83/2026년도 정부령 제83호는 2022년도 정부령 제6호에서 제어물질의 생산 및 수입 할당량 관리와 배분에 관한 사항을 개정·보충한다. 주요 내용은 사용 등록 절차, 할당량 배분 승인 절차, 그리고 실행 기한이다.
适用范围
제어물질 사용 등록기관, 농림부
要点
- 제어물질 사용 등록을 위한 조직은 등록 신청서와 법적 자격 증명 서류를 제출해야 합니다. 적합한 서류는 2일간 농림부에서 처리되며, 필요한 경우 보완이 요구됩니다.
- 농림부는 생산 및 수입 할당량 배분을 조직에 결정하고, 이 과정은 등록 신청 정보 검토, 관리 목표와의 비교, 필요할 경우 실지 확인을 포함하여 22일간 이루어집니다.
- 조직은 매년 7월 10일까지 생산 및 수입 할당량 조정과 보충을 요청할 수 있습니다. 농림부는 이 요청을 검토하고 22일 내에 결정합니다.
- 농림부는 조직에게 생산 및 수입 할당량 배분, 조정, 보충 정보를 행정 처리 시스템을 통해 공지합니다.
- 이 정부령은 공포일부터 효력을 발휘합니다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적 영향: 등록과 할당량 배분 절차의 단순화와 시간 절약으로 기업 활동이 더욱 빠르게 이루어질 수 있습니다.
- 부정적 영향: 충분한 정보를 활용하지 못하면 조직은 전체적인 규정 준수에서 어려움을 겪을 수 있습니다.
❓ 常见问题
조직이 제어물질 사용 등록을 위해 무엇을 준비해야 하나요?
조직은 첨부 파일 VI의 모델 01에 따른 등록 신청서와 법적 자격 증명 서류를 제출해야 합니다. 모든 정보가 충분하지 않다면, 조직은 보완해야 합니다.
등록 절차 처리 시간은 얼마나 되나요?
농림부는 2일간 등록 신청을 검토하고 승인 또는 보완 요구 사항을 통보하며, 적합한 서류는 5일 내에 검토 및 결과 발표가 이루어집니다.
조직은 언제 생산 및 수입 할당량 조정을 요청할 수 있나요?
조직은 매년 7월 10일까지 생산 및 수입 할당량 조정과 보충을 요청할 수 있습니다. 농림부는 이 요청을 검토하고 22일 내에 결정합니다.
서류가 보완, 완성되었을 때 언제 처리가 계속될까요?
다음 절차와 절차는 이 정부령의 규정에 따라 이루어집니다. 서류가 공포일 전에 보완, 완성되었다면 조직은 새로운 규칙에 따라 계속 처리됩니다.
이 정부령은 언제부터 효력을 발휘합니까?
이 정부령은 공포일부터 효력을 발휘합니다.
全文
|
정부 |
공화민주주의 사회공산국 Việt Nam |
|
제 83-2026-ND-CP |
2026년 3월 23일, 하노이 |
고시
2022년 정부령 제 6호에 대한 일부 조항을 개정하고 보완하는 고시
2022년 1월 7일 정부령 제 6호로 공포된 기후변화 배출 감축 및 오존층 보호를 위한 고시의 일부 조항을 개정하고 보완하는 것
이 고시는 2025년 6월 9일 정부령 제 119호에 의해 수정, 보충된 2022년 1월 7일 정부령 제 6호로 공포된 기후변화 배출 감축 및 오존층 보호를 위한 고시의 일부 조항을 개정하고 보완한다.
이 고시는 다음과 같은 법령에 근거한다:
1. 정부조직법 제 63-2025-QH15
2. 환경보호법 제 72-2020-QH14가 환경보호법 제 11-2022-QH15, 제 16-2023-QH15, 제 18-2023-QH15, 제 47-2024-QH15, 제 54-2024-QH15, 제 146-2025-QH15에 의해 일부 조항이 수정, 보충된 것을
3. 정부령 제 66.7-2025-NQ-CP로 환경보호를 위한 행정절차의 단순화와 데이터 기반 절감을 규정한 정부결의에 근거한다.
농림수산부 장관의 제안에 따라
이 정부는 2022년 1월 7일 정부령 제 6호로 공포된 기후변화 배출 감축 및 오존층 보호를 위한 고시의 일부 조항을 개정하고 보완하는 고시를 발행한다. 이 고시는 2025년 6월 9일 정부령 제 119호에 의해 수정, 보충된 것을 포함한다.
제 1조. 제 24조의 일부 조항을 개정하고 보완한다
1. 제 3항을 다음과 같이 개정하고 보완한다:
“3. 등록 서류는 다음과 같다:
a) 제 6호 부속서 VI에 따라 배포된 제 01형 사용 규제 물질 등록 신청서의 원본: 1부;
b) 조직 등록자의 법적 자격을 증명하는 서면, 사업법률 또는 투자 법률 또는 관련 법률에 따른 것으로, 사본이 확인되고 부호를 찍은 사본 또는 원본에서 생성된 전자 사본 또는 본래의 사본으로 확인된 전자 사본: 1부; 단, 국가 등록 기업 데이터베이스 또는 기타 전문 분야 데이터베이스에서 정보가 얻어지거나 충분하지 않거나 정확하지 않은 경우를 제외한다.
조직 등록자의 정보가 위의 데이터베이스에서 얻을 수 없거나 부분적으로만 얻거나 정확하지 않을 때, 농림수산부는 조직 등록자가 사본이 확인되고 부호를 찍은 사본 또는 원본에서 생성된 전자 사본 또는 본래의 사본으로 확인된 전자 사본을 추가로 제출하도록 요구할 수 있다.”
2. 제 4항을 다음과 같이 개정하고 보완한다:
“4. 등록 서류를 접수한 후 2일 동안, 농림수산부는 조직 등록자가 합격적인 서류를 접수했음을 통보하거나 추가 정보 또는 완전한 정보가 필요한 경우 이를 요구한다. 추가 정보 또는 완전한 정보를 제출하는 기간은 통보 후 5일 동안으로 제한된다.”
3. 제 5항을 다음과 같이 개정하고 보완한다:
“5. 등록 서류가 합격적이며 접수된 날로부터 5일 동안, 농림수산부는 등록 정보를 종합하고 평가하며, 기후변화 관리 시스템과 농림수산부 웹사이트에 조직이 제어 물질을 사용하기 위한 등록 완료 정보를 공개한다.”
제 2조. 제 26조의 일부 조항을 개정하고 보완한다
1. 제 2항을 다음과 같이 개정하고 보완한다:
“2. 제 24조, 제 25조에 따른 등록 정보와 사용 상황 보고서를 근거로, 농림수산부는 매년 7월 10일까지 조직에게 생산 및 수입 할당량을 배정하기 위해 다음과 같은 활동을 수행한다:
a) 등록 정보와 보고서를 검토하고 사용 상황을 평가한다;
b) 국가 전체 소비량과 관리 목표, 요구 사항에 대한 통합량을 대조한다;
c) 필요한 경우 등록 정보의 정확성을 확인하기 위해 실지 점검을 수행하고 기술 및 생산 공정 능력을 평가한다;
d) 무역부와 협의하여 할당량 배분안을 결정한다. 무역부는 협의 요청 후 7일 동안 의견을 제출해야 하며, 이 기간이 초과한 경우 협의 내용에 대한 동의가 간주된다.”
2. 제 3항을 다음과 같이 개정하고 보완한다:
“3. 생산 및 수입 할당량 조정 또는 추가를 원하는 조직은 매년 7월 10일까지 M6-04 형식의 신청서를 농림수산부에 직접, 온라인으로 또는 우편 서비스로 제출하여 할당량을 조정하거나 추가받을 수 있다. 할당량 조정 또는 추가는 할당량 배분 절차에 따라 이루어진다. 농림수산부는 M6-03B 형식에 따라 22일 동안 신청서를 검토하고 결정한다.”
3. 제 4항을 다음과 같이 개정하고 보완한다:
“4. 할당량 배분, 조정 또는 추가가 이루어진 후 2일 동안, 기후변화 관리 전문 부서는 M6-05A 및 M6-05B 형식에 따라 할당량 정보를 조직 등록자에게 통보한다.”
제 3조 부칙에 의한 일부 모델 변경
1. 제 1호 모델 변경.
2. 제 2호 모델 변경.
3. 제 4호 모델 변경.
제 4조施行条例
1. 이 시행규칙은 공포일로부터 효력이 발생합니다.
2. 각 장관, 평등한 부처 장관, 정부 소속 기관 장관, 인민위원회 주석 및 관련 기관과 개인은 이 시행규칙을 준수해야 합니다.
제 5조过度条款
등록 서류, 할당 분배 요청, 생산 및 수입 제한 조정과 보충 신청에 따라 2022년 1월 7일 정부령 제6호 '기후온실가스 배출 감축 및 오존층 보호를 위한 규제'와 2025년 6월 9일 정부령 제119호 '기후온실가스 배출 감축 및 오존층 보호를 위한 규제의 개정과 보충'에 따라 규정된 내용에 따라 등록된 생산 및 수입 제한 조정과 보충 신청이 이 시행규칙 효력 발생 전에 농업환경부에 접수되었다면, 서류 제출을 다시 요구하지 않고 이 시행규칙의 규정에 따라 계속 처리됩니다.
등록 서류가 농업환경부에 2025년 6월 9일 이施行規則生效之前提交，但要求补充和完善，则补充和完善的程序应按照2022年1月7日的政府令第6号“减少温室气体排放和保护臭氧层的规定”及其于2025年6月9日由政府颁布的第119号修正案的规定进行；后续处理程序则按本施行规则的规定执行。
| 수신: - 중앙당 비서실; - 총리, 부총리들; - 각 부처, 평등한 부처, 정부 소속 기관; - 중앙자치회와 중앙정부 소속 지방자치회; - 중앙당의 각 위원회; - 국가수석비서실; - 대통령 비서실; - 민족위원회와 국회의 각 위원회; - 국회사무처; - 최고인민법원; - 최고검찰청; - 국가감사원; - 중앙공동민주전선중앙위원회; - 정치사회 중심의 기관 중앙부서; - VPCP: BTCN, 각 PCN, TTg 조정자, 인터넷 공보처, 각 부서, 직속 단위, 공보; - 보관: VT, NN(2) |
정부의장 서명 완료 |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：