Home › 시행령 › 79-TP/NĐ

대통령령 제79-TP/NĐ에 따르면 순화 상급법원장 및 시아곤 상급법원장의 권한과 임무를 규정함.

대통령령 제79-TP/NĐ은 순화 상급법원장 및 시아곤 상급법원장이 중부와 남부 군사 법원에서 전문 판사를 제2심리위원으로 지정하는 권한과 임무를 규정합니다.

Document No.79-TP/NĐ
Document type시행령
Issuing authority중앙 계정
Signed byVũ Trọng Khánh — Bộ trưởng
Updated18/06/2026
Field미분류
Issued date24/02/1946
Effective date11/03/1946
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

대통령령 제79-TP/NĐ은 순화 상급법원장 및 시아곤 상급법원장이 중부와 남부 군사 법원에서 전문 판사를 제2심리위원으로 지정하는 권한과 임무를 규정합니다.

Scope of application

[순화 상급법원장, 시아곤 상급법원장]

Key points

  • 순화 상급법원장은 중부 군사 법원에서 전문 판사를 제2심리위원으로 지정할 수 있으며 이는 중부 행정위원회 의장과 협의 후 이루어집니다 (조 1).
  • 시아곤 상급법원장은 남부 군사 법원에서 전문 판사를 제2심리위원으로 지정할 수 있으며 이는 남부 행정위원회 의장과 협의 후 이루어집니다 (조 2).
  • 군사 법원의 업무 처리 효율성을 높입니다.
  • 상급법원장이 전문 판사를 제2심리위원으로 지정하는 역할과 책임을 강화합니다.
  • 직접 영향을 받는 것은 각각 중부와 남부 군사 법원에서 제2심리위원으로 지정된 전문 판사들입니다.

🌐 Social impact of this document

  • 군사 법원의 업무 처리 효율성을 높입니다.
  • 상급법원장이 전문 판사를 제2심리위원으로 지정하는 역할과 책임을 강화합니다.
  • 직접 영향을 받는 것은 각각 중부와 남부 군사 법원에서 제2심리위원으로 지정된 전문 판사들입니다.

❓ Frequently asked questions

순화 상급법원장의 권한은 무엇인가요?

순화 상급법원장은 중부 행정위원회 의장과 협의 후 중부 군사 법원에서 전문 판사를 제2심리위원으로 지정할 수 있습니다 (조 1).

시아곤 상급법원장의 권한은 무엇인가요?

시아곤 상급법원장은 남부 행정위원회 의장과 협의 후 남부 군사 법원에서 전문 판사를 제2심리위원으로 지정할 수 있습니다 (조 2).

Full text

법무부
******

베트남 민주공화국
독립 - 자유 - 행복
********

번호: 79-TP/NĐ

하노이, 1946년 2월 24일

 

법무부 장관

제1차령일자인 1946년 2월 14일 제5조에 의거하여 군사법원을 재편성함,

처 령:

조 1: – 순화 상급군사법원장에게 중부 행정위원회 위원장을 협의한 후 중부 지역에 설치된 군사법원에서 전문 판사를 제2합동심리위원으로 임명할 권리를 위임한다.

조 2:– 사igon 상급군사법원장에게 남부 행정위원회 위원장을 협의한 후 남부 지역에 설치된 군사법원에서 전문 판사를 제2합동심리위원으로 임명할 권리를 위임한다.

조 3:– 법무부 총리와 순화 및 사igon 상급군사법원장은 본 처령을 집행하기로 한다. 

법무부 장관

 
 
Vũ Trọng Khánh

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
14-2-1946/SL điều thứ 5 Not in the system
79-TP/NĐ
대통령령 제79-TP/NĐ에 따르면 순화 상급법원장 및 시아곤 상급법원장의 권한과 임무를 규정함.
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.