결정 번호 796/2004/QĐ-NHNN에 따른 예치금 의무비율 조정에 관한 결정

결정

금융기관에 대한 예치금 비율 조정에 관한 사항

_________________________

국립 은행 총재

1997년 12월 12일 은행법 및 금융기관법에 따라;

정부가 2002년 11월 5일 제정한 86/2002/NĐ-CP에 의거하여 부처 및 부처와 동등한 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

금융정책과 장관의 건의에 따라

결정함에 있어서:

베트남 동으로 표시된 예치금에 대한 금융기관에 적용되는 예치금 비율은 다음과 같습니다:

1. 만기 없는 예치금 및 12개월 미만 만기 예치금에 대한 예치금 비율:

a. 국가 상업은행(농업 및 농촌개발 은행을 제외함), 도시 주식회사 상업은행, 합자은행, 외국 은행 지점, 금융 회사는 총 예치금 중 예치금 비율을 5%로 합니다.

b. 농업 및 농촌개발 은행은 총 예치금 중 예치금 비율을 4%로 합니다.

c. 농촌 주식회사 상업은행, 중앙 신용협동조합, 협동조합 은행은 총 예치금 중 예치금 비율을 2%로 합니다.

2. 12개월 이상 24개월 미만 만기 예치금에 대한 예치금 비율은 국가 상업은행, 도시 주식회사 상업은행, 농촌 주식회사 상업은행, 협동조합 은행, 합자은행, 외국 은행 지점, 중앙 신용협동조합, 금융 회사, 금융 임대 회사에 대해 총 예치금 중 예치금 비율을 2%로 적용합니다.

외화로 표시된 예치금에 대한 금융기관에 적용되는 예치금 비율은 다음과 같습니다:

만기 없는 예치금 및 12개월 미만 만기 예치금에 대한 외화 예치금 비율은 국가 상업은행, 도시 주식회사 상업은행, 농촌 주식회사 상업은행, 협동조합 은행, 외국 은행 지점, 합자은행, 금융 회사, 중앙 신용협동조합에 대해 총 외화 예치금 중 예치금 비율을 8%로 적용합니다.

12개월 이상 24개월 미만 만기 예치금에 대한 외화 예치금 비율은 국가 상업은행, 도시 주식회사 상업은행, 농촌 주식회사 상업은행, 협동조합 은행, 외국 은행 지점, 합자은행, 중앙 신용협동조합, 금융 회사, 금융 임대 회사에 대해 총 외화 예치금 중 예치금 비율을 2%로 적용합니다.

본 결정은 2004년 7월 예치금 유지 기간부터 효력이 발생하며, 2003년 7월 30일 통지 번호 831/2003/QĐ-NHNN, 2003년 6월 9일 통지 번호 582/2003/QĐ-NHNN의 제2조 제1항 제c호, 제2조 제2항, 제3조를 대체합니다.

중앙은행 사무실장, 중앙은행 감사처장, 중앙은행 통화정책 부서장, 중앙은행 회계 재정 부서장, 중앙은행 소속 단위 책임자, 중앙은행 지방 지점장, 금융기관 총경리(총장)는 본 결정을 집행하는 책임이 있습니다./.