지시령 제82/SL은 1947년 3월 16일 제정된 제29-B-SL 외상국 설립에 관한 지시령의 제7조를 수정하여 불법 수출입 행위에 대한 처벌과 기소 절차를 구체적으로 규정함
적용 범위
수출입 활동과 관련된 국민, 기업 및 조직
핵심 사항
- 불법으로 수출입하는 자는 1개월에서 2년의 징역 또는 500원에서 100,000원의 벌금을 부과함 (조항 7)
- 불법으로 수출입된 재화는 모두 몰수되어 공공재로 처리됨 (조항 7)
- 불법 행위에 대한 검사 및 기소 절차는 관세법에 따라 이루어지며, 외상국이 관세법에서 허용하지 않는 경우 일반 법원으로 기소할 수 있음 (조항 7)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 수출입 관리의 효율성을 강화하고 불법 행위를 제한함
- 규정을 준수하지 않은 기업과 개인에게 어려움을 주는 것 방지
- 불법으로 몰수된 재화로부터의 수익을 보장함
❓ 자주 묻는 질문
지시령 제82/SL에 따라 징역형이 부과되는 행위는 무엇인가?
불법으로 수출입하는 자는 1개월에서 2년의 징역을 받음 (조항 7)
불법으로 수출입된 재화는 어떻게 처리되나?
불법으로 수출입된 재화는 모두 몰수되어 공공재로 처리됨 (조항 7)
전문
특령
사회주의共和国越南民主共和國总理令
제82호 1947년 9월 17일
제13-SL 호 1947년 2월 3일 발佈의 전국 베트남에서의 수입 및 수출 금지 특령에 따라;
제29-B-SL 호 1947년 3월 16일 발佈의 외상국 설립 특령에 따라;
제53-SL 호 1947년 6월 1일 발佈의 외상국 개편 특령에 따라;
경제부 장관의 건의에 따라;
정부 총리회의와 국회 상임위원회가 합의한 후,
다음과 같이 특령을 발佈함.
제1조
이제 제29-B-SL 호 1947년 3월 16일 발佈의 제7조를 다음과 같이 수정한다:
"제7조- 항 a) 제13-SL, 제29-B-SL 및 그 시행에 관한 정부결정을 위반한 행위는 다음 처벌을 받게 된다:
- 1개월에서 2년의 징역과 500원에서 10만원의 벌금.
- 또는 이 중 하나의 처벌.
불법으로 수입 및 수출된 모든 상품은 몰수되어 공고에 귀속된다.
항 b) 불법 행위의 검사와 고발은 관세 절차에 따라 이루어지지만:
1- 관세 법률에서 조정이 필요한 경우 외상국의 동의가 필요하다.
2- 관세 법률이 고발하지 않는 경우에는 외상국이 일반 법원을 통해 고발할 수 있다.
제2조
경제부 장관, 재무부 장관, 사법부 장관은 본 특령에 따라 시행한다.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: