대통령령 제84/1999/시행령-총리에 의한 국유자산 및 기업재산 관리 총국의 재구성 및 재무기업국 중앙청 설립에 관한 규정

처분령

국가자산 및 재산 관리총국의 조직 개편에 관한 것

재무부 소속 기업 내에서

정부

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

1996년 3월 20일 법률 제1996호 국가예산에 관한 법률 및 1998년 5월 20일 법률 제1998호 국가예산에 관한 법률 일부 개정 법률을 근거로 함

정부조직-인사처 장관과 재무부 장관의 제청을 받음

명 정

조 1. 이제 국가자산 및 재산 관리총국의 기업 내 조직 체계를 다음과 같이 개편함

1. 중앙:

재무부 소속 기업재무국을 설립하며, 이는 국가자산 및 재산 관리총국의 기업 내 조직 체계와 인력을 기반으로 함

기업재무국은 재무부 장관에게 기업 재무에 대한 전국적인 국가 관리를 보조하고 다음 주요 임무를 수행함

가) 총리, 각 장관, 정부 직속 기관의 장 또는 중앙정부 소속 기관이 설립하거나 출자한 기업의 국가 소유 자본 및 재산을 관리함

나) 전국의 모든 유형의 기업에서 국가 소유 자본 및 재무 상황을 종합 분석함

2. 중앙정부 소속 직할 시, 도:

재무물가국 소속 기업재무국 지청 또는 기업재무과를 설립하며, 이는 기업 내 국가자산 및 재산 관리국의 조직 체계를 바탕으로 함

다음 지방들은 재무물가국 소속 기업재무국 지청을 설립함

1. 하노이특별시

2. 호치민특별시

3. 하이퐁특별시

4. 다낭특별시

5. 성 quảng ninh

6. 동나이성

7. 빈증성

8. 브라비엣-푸꾸옥성

9. 하이duc성

10. 탕hoa이성

국방부 내: 국방 기업의 국가 자산 및 재산 관리국 지청을 국방 재무국 소속 기업재무국 지청으로 명칭 변경하여 재무부가 정한 국방 기업에 대한 임무를 수행함

기업재무국 지청 또는 기업재무과의 임무는 재무부 장관이 정부조직-인사처 장관과 협의 후 결정함

조 2. 재무부 장관은 정부조직-인사처 장관과 협의 후 기업재무국의 임무, 권한 및 조직 구조를 정함

조 3. 재무부 장관은 정부조직-인사처 장관과 협력하여 기업 내 국가자산 및 재산 관리국의 업무, 인원, 경비, 재산을 지방인민위원회로 이관하는 것을 지도하고 실행함

조 4. 본 처분은 1999년 10월 1일부터 효력 발생함. 1995년 5월 27일 총리령 34/CP에 따른 기업 내 국가자산 및 재산 관리총국의 임무, 권한 및 조직 체계, 1994년 10월 28일 총리령 178/CP 제3조 제B.4항에 따른 재무부의 임무, 권한 및 조직 체계, 그리고 본 처분과 모순되는 다른 법령의 규정을 폐지함

조 5. 각 장관, 정부 직속 기관의 장, 중앙정부 소속 기관의 장, 중앙정부 소속 직할 시, 도의 인민위원장은 본 처분을 집행함