결정 번호 83/2000/QĐ-BNN-TCCB 농업 및 농촌 발전 잡지 설립에 관한 사항

결정

농업 및 농촌 발전 잡지 설립에 관한 사항

__________

농림수산부 장관

정부가 1995년 11월 1일자 제73/CP 호 농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 규정에 근거함
농업과학기술품질부와 인사부 장관의 제안을 검토함,

결정함에 있어서:

조 제1항 농업 및 농촌 발전 잡지는 농림수산부 산하에 설립되며, 베트남 농업신문의 농업 및 식품공업 잡지, 농업경제연구소의 농업경제 잡지, 수리과학연구소의 수리 잡지, 그리고 베트남 임업과학연구소의 임업 잡지를 통합하여 설립한다.

농업 및 농촌 발전 잡지는 수익을 내는 공익사업 단위로서 국가로부터 경비 지원을 받으며, 현재 국가 규정에 따라 공인증명과 별도의 계좌를 개설할 수 있다.

주소: 하노이 시 바딘구 옥하 거리 2번지

조항 2:

1. 농업 및 농촌 발전 잡지의 주요 임무는 다음과 같다:

- 당과 정부의 농업 및 농촌 발전 정책과 방향, 그리고 농림수산부의 관련 지침을 홍보하고 전파한다.

- 농업 및 농촌 발전에 대한 전략적 이슈, 과학기술 성과, 경제 관리 혁신에 대한 이론적 및 실질적인 문제들을 체계적으로 소개한다.

- 농업 및 농촌 발전에서의 창의적 아이디어, 경험, 모범 사례를 정보화하여 해당 분야의 발전을 촉진한다.

2. 농업 및 농촌 발전 잡지의 조직 구성을 다음과 같이 한다:

- 편집위원회; 편집장 및 부편집장을 포함한 구성원들은 농림수산부 장관이 현행 규정에 따라 임명하고 해임한다.

- 전문 부서들,

- 남부 사무실은 호치민 시 3구 파스퇴르 거리 135번지에 위치한다.

농업 및 농촌 발전 잡지 편집장에게 편집부의 기능, 운영 규칙, 그리고 전문 부서들의 조직 구성을 편집위원회의 지시와 현행 농림수산부 규정에 따라 정하는 것을 위임한다.

농업 및 농촌 발전 잡지 편집장은 각 잡지(기존)가 이관한 경비, 재산, 물자, 문서 자료, 인력 지표, 발행 시스템 등에 대해 책임을 지며, 각 잡지(기존)의 잔여 인력을 소속 연구소가 배치하도록 한다.

조항 3: 본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후부터 효력을 발생하며, 농업 및 농촌 발전 잡지 편집장은 현행 언론법 규정에 따라 잡지의 등록 활동을 책임진다.

조 4: 농림수산부 비서실장, 인사부 장관, 관련 기관 단위의 책임자, 그리고 농업 및 농촌 발전 잡지 편집장은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.