시행령 제 81/2011/TT-BCA는 주민등록 및 거주 관리를 위한 표준 양식을 사용하는 기관, 해당 업무를 수행하는 사람 및 관련 개인과 단체에게 적용되며, 주민등록 및 거주 관리와 관련된 표준 양식의 내용, 작성 방법 및 관리 방식에 대한 구체적인 규정이 특징이다. 예를 들어 인구조사 신고서, 주소 변경 신고서, 주소록 등이 포함된다.
适用范围
주민등록 및 거주 관리를 담당하는 기관, 사람; 주민등록 및 거주 관리를 담당하는 기관, 단체, 가정, 베트남 국민, 해외에 정착한 베트남인
要点
- 주민등록 및 거주 관리를 담당하는 기관과 사람은 인구조사 신고서(HK01), 주소 변경 신고서(HK02), 주소록(HK08) 등 다양한 종류의 표준 양식을 사용한다.
- 표준 양식은 시행령에 따라 인쇄되어야 하며 내용을 변경할 수 없다.
- 글을 모르거나 스스로 신고서를 작성할 수 없는 사람이 신청할 때는 다른 사람에게 자신의 말을 바탕으로 신고서를 작성하게 할 수 있다.
- 주민등록 및 거주 관리와 관련된 표준 양식은 베트남 공안부 웹사이트에 게시된다.
- 표준 양식의 작성은 정확하고 완전하며 시행령에서 명시된 구체적인 규정을 준수해야 한다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적 영향: 주민등록 신청 시 시간과 노력을 절약한다.
- 부정적 영향: 글을 모르거나 절차를 잘 이해하지 못하는 사람들에게 어려움을 줄 수 있다.
- 혜택을 받는 사람: 주민, 거주 관리 분야에서 활동하는 기업
- 비용과 부담: 표준 양식을 시행령에 따라 인쇄하기 위한 투자가 필요하다.
❓ 常见问题
주민등록 및 거주 관리를 위한 표준 양식은 무엇인가?
표준 양식에는 인구조사 신고서(HK01), 주소 변경 신고서(HK02), 주소록(HK08) 등 다양한 종류가 포함된다.
표준 양식은 시행령에 따라 어떻게 인쇄되어야 하는가?
표준 양식은 특정 크기의 종이에 인쇄되어야 하며 내용을 변경할 수 없으며, 인쇄, 배포, 사용 관리 책임을 지고 관리 내역을 기록해야 한다.
글을 모르거나 스스로 신고서를 작성할 수 없는 사람이 신청할 때는 어떻게 해야 하는가?
그는 자신의 말을 바탕으로 다른 사람에게 신고서를 작성하게 할 수 있으며, 작성자는 진실하게 작성하고 서명하며 이름을 기재하고 작성한 내용에 대해 책임을 지어야 한다.
주민등록 및 거주 관리와 관련된 표준 양식은 언제 베트남 공안부 웹사이트에 게시되는가?
주민등록 및 거주 관리와 관련된 표준 양식은 베트남 공안부 웹사이트에 게시된다.
표준 양식의 작성은 어떤 규정을 준수해야 하는가?
표준 양식의 작성은 정확하고 완전하며 시행령에서 명시된 구체적인 규정을 준수해야 한다.
全文
시행규칙
주민등록 및 관리에 사용되는 양식에 대한 규정
_________________________
2006년 11월 29일 제정된 주민등록법에 의거함
2007년 6월 25일 제정된, 주민등록법의 세부사항과 시행을 위한 지침을 규정하고 있으며, 2010년 5월 24일 제정된 56/2010/NĐ-CP에 의해 수정 보완된 107/2007/NĐ-CP에 의거함
2009년 9월 15일 제정된, 경찰청의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 77/2009/NĐ-CP에 의거함
경찰청은 주민등록 및 관리에 사용되는 양식에 대해 다음과 같이 규정함
장 1
총칙
조 1. 적용범위
본 고시는 주민등록 및 관리에 사용되는 양식, 양식 작성 요구사항, 양식 작성 방법 및 양식 관리에 대한 구체적인 사항을 규정함
조 2. 적용대상
1. 거주 등록 및 관리 업무를 수행하는 기관 또는 직원
2. 거주 등록 및 관리를 위한 기관, 단체, 가구, 베트남 국민, 베트남 국적을 유지하고 있는 해외 베트남인
조 3. 주민등록 및 관리에 사용되는 양식
주민등록 및 관리에 사용되는 양식(이하 "양식"이라 함)은 HK로 표기되며, 다음의 내용을 포함함:
1. 인구조사표(HK01)는 주민등록 상주 등록 또는 임시 등록 시 사용됨
2. 주민등록 및 인구조사 변경 신고서(HK02)는 주민등록 상주 등록, 임시 등록, 주민등록부 또는 임시 주민등록부의 변경 사항 조정, 주민등록 상주 또는 임시 등록 장소 변경, 주민등록 상주 또는 임시 등록 삭제, 주민등록부 분리, 주민등록부 또는 임시 주민등록부 교체 또는 재발급, 주민등록 이전 증명서 발급, 과거 주민등록 상주 등록 여부 확인 등 변경 사항을 통보하기 위해 사용됨
3. 주민등록 및 인구조사 확인서(HK03)는 주민등록 또는 인구조사 정보가 불분명하거나 일치하지 않는 경우 확인하기 위해 사용됨
4. 주소 및 인구 변경 정보 통보서(HK04)는 주소 또는 인구에 변화가 있을 때 이를 통보하기 위해 주소 등록 및 관리 기관이나 관련 단위가 사용한다.
5. 임시 출타 신고서(HK05)는 임시 출타를 신고해야 하는 국민이 거주지의 경찰서에 제출하기 위해 사용된다.
6. 주소록 관리 체크리스트(HK06)는 경찰서가 주소록 관리를 위해 사용하며, 주소록 검색 및 추적을 목적으로 한다.
7. 주소 이동 증명서(HK07)는 주소 이동을 하는 경우에 발급된다.
8. 주소록(HK08)은 주소 등록을 한 가구 또는 개인에게 발급된다.
9. 임시 주민등록부(HK09)는 임시 등록을 한 가정이나 개인에게 발급됨
10. 주민등록 처리 추적부(HK10)는 주민등록 기관이 주민등록 상주 등록, 임시 등록, 주민등록 상주 또는 임시 등록 장소 변경, 주민등록부 또는 임시 주민등록부의 변경 사항 조정, 민원 처리 등을 추적 및 기록하기 위해 사용됨
11. 주민등록 상주 등록부(HK11)는 주민등록 기관이 주민등록 상주 등록 결과를 기록하고, 주민등록부의 변경 사항 조정, 주민등록 이전 증명서 발급, 주민등록 상주 등록 삭제 등을 기록하기 위해 사용됨. HK11 양식은 마을, 동네, 농촌, 읍, 면, 리, 거리, 주민 단위 또는 공공 기관 및 조직의 집단 주택별로 작성됨. 각 가정의 인구 구성원 정보가 변경될 때마다 경찰 기관은 즉시 변경 내용을 조정해야 함. 주민등록 상주 등록부는 장기간 보관 및 활용됨
12. 임시 주민등록부(HK12)는 읍면동 경찰서가 임시 등록 결과를 기록하고, 임시 주민등록부의 변경 사항 조정, 임시 등록 삭제, 임시 거주 확인, 주민등록부 또는 임시 주민등록부 교체 또는 재발급을 위해 사용됨
13. 거주 접수 체크리스트(HK13)는 경찰서가 거주 신고를 받기 위해 사용된다.
14. 주소록 파일(HK14)은 경찰서가 주소록을 보관하기 위해 사용되며, 각 가구는 별도의 주소록 파일을 갖는다.
15. 주민등록 및 인구조사 통계(HK15)는 읍면동 경찰서, 군 경찰서, 성 경찰서가 지역 내 주민등록 및 인구조사 통계를 월별, 반기별, 연간으로 작성하고 상위 경찰 기관에 보고하기 위해 사용됨
제4조. 표준 양식 관리
1. 각 지방 경찰은 HK08 및 HK09 양식을 제외하고 모든 양식을 인쇄 및 배포하며, 인쇄 시 양식의 내용을 변경할 수 없으며, 양식 인쇄, 배포, 사용 관리 책임을 지고, 관리 기록을 작성해야 함
2. HK01, HK02, HK03, HK04, HK07, HK10, HK11, HK12, HK13 및 HK15 양식은 A4 크기(210mm x 297mm)의 흑백 인쇄로 제작됨. HK05 양식은 205mm x 145mm 크기로, HK06 양식은 80mm x 130mm 크기로, HK14 양식은 270mm x 350mm 크기로 흑백 인쇄로 제작됨
HK08(포함 표지 20쪽) 및 HK09(포함 표지 12쪽) 양식은 중앙 정부 소속 도시 및 성별로 정해진 번호에 따라 인쇄되며, 본 고시 부록 1 및 부록 2에 따라 발행됨. HK08, HK09 양식은 A5 크기(120mm x 165mm)로 컬러 인쇄로 제작되며, 보안 문양, 보호 비밀번호가 있으며, 미리 번호가 매겨짐
3. HK05 및 HK07 양식은 두 부분으로 구성되며, 각각 같은 내용을 포함하며, 하나는 임시 거주 신고 또는 주민등록 이전 증명서 발급을 위해 방문한 사람에게, 다른 하나는 해당 경찰 기관에 보관됨
4. 주민등록 및 관리에 사용되는 양식은 경찰청 홈페이지에 게시됨
장 II
표준 양식 기재 방법
조 5. 표준 양식 기재 요구사항
1. 각 표준 양식 내의 내용을 정확히 기재하고, 글씨는 분명하게 써야 하며, 동일한 종류의 잉크로 써야 하며 약어를 사용하지 말아야 한다.
2. 주민등록 신청을 위해 방문하는 사람이 글을 모르거나 스스로 신고할 수 없는 경우에는 다른 사람에게 자신의 진술에 따라 대신 신고하도록 해야 한다. 대신 신고하는 사람은 사실대로 신고하고 서명하며 본인의 성명을 명확히 기재하고 그 신고에 대한 책임을 져야 한다.
3. 모든 일지는 연속적으로 페이지 순서대로 기재되어야 하며, 공란 없이 기재되어야 하며, 표지와 일지의 각 페이지에 필요한 내용을 모두 분명하게 기재해야 한다.
4. 표준 양식의 각 칸과 항목은 표준 양식 내부의 주석 및 본 통지에서 정한 내용에 따라 정확하게 기재되어야 한다.
5. 표준 양식에 기재된 내용을 임의로 수정하거나 삭제하는 것은 엄금된다.
조 6. 표준 양식 내의 일반 정보
1. 표준 양식의 일반 정보에는 개인 정보, 거주지 정보 및 거주 등록 및 관리 권한을 가진 기관 정보가 포함된다.
2. 개인 정보 기재 방법
개인 정보를 기재할 때는 출생신고서와 기타 호적 관련 증명서를 근거로 해야 한다. 이러한 증명서가 없으면 가족관계증명서, 주민등록증, 여권 또는 관할 기관이 발급한 다른 증명서를 근거로 기재해야 한다.
a) 항 "성명": 대문자로 적고, 모든 음절을 포함해야 한다;
b) 항 "생년월일": 양력 날짜를 기준으로 하며, 생년월일은 2자리 숫자로, 01월과 02월은 2자리 숫자로, 생년은 4자리 숫자로 기재해야 한다;
c) "주민등록번호" 항과 "여권번호" 항: 두 번째 증명서가 있는 경우 모두 해당 번호를 완전히 기재해야 한다;
d) "성별" 항: 남자인 경우 "남자"로, 여자인 경우 "여자"로 기재해야 한다;
나) 항 "출생지": 출생신고서에 기재된 출생지를 기재해야 한다;
e) "출신지" 항: 출생신고서에 기재된 출신지를 기재해야 한다. 출생신고서에 해당 항목이 없다면 아버지 또는 어머니의 출신지에 따라 풍습이나 합의에 따라 기재한다. 부부 관계가 아닌 경우 아버지가 인정되지 않은 경우, 출신지는 어머니의 출신지에 따른다. 행정 구역 단위의 구체적인 지명을 기재해야 하며, 행정 구역이 변경된 경우에는 현재의 행정 구역 이름을 기재해야 한다;
라) 항 "국적": 베트남 국적, 다른 국적(있을 경우)을 기재해야 한다;
h) "민족" 및 "종교" 항: 출생신고서에 기재된 민족과 종교를 기재해야 한다. 출생신고서가 없는 경우에는 가족관계증명서, 주민등록증 또는 관할 기관이 발급한 다른 증명서를 근거로 기재해야 한다;
바) 항 "직업, 직장": 현재 직업과 직장의 이름 및 주소를 구체적으로 기재해야 한다;
3. 거주지 정보 기재 방법
구체적으로 주소를 기재해야 하며, 건물 번호, 거리, 도로; 동, 마을, 리, 읍, Ấp, Bản, 봉, 속; 면, 동, 시, 군, 구, 시, 현; 도, 직할시 등 모든 행정 구역 단위를 포함해야 한다. 해외에서 돌아와 주민등록을 하는 경우에는 외국 주소를 구체적으로 기재해야 하며(베트남어로 표기), 해당 국가의 이름도 함께 기재해야 한다.
4. 거주 등록 및 관리 기관 정보 기재
상단 줄은 상위 경찰청을, 하단 줄은 거주 등록 및 관리 권한을 가진 경찰청을 기재한다.
조 7. 인구 신고서 기재 방법
1. "학력" 항: 가장 높은 학력을 명확히 기재해야 한다(박사, 석사, 학사, 전문대, 고등기술학교, 중등교육 졸업, 초등교육 졸업 등; 글을 모르는 경우에는 "글을 모름"으로 기재);
2. "전문기술" 항: 교육받은 전공 또는 기술 수준, 기술자 등급, 다른 전문 기술을 문凭、证书中记载的最高名称(如英语A、英语B或法语A、法语B或俄语A、俄语B等);
3. "外语水平"项:明确记载所获得的最高文凭或证书名称(如英语A、英语B或法语A、法语B或俄语A、俄语B等);
4. "个人简历(从年满14岁至今居住何处,从事何职业)"项:详细记录每个时间段(从哪月哪年到哪月哪年)的居住地和职业变化情况;
5. "前科劣迹"项:明确记载罪名、刑罚及法院判决书编号、日期;是否已消除前科;是否处于被起诉、侦查、公诉、审判阶段;是否正在执行刑罚;是否被判缓刑;附加刑罚;是否已被采取刑事诉讼中的强制措施或在社区、镇、乡接受教育,或被送入教育机构、医疗机构、少年管教所。采取该措施的时间。
조 8. 주소 및 인구 변경 신고표 기재 방법
1. 항 "가족명"과 "가족관계": 다음과 같이 기재한다.
a) 정착 등록 또는 임시거주 등록을 하는 경우 합법적인 거주지에 등록되거나 주민등록증 또는 임시거주증을 발급받은 경우에는 가족 대표자 이름 항에는 등록하려는 사람의 이름을 기재하고, 가족 대표와의 관계 항에는 가족 대표로 기재한다.
b) 가족 대표의 동의를 받아 주민등록증 또는 임시거주증에 등록되는 경우에는 가족 대표자 이름 항에는 가족 대표의 이름을 기재하고, 가족 대표와의 관계 항에는 실제 가족 대표와의 관계를 기재한다.
c) 주민등록증 또는 임시거주증의 변경 사항을 조정하거나 정착 등록 또는 임시거주 등록을 삭제하거나 주민등록증을 분리하거나 주민등록증 또는 임시거주증을 재발급하거나 이전에 정착 등록을 한 것을 확인하는 경우에는 기존 주민등록증 또는 임시거주증에 기재된 가족 대표자 이름과 가족 대표와의 관계를 기재한다.
2. "주소 및 인구 변경 내용" 항: 주소 및 인구 변경 내용을 요약하여 기재한다. 예를 들어, 정착 등록, 임시거주 등록, 정착 등록 또는 임시거주 등록 장소 변경, 주민등록증 분리, 주민등록증 변경 사항 조정 등이 있다.
3. 항 "가족주의 의견": 가족주의가 정착 등록 또는 임시 등록을 허락하거나 주민등록증 분리를 허락한다는 의견을 명확히 기재하며, 가족주는 서명하고 이름, 날짜, 연도를 기재한다.
4. 항 "경찰 확인": 다음과 같이 기재한다.
a) 이전에 정착 등록을 한 것을 확인하는 경우, 이전에 정착 등록을 처리한 경찰청은 제52/2010/TT-BCA 호 지침(2010년 11월 30일 공안부 장관이 발부한 주거법 일부 조항에 대한 세부 시행 규정 및 2007년 6월 25일 제107/2007/NĐ-CP 호 및 2010년 5월 24일 제56/2010/NĐ-CP 호 지침) 제13조 제3항에 따라 내용을 확인한다.
b) 주민등록증을 분실하여 재발급 받는 경우, 해당 정착 등록을 한 경찰서는 분실 사실을 확인한다.
조 9. 주소 및 인구 확인 신고표 기재 방법
1. "경부" 항: 주소 및 인구 확인 신고표를 받는 기관과 그 상위 기관의 이름을 기재한다. 시 경찰서 외의 지역 경찰서에 신고표를 보내는 경우에는 해당 경찰서의 행정 구역(읍면동, 군, 도)을 모두 기재해야 한다.
2. 절 확인 요구 부분(앞면):
가) 호 "확인 내용": 확인이 필요한 내용과 관련 인구 정보를 간략하고 명확하게 기재한다.
b) "확인 결과를 ...에 보냄" 항: 확인 신고표를 작성한 기관과 그 상위 기관의 이름을 기재한다. 시 경찰서가 다른 도에 있는 기관에게 확인 신고표를 보내는 경우에는 해당 경찰서의 행정 구역(읍면동, 군, 도)을 모두 기재해야 한다;
c) "경찰서장: ..." 항: 확인 신고표를 보내는 경찰서의 경찰서장은 서명하고, 이름, 직위를 명확히 기재하며, 날인을 찍어야 한다. 중앙 직할 시의 구 또는 현 경찰서와 도의 시 또는 현 경찰서에서는 경찰서장이 직접 확인 신고표를 서명하며, 구 경찰서의 범위 내에서는 경찰서장이 직접 확인 신고표를 서명하고, 구 경찰서의 범위를 벗어나면 현 경찰서장이 확인 신고표를 서명한다.
3. 절 확인 결과 응답 부분(뒷면):
가) 호 "확인 결과": 확인 요구 사항에 따라 확인 결과를 상세히 기재한다. 확인 대상이 없거나 정보가 정확하지 않은 경우에도 응답해야 한다.
b) "경찰서장: ..." 항: 확인 신고를 받는 경찰서의 경찰서장은 서명하고, 이름, 직위를 명확히 기재하며, 날인을 찍어야 한다.
조 10. 주소 및 인구 변경 정보 신고표 기재 방법
1. "경부" 항: 주소 및 인구 변경 정보를 받는 등록 및 관리 기관과 그 상위 기관의 이름을 기재한다. 정착 등록을 통보하는 경우, 주민등록증 이전 증명서를 발급한 경찰서에 직접 통보해야 한다. 만약 주민등록증 이전 증명서를 발급한 경찰서(구 주소 등록 기관)가 읍면 경찰서라면 해당 경찰서의 행정 구역(읍면동, 군, 도)을 모두 기재해야 한다.
2. "변경 내용" 항: 변경된 내용을 자세하게 기재한다. 예를 들어, 정착 등록, 주민등록증 변경 사항 조정, 정착 등록 삭제 등이 있다. 정착 등록을 통보하는 경우, 이전 경찰서는 다음 정보를 모두 기재해야 한다: 이름, 생년월일, 이전 주소, 이전 목적지, 함께 등록한 인구의 이름, 주민등록증 이전 증명서 번호, 발급 일자.
3. "제안 및 건의" 항: 구체적인 제안 및 건의 내용(있을 경우)을 기재한다. 정착 등록을 통보하는 경우, 주민등록증 이전 증명서를 발급한 경찰서에 정착 등록 절차를 요청해야 한다.
조 11. 임시거소 신고표 기재 방법
1. 항 "상주소/임시거소": 상주소를 기재할 경우 임시거소는 삭제하고 그 반대의 경우도 마찬가지이다.
2. 항 "임시거주 이유": 거주지를 떠난 이유를 명확하게 기재한다.
3. 시민에게 발급되는 부분은 임시거소 신고표를 발급하는 경찰서장은 반드시 서명하고 성명을 기재하며 도장을 찍어야 하며, 보관용 부분은 경찰서장과 신고인은 단순히 서명하고 성명만 기재한다.
조 12. 주민등록사항 관리표 기재 방법
1. 표면
가) 항 "가구 호적 번호": 해당 가구 호적 파일에 있는 호적 번호를 기재한다.
나) 항 "가구원 명단": 각 가구원을 정확하게 모두 기재한다.
2. 뒷면: 앞면 지침에 따라 가구원 명단을 계속 기재한다(앞면이 충분하지 않을 경우).
조 13. 주소 이동증 기재 방법
1. 주소 이동 증명서 번호: 매년 경찰청에서 발급하는 주소 이동 증명서 순번을 기재한다.
2. 항 "주소 이동 사유": 주소 이동의 구체적인 사유를 기재한다.
3. 항 "이동하는 가구주의 성명" 및 "가구주와의 관계": 이동하는 가구주의 성명과 가구주와의 직접적인 관계를 기재한다(주소 이동증을 발급받는 곳의 가구주).
4. 항 "동반 이동 가구원": 가구원 동반 이동 정보는 등록 주소록과 가구 주소록에 기재된 내용을 따르도록 한다.
