결의 제 85/2025/UBTVQH15 대법원장의 요청을 승인하여 고등법원 및 해당 기관과 대법원의 언론기관 설립에 관한 사항

결의
대법원장이 제안한 항소법원, 국 및 부와 동등한 기관 설립 승인 그리고 대법원의 언론기관 설립에 관한 것 대법원의 언론기관

 국무회의

베트남 사회주의 공화국 헌법 (2025년 제203/2025/QH15 호 결의로 일부 개정된 것)을 근거로 함

베트남 사회주의 공화국 재판소 조직 법률 (2024년 제34/2024/QH15 호 법률로 제정되어 2025년 제81/2025/QH15 호 법률로 일부 개정된 것)을 근거로 함

대법원장이 제출한 2025년 6월 3일 제573/TTr-TANDTC 호 청원서와 2025년 6월 23일 제546/BC-UBPLTP15 호 검토 보고서를 검토함, 이는 국회의 법제 및 사법위원회가 제출한 것임

1. 도시 분류 목적:

조 1. 대법원장이 제안한 항소법원, 국 및 부와 동등한 기관, 대법원의 언론기관 설립 승인

1. 대법원의 항소법원은 다음과 같습니다:

가) 하노이 항소법원

나) 다낭 항소법원

다) 호치민 시 항소법원

2. 대법원의 국 및 부와 동등한 기관은 다음과 같습니다:

가) 사무실

나) 예산재정국

다) 정보통신국

라) 형사감독국

마) 민사감독국

바) 상업-상거래, 파산, 노동, 가족 및 미성년자 감독국

사) 행정감독국

아) 법제관리국

자) 인사국

차) 국제협력국

타) 대법원 검찰국

3. 대법원의 언론기관은 다음과 같습니다:

가) 공리신문

나) 재판소 신문

4. 본 결의에 따라 대법원장은 본 조 제1항, 제2항 및 제3항에서 규정된 기관과 단위의 설립, 임무, 권한 및 조직을 결정하고, 각 항소법원의 관할 구역을 규정합니다.

조 2. 효력 발생

1. 본 결의는 2025년 7월 1일부터 효력을 발생합니다.

2. 2024년 11월 15일 제57/2024/UBTVQH15 호 결의와 2025년 2월 10일 제69/2025/UBTVQH15 호 결의는 본 결의가 효력을 발생하는 날로부터 효력을 상실합니다. 이들 결의는 각각 대법원장이 제안한 국 및 부와 동등한 기관, 대법원의 언론기관 설립 승인과 2024년 11월 15일 제57/2024/UBTVQH15 호 결의 제1조 제1항을 수정 보완한 것입니다.

조 제3조. 조직 실행

대법원장은 본 결의를 집행하는 책임이 있습니다./.

본 결의는 베트남 사회주의 공화국 제15기 국회의 상임위원회가 2025년 6월 27일에 통과시켰습니다.