84/2006/QĐ-BNN號決定成立隸屬於動物衛生局的廣寧省動物檢疫分局,基於合併芒街動物檢疫站和下龍動物檢疫站。

农业与农村发展部部長根據84/2006/QĐ-BNN號決定成立隸屬於動物衛生局的廣寧省動物檢疫分局,基於合併芒街動物檢疫站和下龍動物檢疫站。該分局負責在廣寧省範圍內執行進出口動物檢疫職能。

Số hiệu84/2006/QĐ-BNN
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành농업환경부
Người kýCao Đức Phát — Bộ trưởng
Cập nhật29/06/2026
Ngành농업농촌개발
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành18/09/2006
Ngày áp dụng17/10/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

农业与农村发展部部長根據84/2006/QĐ-BNN號決定成立隸屬於動物衛生局的廣寧省動物檢疫分局,基於合併芒街動物檢疫站和下龍動物檢疫站。該分局負責在廣寧省範圍內執行進出口動物檢疫職能。

Các điểm cốt lõi

  • 廣寧省動物檢疫分局負責在廣寧省範圍內執行進出口動物及動物產品檢疫職能。
  • 分局具有法人資格,有自己的公章並從國家預算中獲得經費。
  • 分局領導包括分局長和副分局長,由動物衛生局局長任命和免職。
  • 分局管理機構包括綜合科、檢疫科和實驗室科。口岸動物檢疫站也屬於分局管理權限範圍。
  • 分局執行的任務包括衛生檢查、發放檢疫證明書、收取費用和規費。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 正面影響是提高廣寧省範圍內動物疾病管理和監控的有效性。
  • 負面影響可能包括組織新機構的初始成本以及適應新規定所需時間。

❓ Câu hỏi thường gặp

廣寧省動物檢疫分局執行哪些任務?

廣寧省動物檢疫分局負責在廣寧省範圍內執行進出口動物及動物產品檢疫職能。具體任務包括:衛生檢查、發放檢疫證明書、收取費用和規費。

廣寧省動物檢疫分局的領導是如何任命的?

分局領導包括分局長和副分局長,由動物衛生局局長根據規定任命和免職。

廣寧省動物檢疫分局是否具有法人資格?

是的,廣寧省動物檢疫分局具有法人資格,並從國家預算中獲得經費。

廣寧省動物檢疫分局的管理機構包括哪些部門?

分局管理機構包括綜合科、檢疫科和實驗室科。

分局是否有權發放檢疫證明書?

是的,分局負責發放和收回檢疫證明書,動物產品,按照動物衛生局的指導進行。

Toàn văn

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 84/2006/QĐ-BNN
2006년 9월 18일

결정

광宁县动物检疫分局的成立,基于合并芒街动物检疫站和下龙动物检疫站,隶属于国家兽医局。

__________________________________ 

농림수산부 장관

정부가 2003년 7월 18일 제정한 86/2003/NĐ-CP 호 농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정을 근거로 함

정부가 2005년 3월 15일 제정한 33/2005/NĐ-CP 호 법령 동물위생에 몇 가지 조항을 세부적으로 시행하는 규정을 근거로 함

농업 및 농촌개발부 국가동물위생국 국장의 건의와 인사처 차장의 건의를 검토함

결정

조 제1항. 위치 및 기능

1. 광宁县动物检疫分局的成立,基于合并芒街动物检疫站和下龙动物检疫站,隶属于国家兽医局。

2. 광宁县动物检疫分局负责执行出口、进口、暂时进口再出口、暂时出口再进口、口岸转移、过境越南的动物及动物产品的检疫工作;指导、督促、检查在广宁省设立的各口岸的动物及动物产品检疫工作实施情况。

3. 광宁县动物检疫分局具有法人资格,拥有独立印章,从国家预算中获得经费,并按照法律规定开设账户。

4. 광宁县动物检疫分局的办公地点设在广宁省。

조 2. 업무 및 권한

1. 动物及动物产品出口、进口、暂时进口再出口、暂时出口再进口、口岸转移、过境越南的检疫。

2. 监测、发现并监督在分配范围内出口、进口、暂时进口再出口、暂时出口再进口、口岸转移、过境越南的动物及动物产品的疫情状况。

3. 按照国家兽医局的分工,检查隔离检疫场所,监测出口、进口的动物及动物产品的隔离检疫情况。

4. 检查运输工具、容器、包装材料的卫生状况,指导实施卫生措施,按照规定进行消毒灭菌。

5. 直接处理或指导、监督按规定处理废弃物、运输工具、容器、动物及动物产品。

6. 根据国家兽医局的指示,发放和收回动物及动物产品检疫证明和卫生证明。

7. 管理国家兽医局分配的口岸、车站、机场、港口、国际邮政的动物检疫站。

8. 检查辖区内各口岸的动物及动物产品检疫工作实施情况。

9. 执行国家兽医局要求和部级行政改革目标、内容的行政改革计划。

10. 按规定收取和缴纳费用。

11. 按规定管理分局的组织机构、人员、财务和资产。

12. 遵守国家兽医局规定的定期和临时报告制度。

13. 执行国家兽医局局长根据法律规定指派的任务和委托事项。

조 3. 조직 기구

1. 광닌 검역동물지청 지청장 및 부지청장을 광닌 검역동물지청을 이끌어 보건수의국 국장이 임명하고 해임하며, 인사 관리 권한에 따라 분권된 규정에 따라 시행한다.

지청장은 국장과 법률 앞에서 지청 활동에 대한 책임을 지고 부여받은 임무를 수행한다.

부지청장은 지청장의 업무를 돕고 지청장과 법률 앞에서 지청장으로부터 배분받은 임무의 수행에 대한 책임을 진다.

2. 관리 조직:

가) 통합실

나) 검역실

다) 검사실

3. 직속 단위:

가) 몽차이 검역동물검역소

나) 하롱 검역동물검역소

다) 광닌 성 내 다른 입출구 검역소, 기차역, 공항, 항만, 국제 우편국

제3조 제3항에서 규정된 검역동물검역소는 법률이 정하는 바에 따라 임무를 수행하기 위해 별도의 도장을 사용한다.

정부는 수의국 국장에게 검역관리 조직, 현재 운영 중인 검역동물검역소의 임무를 규정하고 광닌 검역동물지청에 속한 입출구 검역소, 기차역, 공항, 항만, 국제 우편국을 설립하는 결정을 발부하도록 위임한다.

광닌 검역동물지청의 정원은 수의국 국장이 정부가 수의국에 할당한 정원 지표에 따라 배치한다.

수의국 국장에게는 합병된 기관의 도장을 회수하고 적법한 절차에 따라 등록 도장 인증서를 발급한 기관에 반환하는 업무를 맡긴다.

조 4. 시행책임

1. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다. 1994년 4월 29일 농업 및 식품공업부 장관이 발표한 제403 NN-TCCB/QĐ 결정(몽차이 검역동물입출국검역소를 몽차이 검역동물검역소로 명칭 변경)과 1996년 12월 27일 농업 및 농촌개발부 장관이 발표한 제2335 NN-TCCB/QĐ 결정(하롱 검역동물검역소 설립)을 폐지한다.

2. 수의국 국장은 본 결정의 구체적인 시행을 지시한다.

3. 비서실장, 인사총괄과 과장, 수의국 국장, 농업 및 농촌개발부 소속 관련 기관 및 단위의 수장, 광닌 검역동물지청 지청장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.

장관
(인)
도 Phát Cao
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

84/2006/QĐ-BNN
84/2006/QĐ-BNN號決定成立隸屬於動物衛生局的廣寧省動物檢疫分局,基於合併芒街動物檢疫站和下龍動物檢疫站。
발효 중

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.