시행규칙 제 78/2025/TT-BNNMT 은 2014년 3월 24일에 발행된 환경부 시행규칙 제 15/2014/TT-BTNMT 에서의 몇 가지 조항을 수정하고 보완하며, 이를 기후변화 청정개발기구 프레임워크 내에서의 기후변화 청정개발사업의 설립 및 승인증 발급과 관련하여 2022년 10월 20일 환경부 시행규칙 제 11/2022/TT-BTNMT, 2023년 11월 15일 환경부 시행규칙 제 19/2023/TT-BTNMT, 2025년 7월 2일 농림수산부 시행규칙 제 36/2025/TT-BNNMT, 2025년 7월 2일 농림수산부 시행규칙 제 39/2025/TT-BNNMT 에 의해 수정 보완된 내용을 포함한다.

시행규칙 제 78/2025/TT-BNNMT 은 2014년 환경부 시행규칙 제 15/2014/TT-BTNMT 에서의 몇 가지 조항을 수정하고 보완하며, 기후변화 청정개발사업의 설립 및 승인증 발급과 관련한 내용을 명확히 한다. 이 규칙은 승인증 내용 변경 신청에 대한 서류와 관련된 절차를 구체적으로 규정한다.

文号78/2025/TT-BNNMT
文件类型시행규칙
发布机关농업환경부
签署人Lê Công Thành — Thứ trưởng
更新11/06/2026
发布日期30/12/2025
生效日期30/12/2025
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

시행규칙 제 78/2025/TT-BNNMT 은 2014년 환경부 시행규칙 제 15/2014/TT-BTNMT 에서의 몇 가지 조항을 수정하고 보완하며, 기후변화 청정개발사업의 설립 및 승인증 발급과 관련한 내용을 명확히 한다. 이 규칙은 승인증 내용 변경 신청에 대한 서류와 관련된 절차를 구체적으로 규정한다.

适用范围

기후변화 청정개발사업을 설립하는 단체나 개인

要点

  • 사업설립자가 승인증 내용 변경 신청을 위해 제출해야 하는 서류는 요청서와 관련 문서들로 구성된다 (조 1.1)
  • 승인증 내용 변경 신청의 절차와 절차는 접수부터 사업설립자에게 결과를 반환할 때까지 4일 이내에 완료되어야 한다 (조 1.2)
  • 환경부와 지방환경청 관련 용어들은 각 조항에서 농림수산부와 지방농림수산청으로 대체된다 (조 2)
  • 본 시행규칙은 공포일로부터 효력이 발생한다 (조 3.1)
  • 본 시행규칙이 효력을 발생하기 전에 제출된 승인증 내용 변경 신청서는 기존 규정에 따라 처리된다 (조 3.2)

🌐 本文件的社会影响

  • 승인증 내용 변경 과정의 투명성과 명확성을 강화한다
  • 행정절차와 관련된 청정개발사업 참여자들의 업무 수행을 쉽게 만든다
  • 관리 기관 변경에 대한 정보를 빠르게 파악하지 못한 사람들을 위한 일시적인 어려움을 초래할 수 있다

❓ 常见问题

승인증 내용 변경 신청서에는 어떤 서류가 포함되나요?

승인증 내용 변경 신청서에는 부록 5에 따른 신청서 양식과 프로젝트 개발 문서(PDD) 또는 프로젝트 개발 계획(PoA-DD) 수정 보완 등 관련 문서들이 포함된다.

승인증 내용 변경 신청서 처리 시간은 얼마나 되나요?

접수 후 4일 이내에 처리된다.

환경부 관련 용어들은 무엇으로 대체되었나요?

각 조항에서 농림수산부로 대체되었다.

全文

농림환경부
환경
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 78/2025/TT-BNNMT

하노이, 2025년 12월 30일

 

시행규칙

통지 제15/2014/TT-BTNMT 2014년 3월 24일에 제정된 환경부 장관이 청정개발 메커니즘 하에서 기후변화협정 키요토 프로토콜의 범위 내에서 사업계획서 승인 및 사업계획서 승인 변경을 위한 절차를 규정한 "법규 제정 법률" 일부 조항을 수정 보완함

법 제64/2025/QH15에 의거, 이는 법률 제87/2025/QH15로 일부 조항이 개정 보완됨

정부가 2025년 4월 1일에 제정된 시행령 제78/2025/NĐ-CP에 의거, 법률 제64/2025/QH15에 대한 세부사항과 실행방안을 규정하며, 이는 시행령 제187/2025/NĐ-CP로 일부 조항이 개정 보완됨

정부가 2025년 2월 25일에 제정된 시행령 제35/2025/NĐ-CP에 의거, 농업 및 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

기후변화국 국장의 제안에 따라

농업 및 환경부 장관은 환경부 장관이 2014년 3월 24일에 제정된 통지 제15/2014/TT-BTNMT에 의해 청정개발 메커니즘 하에서 기후변화협정 키요토 프로토콜의 범위 내에서 사업계획서 승인 및 사업계획서 승인 변경을 위한 절차를 규정한 "법규 제정 법률" 일부 조항을 수정 보완함, 이는 통지 제11/2022/TT-BTNMT 2022년 10월 20일, 통지 제19/2023/TT-BTNMT 2023년 11월 15일, 통지 제36/2025/TT-BNNMT 2025년 7월 2일, 통지 제39/2025/TT-BNNMT 2025년 7월 2일에 각각 일부 조항이 개정 보완됨 19/2023/TT-BTNMT2023년 11월 15일, 통지 제36/2025/TT-BNNMT 2025년 7월 2일.

조 제1. 일부 항목을 수정 보충한다. 조 제13; 부록 5를 부록 6 앞에 추가한다.

1. 조 제13의 항 3과 항 4를 다음과 같이 수정 보충한다.

“3. 사업계획서 승인 변경을 요청하기 위한 서류:

a) 본 통지에 첨부된 부록 5에 따른 사업계획서 승인 변경 요청서 양식 1부;

b) 변경된 사업계획서 또는 변경된 사업계획서 승인 요청서.

4. 사업계획서 승인 변경 절차:

a) 사업계획서 작성자는 직접 또는 우편으로 농업 및 환경부 또는 농업 및 환경부 행정절차 처리 정보 시스템 또는 국가 온라인 서비스 포털에 제출할 수 있음;

b) 사업계획서 검토는 접수 후 최대 1일 이내에 이루어지며, 사업계획서가 규정에 맞지 않으면 기후변화국은 사업계획서 작성자에게 보완을 요구함;

c) 사업계획서 검토는 접수 후 3일 이내에 이루어지며, 기후변화국은 사업계획서를 검토하고 사업계획서 승인 내용을 조정함;

d) 사업계획서 승인 내용 조정 결정 후 최대 1일 이내에 농업 및 환경부는 사업계획서 작성자에게 결과를 통보하며, 승인이 거부되는 경우 그 이유를 명시함.”

2. 본 통지에 부록 5를 부록 6 앞에 추가한다.

조 2. 일부 조항의 일부 용어 변경 부록

1. 제3조 제25항, 제14조 제1항 및 제18조 제3항에 "환경부"로 "자연资环部"의 용어를 변경한다.

2. 부록 23 및 부록 24에서 "VIET NAM MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT"을 "VIET NAM MINISTRY OF AGRICULTURE AND ENVIRONMENT"으로, "Viet Nam Ministry of Natural Resources and Environment (MONRE)"을 "Viet Nam Ministry of Agriculture and Environment (MAE)"로 변경한다.

3. 제15조 제1항, 제18조 제2항 및 부록 6에서 "환경청"으로 "자연资环厅"의 용어를 변경한다.

조 3. 시행규정

1. 이 고시는 발효일로부터 효력이 발생한다.

2. 본 고시의 효력 발생 전에 제출된 내용 변경 요청 서류는 통지 제15/2014/TT-BTNMT, 통지 제11/2022/TT-BTNMT, 통지 제19/2023/TT-BTNMT, 통지 제36/2025/TT-BNNMT 및 통지 제39/2025/TT-BNNMT에 의한 수정된 규정에 따라 계속 처리된다.

3. 시행 중 어려움이나 문제점이 있는 경우 관련 기관, 단체, 개인은 환경부에 신고하여 적시에 검토하고 해결하도록 한다./.

