과 협력하여 이인신매매 범죄 조직을 파괴하고 피해자를 구출하는 계획을 실행한다.정부범죄를 억제하고에조사를 통해 인신매매 범죄 길을 발견하고 척결한다.전자 서명 인신매매 범죄를 처벌하며 피해자를 구출한다.

6. 인신매매 방지와 관련된 국제 협력을 수행한다.

7. 법률 규정에 따라 피해자의 생명, 건강, 명예, 인간적 가치, 재산, 그리고 그들의 가족, 고발자, 증인을 보호하기 위한 조치를 취한다.모 9d-CK/TSC기타 법률에 따른 조치를 취하여 피해자의 생명, 건강, 명예, 인간 가치, 재산 또는 그들의 친척, 신고자, 증인에게 해를 입히거나 위협하는 행위를 막는다.는 관련 기관과 협력하여 인신매매 피해자와 그 친척을 신고자, 증인으로서 피해자가 받는 위협을 피하거나 막기 위한 절차를 진행한다.

장 III

피해주접수, 확인, 확정 및 보호 지원

조 8. 피해자 수용, 확인 및 지정

1. 국경 경비대와 해양 경찰은 외국에서 반환된 피해자를 구출하고, 피해자가 스스로 돌아왔을 때의 신고를 받으며, 인신매매 방지법, 2012년 8월 13일 제정된 제62호 시행령, 그리고 관련 지침에 따라 관련 기관들과 협력하여 피해자 접수, 확인, 확정 절차를 진행한다.산업관련 기관들과 협력하여 피해자 접수, 확인, 피해자 지정 절차를 진행하며, 인신매매 방지 및 근절 법률; 2012년 8월 13일 제62호 시행령 및 그 밖의 시행 지침에 따라 처리한다.定) 관련 지침 문서들.

2. 피해자의 확인은 다음 자료와 증거에 근거해야 한다:

a) 소송 기관이 제공한 자료와 증거;

b) 피해자 구출 기관이 제공한 정보와 자료;

c) 외국에 있는 우리 대표 기관이 제공한 정보와 자료;정부p;

다) 외국의 권한 있는 기관이 제공한 자료;

đ) 진술, 증거자료 d피해자가 제공한 진술과 자료;

이) 인신매매 관련 행위를 실행한 사람이 제공한 진술과 자료;

g) 사건을 아는 사람들이 제공한 진술과 자료; d사건을 알게 된 사람들의 진술과 자료를 제공받음;

사) 기타 합법적인 정보와 자료.

조 9. 피해자와 그들의 친족 보호 사람을 피해자는 국외에서 구출되어 반환받거나 수용된 경우, 피해자 또는 그들의 친족이 생명, 명예, 건강, 인격, 재산에 대한 침해 또는 침해 위협을 받았다고 신고하고 그 근거가 있는 경우에는 구체적인 상황과 실질적인 조건에 따라 다음 조항 제3항 및 시행령 제62/2012/NĐ-CP 2012년 8월 13일 호에 따른 보호 조치를 적용하여 피해자와 그들의 친족의 안전을 보장한다.

1. 피해자의 친족은 다음과 같다: 배우자, 부모, 양부모, 입양부모, 친부모, 양부모, 입양부모, 자녀, 양자녀, 처가나 시댁, 혈족 남매, 조부모, 외조부모, 손자녀.ị 생명, 명예, 건강, 인간 가치, 재산에 해를 입히거나 위협하는 경우, 상황과 실제 조건에 따라 피해자와 그 친척을 보호하고 안전하게 하기 위한 하나 이상의 조치를 적용한다.

2. 피해자의 친척은 배우자, 부모, 양부모, 친부모, 친자녀, 양자녀, 배우자의 부모, 형제자매, 조부모, 외조부모, 손자녀를 포함한다.|||, 형제자매, 조부모, 이모삼촌,아 이모삼촌, 외조부모, 외할머니; 외손자, 외손녀의 피해자.

3. 보호 조치들.

a) 보호 대상자가 제공한 증거물 및 자료의 비밀 유지;

b) 보호 대상자의 사생활 정보, 특징, 거주지, 직장, 학교, 기타 관련 정보의 비밀 유지;산업보호 대상자의 거주지, 직장, 학교, 이동 경로 등 필요한 장소에 보호 인력을 배치;

c) 보호 대상자의 이동 범위와 접촉을 제한; v보호 대상자에게 임시 피신처를 제공;

다) 보호 대상자의 생명, 건강, 명예, 인격, 재산에 대한 침해 또는 침해 위협을 방지하기 위한 조치를 법령에 따라 적용한다.