가구 전체를 이동하는 경우에는 주소 이동증을 발급하는 경찰서는 가구 전체를 이동한다는 내용을 명확하게 기재하여 이동하는 가구주의 주소 이동을 신청한 경찰서에 통보해야 한다. 새로운 주민등록부를 발급하기 전에 이동하는 가구주의 주소 이동을 신청한 경찰서는 기존의 주민등록부를 회수하여 주민등록부 파일에 보관한다.
조 14. 주민등록부 기재 방법
1. 표지 안쪽 면
a) 항 "경찰청 소재 지방자치단체": 중앙 정부 소속 지방자치단체의 이름을 기재하거나 인쇄한다.
b) 항 "번호": 각 주민등록부에는 독립된 번호가 부여된다. 주민등록부를 교체하거나 재발급할 때, 교체 또는 재발급된 주민등록부의 번호는 기존 주민등록부의 번호와 동일하다.
다) 항 "가구 호적 번호" 및 항 "등록 주소록 번호": 해당 가구 호적 파일에 있는 호적 번호와 등록 주소록 번호를 기재한다.
2. 가구주 페이지: 항 "주소 이전 등록 취소 사유"는 주소 이전 등록 취소 사유를 명확하게 기재해야 한다(거주지 이전 법률 제22조 제1항 참조). 예를 들어 사망, 해외 이주(국가명을 명시), 거주지 변경 등.
3. 가구주와 관련된 인구 페이지: 가구주 페이지의 기재 방식에 따라 기재한다. 가구주와의 관계 항목은 실제 관계를 명확하게 기재한다. 예를 들어 아버지, 어머니, 부모, 배우자, 자녀, 형제자매, 손자 등. 가구주가 동의하여 주민등록부에 추가된 경우 실제 관계를 기재한다.
4. 변경사항 페이지: 변경된 내용을 명확하게 기재한다. 예를 들어 가구주 변경, 성명 변경, 생년월일 변경, 행정 구역 변경 등. 주민등록부의 변경사항을 처리하는 권한 있는 기관은 주민등록을 등록하는 권한 있는 기관이다.
5. 주민등록 담당 공무원은 가구주 페이지, 각 인구 페이지, 변경사항 페이지(있을 경우)에 서명하고 성명을 기재해야 한다. 주민등록을 등록하는 권한 있는 기관의 책임자는 주민등록부 표지판 내부, 가구주 페이지, 각 인구 페이지, 변경사항 페이지(있을 경우)에 서명하고 성명을 기재하며 도장을 찍어야 한다.
6. 각 주민등록부는 하나의 가구를 대상으로 사용된다. 가구의 인구 수가 "가구주와의 관계" 항목이 있는 페이지 수보다 많을 경우, 표지판 내부에 "권 01"이라고 기재하고 "권 2, 권 3, 등"을 추가로 작성하며, 추가된 권의 번호는 원래 권의 번호와 동일하다. 표지판 내부에는 "권 2, 권 3, 등"이라고 명확하게 기재하고 도장을 찍으며, 가구주 페이지는 원래 권과 동일하게 기재하고 나머지 페이지는 계속해서 인구를 기재한다.
7. 가구 전체가 이동하는 경우, 새로운 주민등록부를 발급하기 전에 이동하는 가구의 주소 이동을 신청한 기관은 기존의 주민등록부를 회수하고 표지판 내부의 "가구주 성명" 및 "상주소" 항목에 "폐기"라는 도장을 찍어 주민등록부 파일에 보관한다. 가구 일부만 이동하는 경우 변경사항 페이지에 이동한 사람의 정보, 주소 이동증 발급 일자, 이동 목적지를 명확하게 기재한다.
조 15. 임시거주 등록부 기재 방법
임시거주 등록부에 기재되는 정보는 주민등록부와 동일하게 기재되며, 다음 사항을 유의해야 한다.
1. "임시거주 등록부 번호" 항: 임시거주 등록부의 번호를 기재한다.
2. "임시거주 등록 취소 사유" 항: 취소 사유를 명확히 기재한다(예: 등록 결과가 취소됨, 등록된 장소에서 6개월 이상 거주하지 않음 또는 정착 등록을 함 등).
3. "변경사항 기재" 항: 임시거주 등록부에 기재된 정보의 변경 내용을 모두 기재한다.
조 16. 주민등록 처리 추적부 기재 방법
1. 항 "처리 요구 사항": 처리 요구 사항을 요약하여 완전히 기재한다.
2. "제출된 서류" 항: 제출된 모든 종류의 서류를 정확하게 기재한다.