 

수신처:
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 중앙당 사무국 및 당 중앙위원회 소속 기관
- 의회 사무실;
- 민족위원회 및 국회 위원회
- 국가주석실;
- 중앙정부 사무실
- 베트남 국민경제전선 중앙위원회;
- 최고검찰청;
- 최고인민법원;
- 국가회계감사원;
- 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 농림수산부: 장관, 차관, 농림수산부 소속 단위, 농림수산부 전자정보 홈페이지;
- 각 지방인민대표회, 지방인민위원회;
- 법무부 검토 및 행정처벌 관리국
- 공보; 정부 전자정보 포털;
- 중앙 직할 시·도 농림수산청;
- 보존: 문서과, 정책기획과, 기후변화국.

국무총리 인준
부총리




레 공 탄

 

부록

(농림수산부령 제78/2025/TT-BNNMT 2025년 12월 30일 농림수산부 장관 발부에 따른 부록)

부록 5 - 내용 변경 요청 양식

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

내용 변경 요청서

받는 분: 기후변화국, 농림수산부

저희는 ... (1)..., 프로젝트 주체 또는 참여자 "... (2)..."입니다.

승인서 번호……. 일……. 월 ……. 년…….

1. 승인서 내용 변경 요청 사유:

……………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………....

2. 첨부된 서류와 증빙 자료는 다음과 같습니다:

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

기후변화국, 농림수산부에서는 프로젝트 ... (2)...의 승인서 내용 변경을 ... (1)...에게 검토해 주시기 바랍니다./.

 

 

(지명), 일…. 월……. 년…
…(3)…
(서명, 성명, 직위, 날인)

 

참고:

(1) 프로젝트 주체 또는 참여자 기관 또는 기업;

(2) 프로젝트의 전체 명칭;

(3) 프로젝트 주체 또는 참여자 기관 또는 기업의 책임자.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

78/2025/TT-BNNMT
시행규칙 제 78/2025/TT-BNNMT 은 2014년 3월 24일에 발행된 환경부 시행규칙 제 15/2014/TT-BTNMT 에서의 몇 가지 조항을 수정하고 보완하며, 이를 기후변화 청정개발기구 프레임워크 내에서의 기후변화 청정개발사업의 설립 및 승인증 발급과 관련하여 2022년 10월 20일 환경부 시행규칙 제 11/2022/TT-BTNMT, 2023년 11월 15일 환경부 시행규칙 제 19/2023/TT-BTNMT, 2025년 7월 2일 농림수산부 시행규칙 제 36/2025/TT-BNNMT, 2025년 7월 2일 농림수산부 시행규칙 제 39/2025/TT-BNNMT 에 의해 수정 보완된 내용을 포함한다.
발효 중

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。

译本

本文件提供以下语言版本:

Tiếng Việt Thông tư số 78/2025/TT-BNNMT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 15/2014/TT-BTNMT ngày 24 tháng 3 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc xây dựng, cấp Thư xác nhận, cấp Thư phê duyệt dự án theo Cơ chế phát triển sạch trong khuôn khổ Nghị định thư Kyoto được sửa đổi, bổ sung một số điều bởi Thông tư số 11/2022/TT-BTNMT ngày 20 tháng 10 năm 2022, Thông tư số 19/2023/TT-BTNMT ngày 15 tháng 11 năm 2023, Thông tư số 36/2025/TT-BNNMT ngày 02 tháng 7 năm 2025 và Thông tư số 39/2025/TT-BNNMT ngày 02 tháng 7 năm 2025 English Circular No. 78/2025/TT-BNNMT amending and supplementing certain Articles of Circular No. 15/2014/TT-BTNMT dated March 24, 2014, issued by the Minister of Natural Resources and Environment regarding the construction, issuance of Confirmation Letters, and approval of project approval letters under the Clean Development Mechanism within the Kyoto Protocol, which has been amended and supplemented by Circulars No. 11/2022/TT-BTNMT dated October 20, 2022, No. 19/2023/TT-BTNMT dated November 15, 2023, No. 36/2025/TT-BNNMT dated July 2, 2025, and No. 39/2025/TT-BNNMT dated July 2, 2025. 中文 通知第78/2025/TT-BNNMT号令对2014年3月24日由自然资源与环境部部长发布的第15/2014/TT-BTNMT号通知中关于在《京都议定书》框架下建设、颁发确认信和项目批准书的若干条款进行修改和补充。该通知已被2022年10月20日第11/2022/TT-BTNMT号通知、2023年11月15日第19/2023/TT-BTNMT号通知、2025年7月2日第36/2025/TT-BNNMT号通知以及2025年7月2日第39/2025/TT-BNNMT号通知修改和补充。