đ) 임시 피신처를 제공한다;

이) 법률에 따라 피해자 보호를 위한 예방 조치를 적용한다.

4. 보호 조치 결정 권한.

a) 국경경비대 마약범죄 예방단 국장, 국경경비대 마약범죄 예방단 특별단장, 국경경비대 지휘관, 국경경비대 경비대대장, 해경단장, 국경해역 경비대단장, 국경항구 경비대 지휘관; 해경청장, 해경지휘관, 마약범죄 예방 특별단장, 해경단장, 해경대장 및 해경업무대대장은 이 조 제3항에 따른 보호 조치를 결정하고 이를 집행할 권한이 있다.증진국경 경비대, 국경 경비대 특별대대장, 국경 경비대 지휘관, 국경 경비대 포스트장, 해경단장, 국경 경비대 항구 포스트 지휘관; 마약 범죄 방지 국장, 해경 지휘관, 마약 범죄 방지 특별대대장, 해경단장, 해경대대장 및 해경 특수업무대대장은 다음 권한을 가지고 있다.을피해자 보호를 위한 적절한 조치를 결정하고 이를 실행한다.산업위 조항 3항에 따른 규정을 준수하고 실행한다.

이 조항에 따른 책임자가 결석하는 경우, 위임된 부책임자가 책임자의 권한을 행사하며, 그 결과에 대해 책임자를 대신하여 책임을 진다.는이 장이 결석할 때는 부임자가 그 권한을 대행하고 그 임무에 대해 장에게 책임을 진다.

b) 필요하다면, 이 조 제4항 점 a에 따른 보호 조치를 결정할 권한이 있는 사람은 지방 정부, 기관, 단체, 개인 등 관련 당사자들과 협력하여 피해자와 그들의 친족의 안전을 보호하기 위한 조치를 적용할 수 있다.

조 10. 피해자 지원산업 n위하국경경비대, 해경이 국외로부터 반환받아 구출하거나 주도적으로 수용한 피해자에게는 인권보호법, 시행령 제09/2013/NĐ-CP 2013년 1월 11일 호 및 그 시행규칙에 따라 피해자의 기본적인 요구를 지원해야 한다.

1. 국경 경비대와 해경은 외국에서 반환된 피해자를 구출하거나 주도적으로 받아들이는 경우, 법률과 관련 규정, 즉 인신매매 방지법, 2013년 1월 11일 제9호 시행령 및 그 시행규칙에 따라 피해자의 기본적인 요구를 지원해야 한다.모 9d-CK/TSC||| 시행에 관한을인신매매 방지 및 근절 법률; 2013년 1월 11일 제9호 시행령 및 그 밖의 시행 지침에 따라 처리한다.증진차량, 현금

a) 임시 거주 공간 제공, 식사, 복장 및 기타 필수 물품 지원; 사회 주택 초기 의료 서비스 제공, 심리적 지원 및 부정적 감정 해소;

b) 교통비, 여행 중 생활비 지원, 법령에 따른 지원 제도 이용 방법 안내.

c) 교통비, 생활비를 지원하며, 피해자가 원하는 경우 귀향을 위한 제도적 지원을 받는 절차를 안내한다.아여행 중 피해자가 받는 지원을 안내하며, 피해자의 요청에 따라 거주지로 돌아가는 절차를 안내한다. 定피해자 지원을 수행한다.

2. 이 조 제1항에 해당하지 않는 피해자는 수용 후 즉시 관련 기관에 이송하여 법령에 따른 지원을 받도록 한다.i피해자를 즉시 관련 기관에 전달하여 지원을 받는 절차를 진행한다.는 thực hiện việc hỗ trợ nạn nhân theo quy định.

장 IV

시행규정

조 11. H고시 이무역협정국 집행관i 2. 본 시행령은 대학국립, 관리 및 운영과 관련된 기관, 단체 및 개인에게 적용된다.

본 통지는 발효일로부터 45일 후에 효력을 발생한다.

조 12. 책임i 2. 본 시행령은 대학국립, 관리 및 운영과 관련된 기관, 단체 및 개인에게 적용된다.

1. 총참모장, 정훈총국장, 각 기관 및 단위의 수장과 관련된 개인은 본 시행규칙을 집행하는 데 책임을 진다.

2. 변방군 사령관, 해안경찰국 국장은 본 시행규칙의 지도와 시행에 대한 책임을 진다./.