3. "접수" 항: 같은 사람이 하루에 여러 건의 서류를 접수하는 경우, 첫 번째 접수 라인에만 이름과 날짜를 기재한다. 하루에 여러 건의 서류를 접수하는 경우, 첫 번째 접수 라인에 날짜만 기재하면 된다. 각각의 접수 사항은 결과 반환 예정일을 명확히 기재해야 한다.
4. "결과 반환" 항: 반환 날짜와 결과(정착 등록; 변경 사항 조정; 주민등록부 교체 및 재발급; 추가 절차 및 재신청; 정착 등록 불가 등)를 기재한다.
조 17. 정착 등록부 기재 방법
1. 편 "목록": 모델에 따라 모든 정보를 완전히 기재한다.
2. 편 "내용": 각 페이지는 하나의 상주 등록 가구에 대한 정보를 기재한다. 첫 줄에는 가구주를 기재하고, 그 다음 줄부터는 가구 내 인구를 순서대로 기재한다.
a) 항 "주소록 번호": 주소록 저장 파일에 기재된 주소록 번호를 기재한다.
b) "등록 권한자" 항: 경찰 행정관리대대장, 읍면동 경찰장이 서명하고 본명을 기재한다. 다수의 사람을 한 번에 등록할 경우에는 마지막 인구 항목에만 서명하고 본명을 기재하면 된다.
c) "변경 사항" 항: 변경 사항을 명확히 기재한다(예: 가족 대표 변경, 성명, 중간 이름, 생년월일 변경; 행정 구역 변경; 정착 등록 취소(취소 날짜, 이동 장소); 이동 증명서 발급(발급 날짜, 이동 장소); 주민등록부 교체 및 재발급 등).
d) 항 "페이지 번호": 목록에 기재된 순서 번호를 기재한다.
조 18. 임시거주 등록부 기재 방법
1. "임시거주 장소" 항: 주소(건물 번호, 도로, 조직, 마을, 동네, 마을, 리, 읍, 면, 동, 시, 구, 군, 현, 섬, 섹션)를 명확히 기재한다.
2. "등록 공무원 성명" 항: 다수의 사람을 한 번에 등록할 경우에는 마지막 인구 항목에만 성명을 기재한다.
3. "변경 사항" 항: 변경 사항과 변경 날짜를 기재한다.
조 19. 입국 접수부 기재 방법
1. "입국 사유" 항: 명확히 기재한다(예: 치료, 방문, 관광 등).
2. "입국 장소" 항: 주소(건물 번호, 도로, 조직, 마을, 동네, 마을, 리, 읍, 면, 동, 시, 구, 군, 현, 섬, 섹션)를 명확히 기재한다.
3. "통보 방식 및 시간" 항: 직접 통보 또는 전화 통보, 통보 시간, 통보자 성명, 연락처(있을 경우)를 명확히 기재한다.
4. "비고" 항: 입국 접수 공무원은 의심스러운 사항이나 안전 및 질서 유지 요구 사항이 있는 경우 즉시 읍면동 경찰에 보고해야 한다.
조 20. 주민등록 서류 봉투 기재 방법
항 "수납일": 호적 파일을 수납한 날짜(년, 월, 일)를 기재한다.
조 21. 주민등록 및 인구 통계 기재 방법
1. 편 현재 거주하는 가구 및 인구 (편 I)
항 "도시 인구": 각 구, 읍, 면에 거주하는 인구를 통계한다.
2. 편 각 유형의 가구 및 인구 (편 II)
a) "다른 도로주" 항: 다른 도시로 이동한 가구 및 인구 수를 통계한다.
b) "도내 다른 군으로 이동" 항: 같은 도 내 다른 군으로 이동한 가구 및 인구 수를 통계한다.
c) 항 "같은 시군 내 다른 읍면동 이동": 같은 시군 내 다른 읍면동으로 이동한 가구와 인구를 통계한다(상주 등록 후 같은 시군 내 다른 읍면동으로 이동).
d) "다른 도에서 도착" 항: 다른 도에서 도착하여 임시거주 등록을 한 가구 및 인구 수를 통계한다.
đ) "도내 다른 군에서 도착" 항: 같은 도 내 다른 군에서 도착하여 임시거주 등록을 한 가구 및 인구 수를 통계한다.
e) 항 "같은 시군 내 다른 읍면동에서 도착": 같은 시군 내 다른 읍면동에서 임시거주 등록을 한 가구와 인구를 통계한다.
3. 편 거주 등록 및 관리 결과 (편 III)
절 "외부 도시 이동": 다른 중앙 직할 시·도에서 이동하여 주민등록을 한 시·도 외부 인구 및 가구 수를 조사한다.
