79/2014/QĐ-TTg號決定發布關於使用越南-中國熱線電話處理海上漁業活動突發事件的規定，自2015年2月15日起生效。
Các điểm cốt lõi
- 本規定旨在協調使用越南-中國熱線電話處理海上漁業活動突發事件。
- 本決定自2015年2月15日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：有助于加强合作并迅速处理越南和中国之间海上渔业活动中的突发事件。
- 消极影响：没有关于对民众或企业具体成本或负担的信息。
❓ Câu hỏi thường gặp
热线电话何时使用？
热线电话用于处理越南和中国之间海上渔业活动中发生的突发事件。
本决定从哪一天开始生效？
本决定自2015年2月15日起生效。
是否对相关机关、组织和个人有具体要求？
各部部长、相当于部级的机构负责人、政府下属机构负责人、各省及直辖市人民委员会主席、国家搜救委员会主席及相关组织和个人负责执行本决定。
是否随本决定发布配合规定的制度？
是的，79/2014/QĐ-TTg号决定已附带发布了关于使用越南-中国热线电话处理海上渔业活动突发事件的规定。
Toàn văn
결정
베트남-중국 긴급 연락선 사용 규정 시행 규칙을 공포함
해양 어업 활동에서 발생하는 급작스러운 사건들에 관한
_______________________
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
정부가 2012년 11월 29일에 제정한 「검어 조직 및 운영에 관한」 대통령령 제102호에 근거함
베트남 사회주의共和国人民政府和中华人民共和国政府于2000年12月25日签署的，自2004年6月30日起生效的北部湾渔业合作协定；
베트남 사회주의共和国农业和农村发展部与中华人民共和国农业部于2013年6月19日签署的谅解备忘录；
농림수산부 장관의 건의에 따라,
총리는 베트남-중국 긴급 연락선 사용 규정 시행 규칙을 공포한다.
조 1. 이 결정은 베트남-중국 긴급 연락선 사용 규정 시행 규칙을 첨부하여 공포한다.
조 2. 본 결정은 2015년 2월 15일부터 효력이 발생한다.
조 3. 각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 중앙 정부 소속 기관의 기관장, 국가 구조대 위원회 주석, 관련 조직 및 개인은 본 결정을 집행할 책임이 있다./
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: