財政部84/2007/QĐ-BTC號決定對獎勵性遊戲財務管理規定進行修改和補充。該文件規定了獎勵性遊戲經營的會計、稅收、經營條件和機器進口事宜。
适用范围
奖励性游戏经营主体
要点
- 经营主体必须单独核算电子奖励性游戏经营活动的收入、费用和利润（第6条）。
- 经营主体必须按照现行规定缴纳增值税、特别消费税和企业所得税（第8条）。
- 经营主体只有在满足获得投资许可证、完成主要投资项目、制定游戏规则等条件后，才能购买和安装奖励性游戏机并开展经营活动（第15条）。
- 奖励性游戏机的数量和种类必须符合具体规定（第16条）。
- 违反税收、财务、数量和种类规定的将依法处理（第17条、第19条）。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：确保对奖励性游戏经营活动进行严格管理，防止滥用和违法行为。
- 消极影响：可能会增加经营主体的成本，因为他们需要遵守许多具体规定。
❓ 常见问题
奖励性游戏经营主体需要做什么？
经营主体必须单独核算电子奖励性游戏经营活动的收入、费用和利润（第6条）。同时，他们还必须遵守关于税收、数量和种类的规定（第8条、第16条、第17条）。
经营主体需要满足哪些条件才能经营？
经营主体必须已获得投资许可证或投资注册证书或营业执照（第15条）。他们还必须完成主要投资项目，并制定奖励性游戏规则。
经营主体如何进口奖励性游戏机？
在满足所有条件后，经营主体应根据现行法律关于进口的规定进行奖励性游戏机的进口（第17条）。
违反规定将如何处理？
违反税收、财务、数量和种类规定的将依法处理（第19条）。可能被暂停奖励性游戏经营活动，并考虑收回投资许可证或营业执照。
该决定何时生效？
本决定自发布之日起15日后生效，但第1条第2款的规定自2008年1月1日起实施（第2条）。
全文
결정
경마 및 경기 게임 활동에 대한 재정 관리 규정을 제정함에 있어
______________________________
재무부 장관
정부가 2006년 9월 22일 제정한 108/2006/NĐ-CP 호에 따른 투자법 일부 조항의 세부 규정과 지침을 시행하기 위하여
정부가 2007년 2월 14일 제정한 24/2007/NĐ-CP 호에 따른 법인 소득세법 세부 규정을 시행하고, 정부가 2003년 12월 4일 제정한 149/2003/NĐ-CP 호에 따른 특별소비세법 및 특별소비세법 일부 조항을 개정·보완하는 법률을 시행하며, 정부가 2003년 12월 10일 제정한 158/2003/NĐ-CP 호에 따른 부가가치세법 및 부가가치세법 일부 조항을 개정·보완하는 법률을 시행하며, 정부가 2004년 7월 23일 제정한 148/2004/NĐ-CP 호에 따른 158/2003/NĐ-CP 호 일부 조항을 개정·보완하기 위하여
정부가 2003년 7월 1일 제정한 77/2003/NĐ-CP 호에 따른 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하기 위하여
총리가 2003년 2월 27일 제정한 32/2003/QĐ-TTg 호에 따른 외국인을 위한 전자 게임 경마 및 경기 게임 사업 규정을 제정하기 위하여
재무부 재정외국부 장관의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 재무부 장관이 2005년 12월 8일 제정한 91/2005/QĐ-BTC 호에 따른 경마 및 경기 게임 사업 활동에 대한 재정 관리 규정 일부 조항을 개정·보완함으로써 다음과 같이 함
1. 제6조를 다음과 같이 개정·보완한다.
"제6조: 경마 및 경기 전자 게임 사업 활동에 대한 회계 처리
경마 및 경기 전자 게임 사업 활동을 허가받아 운영하는 사업자는 해당 사업 활동의 매출, 비용 및 수익을 별도로 회계 처리해야 한다."
2. 제8조를 다음과 같이 개정 및 보충함:
"1. 경마 및 경기 게임 사업자는 현행 규정에 따라 부가가치세, 특별소비세 및 법인 소득세와 기타 세금을 납부해야 한다.
2. 재무부 장관이 특정 결정으로 세금 납부 방식을 지정한 경마 및 경기 게임 사업자는 해당 결정에서 명시된 세금 납부 방식을 따르게 된다."
3. 제15조를 다음과 같이 개정한다.
"제15조: 경마 및 경기 게임 사업 활동을 위한 조건
경마 및 경기 게임 사업 활동을 구매하거나 설치하려는 사업자는 다음 조건을 충족해야 한다.
a. 투자 허가 또는 투자 인증 또는 경마 및 경기 게임 사업 활동을 위한 사업 등록 증명을 받은 기관의 권한을 가진 기관으로부터 허가를 받았어야 한다.
b. 투자 허가 또는 투자 인증 또는 사업 등록 증명에서 정해진 주요 투자 항목을 완료하였으며, 경마 및 경기 게임 사업 활동을 위한 즐길거리 및 여가 시설의 항목을 완료하였어야 한다.
c. 경마 및 경기 게임 사업 활동의 규모, 종류, 제어 시스템, 각 게임의 조직 방법, 상금 비율 및 방법, 영수증 및 증빙 서류, 통상화폐와 그 가치, 통상화폐를 담는 물품 등을 포함하여 경마 및 경기 게임 사업 활동의 규칙을 작성해야 한다."
4. 제16조를 다음과 같이 개정한다:
"제16조. 경마 및 경기 게임 기계의 수량 및 종류 및 운영 조건
1. 경마 및 경기 전자 게임 사업에 대해
a. 기계의 수량: 경마 및 경기 전자 게임 사업은 다음 기계 수량만 배치할 수 있다.
- 5성 이상의 관광 숙박 시설: 최대 100대
- 4성의 관광 숙박 시설: 최대 75대
- 3성의 관광 숙박 시설: 최대 50대
b. 기계의 종류: 경마 및 경기 전자 게임 사업은 이 결정의 첨부 부록 1에 따라 수입 및 판매할 수 있는 기계의 종류를 수입하고 판매해야 한다.
2. 운영 조건
a. 모든 기계는 제조사가 제공하는 문서로 확인되어야 하며, 이 문서에는 기계의 이름, 종류, 기계의 기술 사양(작동 원리, 플레이 방법, 상금 비율 등)이 포함되어야 한다.
b. 경마 및 경기 게임 기계는 제조사 또는 독립적인 검사 기관이 검사해야 하며, 이 기관은 경마 및 경기 전자 게임 기계의 품질, 미리 설치된 프로그램 및 기타 기능을 검사해야 한다.
5. 제17조를 다음과 같이 개정 및 보충한다.
3. 다른 경마 및 경기 게임 사업에 대해
경마 및 경기 게임 기계의 수량 및 종류(전자 게임 기계와 다른 경마 및 경기 게임 기계 포함): 투자 허가 또는 투자 인증 또는 사업 등록 증명에 따라야 한다."
"제17조. 기계 수입 및 경영 활동 수행
1. 제15조 규정의 조건을 모두 충족한 후, 사업자는 이 규정의 제16조에서 명시된 수량 및 종류의 경마 및 경기 게임 기계를 수입해야 한다.
2. 경마 및 경기 게임 기계의 수입은 현행 법령에 따라 이루어져야 한다."
6. 제19조를 다음과 같이 개정·보완한다.
"1. 현행 법률에 따른 세금 및 재정 규정 위반
2. 기계의 수량 및 종류 위반
3. 이 규정에서 명시된 다른 조항 위반"
조 2. 7. 제20조 제2항을 다음과 같이 개정·보완한다.
부총리
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：