지시 번호 83/2002/QĐ-TTg는 고베성 국경 경제 무역 지구, 즉 타 루ông, 차 린, 송 강 경제 무역 지구에 대한 정책 적용 범위를 규정하며, 이들 지역은 지시 번호 53/2001/QĐ-TTg에 따라 정책을 적용받는다.
要点
- 고베성 국경 경제 무역 지구, 즉 타 루ông, 차 린, 송 강 경제 무역 지구는 지시 번호 53/2001/QĐ-TTg에 따라 정책을 적용받는다.
- 본 지시는 2002년부터 효력을 발생하며 이전의 관련 규정을 폐지한다.
🌐 本文件的社会影响
- 고베성 국경 경제 무역 지구에서 활동하는 기업들은 지시 번호 53/2001/QĐ-TTg에 따른 특혜 정책 혜택을 받는다.
- 이러한 지역에서 거주하고 일하는 주민들은 사업 기회와 경제 발전 기회를 얻을 수 있다.
❓ 常见问题
고베성 국경 경제 무역 지구는 어떤 지역들을 포함하는가?
고베성 국경 경제 무역 지구는 타 루ông, 차 린, 송 강 경제 무역 지구를 포함한다.
본 지시는 언제부터 적용되는가?
본 지시는 2002년부터 효력을 발생한다.
고베성 국경 경제 무역 지구는 어떤 정책을 적용받는가?
고베성 국경 경제 무역 지구는 지시 번호 53/2001/QĐ-TTg에 따라 정책을 적용받는다.
본 지시는 어떤 규정을 폐지하는가?
본 지시는 이전의 관련 규정을 폐지한다.
全文
결정
고边界省高平省口岸经济区适用政策范围
_______________________________
국무총리
정부 조직 법률에 근거하여, 2001년 12월 25일;
고边界省人民委员会主席于2002年3月5日提交的第122/TT-UB号报告书；计划与投资部于2002年5月7日提交的第2793/BKH/QLKT号公文；财政部分别于2002年4月24日提交的第4015 TC/CSTC号公文的建议。
결정함에 있어서:
조 1. 고边界省高平省口岸经济区范围如下：
- 高平省塔龙口岸经济区，包括福和县塔龙镇和和顺乡。- 高平省茶岭口岸经济区，包括整个茶岭县雄国镇。- 高平省索江口岸经济区，包括整个广平县索哈乡。
조 2. 高平省口岸经济区适用口岸经济区政策，该政策规定在政府总理2001年4月19日第53/2001/QĐ-TTg号决定中。
조 3. 本决定自2002年起生效。此前与此决定相抵触的规定均予废止。
조 4. 各部部长、相当于部长的机关首长、政府所属机关首长及高平省人民委员会主席负责执行本决定。
부총리 겸 국무총리
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：