4. 통계 작성 시 모든 지표 정보, 보고 시점, 통계 담당 공무원의 성명과 서명, 단위 책임자의 성명과 서명, 공인 날인을 정확하고 완전하게 기재해야 한다.
조 22. 현재 거주하는 가구와 인구의 총수 산출 방법
(현재 거주하는 가구의 총수는 X로 표기하며, 현재 거주하는 인구의 총수는 Y로 표기한다)
1. 경찰청 소속 지방청에 대한 경우
a) X = 주민등록 가구 수 - 주민등록된 주소에서 외부 도시로 이동한 가구 수 + 외부 도시에서 이동해 온 임시 거주 가구 수
b) Y = 주민등록 인구 수 - 주민등록된 주소에서 외부 도시로 이동한 인구 수 + 외부 도시에서 이동해 온 임시 거주 인구 수
2. 경찰청 소속 현청에 대한 경우
a) X = 주민등록 가구 수 - (주민등록된 주소에서 외부 도시로 이동한 가구 수 + 주민등록된 주소에서 동일 시·도 내 다른 현으로 이동한 가구 수) + (외부 도시에서 이동해 온 임시 거주 가구 수 + 동일 시·도 내 다른 현에서 이동해 온 임시 거주 가구 수)
b) Y = 주민등록 인구 수 - (주민등록된 주소에서 외부 도시로 이동한 인구 수 + 주민등록된 주소에서 동일 시·도 내 다른 현으로 이동한 인구 수) + (외부 도시에서 이동해 온 임시 거주 인구 수 + 동일 시·도 내 다른 현에서 이동해 온 임시 거주 인구 수)
3. 경찰청 소속 읍·면·동에 대한 경우
a) X = 주민등록 가구 수 - (주민등록된 주소에서 외부 도시로 이동한 가구 수 + 주민등록된 주소에서 동일 시·도 내 다른 현으로 이동한 가구 수 + 주민등록된 주소에서 동일 현 내 다른 읍·면·동으로 이동한 가구 수) + (외부 도시에서 이동해 온 임시 거주 가구 수 + 동일 시·도 내 다른 현에서 이동해 온 임시 거주 가구 수 + 동일 현 내 다른 읍·면·동에서 이동해 온 임시 거주 가구 수)
b) Y = 주민등록 인구 수 - (주민등록된 주소에서 외부 도시로 이동한 인구 수 + 주민등록된 주소에서 동일 시·도 내 다른 현으로 이동한 인구 수 + 주민등록된 주소에서 동일 현 내 다른 읍·면·동으로 이동한 인구 수) + (외부 도시에서 이동해 온 임시 거주 인구 수 + 동일 시·도 내 다른 현에서 이동해 온 임시 거주 인구 수 + 동일 현 내 다른 읍·면·동에서 이동해 온 임시 거주 인구 수)
4. 도시 거주 인구, 여성 인구, 14세 이상 인구의 현재 거주 인구 총수는 위에서 언급한 현재 거주 인구 총수(Y) 산출 방법에 따라 처리한다.
1. 관리 대상 칸에는 행정 순환 질서 유지 경찰력의 기능에 따른 관리 대상 총수만 기재하면 된다.
장 III
조직 및 실행
1. 본 통지는 2025년 7월 1일부터 효력을 갖는다.
1. 본 고시는 2012년 2월 8일부터 효력을 발생하며, 2007년 7월 1일에 제정된 경찰청장 고시 제698/2007/QĐ-BCA-C11호 "주민등록 및 거주 관리용 표준 양식 사용에 관한 고시"를 대체한다.
2. 경찰청장 고시 제698/2007/QĐ-BCA-C11호에 따라 이미 인쇄된 표준 양식은 그대로 사용될 수 있다.
조 24. 시행 책임
1. 행정 순환 질서 유지총국은 본 고시의 시행을 지도하고 감독하며 필요한 검사를 실시할 책임이 있다.
2. 각 총국장 및 경찰청 소속 부서의 책임자들은 각각의 직무 범위 내에서 본 고시의 시행을 협력해야 한다.
3 각 지방경찰청장, 직할시 경찰청장, 소방청장, 관련 조직 및 개인은 본 고시의 시행에 대한 책임을 진다.
본 고시의 시행 중 발생한 문제는 즉시 경찰청(행정 순환 질서 유지총국을 통해)에 보고되어야 하며, 이를 위해 적절한 지침이 제공된다./.
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。