지시 번호 812/TTg에 따른 장기 노동력 손실 보상금 수급 대상 확대 및 고독사망자와 군인에서 전직한 공무원에게 추가 보상금 지급에 관한 사항

지시 번호 812/TTg은 장기 노동력 손실 보상금 수급 대상을 확대하고 고독사망자와 군인에서 전직한 공무원에게 추가 보상금을 지급한다. 본 결정은 1996년 1월 1일부터 효력을 발생한다.

Scope of application

장기 노동력 손실 보상금을 받고 있는 퇴직자, 고독사망자, 군인에서 전직한 공무원.

Key points

• 퇴직한 자 중 장기 노동력 손실 보상금을 받고 있는 자로서 20년 이상 근무한 자(계수를 적용하지 않은 기간으로 한다)는 퇴직 후 보상금을 받은 기간이 근무기간의 절반에 도달하면 그 이후로 매월 계속 보상금을 받을 수 있으며, 본 지시가 발효된 날로부터 다시 보상금을 받을 수 있다.
• 고독사망자로서 직계 가족이 없으며 다른 수입원도 없으며 월 퇴역금이 180,000동 미만인 자는 월 퇴역금이 180,000동으로 상향 조정되도록 보조금을 받을 수 있다.
• 1993년 4월 이전에 국가 예산으로 급여를 받으며 당, 정부, 베트남 민족단결전선, 사회 조직 등에 재취업한 자로서 20년 이상 베트남 인민군 또는 베트남 인민경찰에서 복무한 공무원과 경찰은 퇴역하거나 노동력 손실 보상금을 받은 경우, 기본 급여표에 따라 월 퇴역금과 보상금을 받을 뿐만 아니라, 베트남 인민군 또는 베트남 인민경찰에서 1년 동안 복무한 경우 월 최저임금의 1%를 추가로 받을 수 있다.
• 본 지시는 1996년 1월 1일부터 효력을 발생한다.