86/2005/QĐ-BNN號決定頒布動物及動物產品檢疫申報書範本;獸醫衛生檢查規定

86/2005/QĐ-BNN號農業和 rural development 部決定頒布動物及動物產品檢疫申報書範本;獸醫衛生檢查規定。該決定自登載於公報之日起十五日後生效,並廢除1994年6月9日農業和食品工業部(現為農業和 rural development 部)第609/NN-TY/QĐ號決定。

Document No.86/2005/QĐ-BNN
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
Sector농업농촌개발
Field미분류
Issued date26/12/2005
Effective date25/01/2006
Expiry date15/08/2016
Status만료됨
✦ Smart summary

86/2005/QĐ-BNN號農業和 rural development 部決定頒布動物及動物產品檢疫申報書範本;獸醫衛生檢查規定。該決定自登載於公報之日起十五日後生效,並廢除1994年6月9日農業和食品工業部(現為農業和 rural development 部)第609/NN-TY/QĐ號決定。

Key points

  • 農業和 rural development 部→頒布動物及動物產品檢疫申報書範本;獸醫衛生檢查規定
  • 相關單位、組織、個人→承擔執行該決定的責任

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:節省各單位、組織準備檢疫申報書、獸醫衛生檢查所需時間和精力。
  • 消極影響:需要時間讓各單位、組織熟悉新規定。

❓ Frequently asked questions

這項決定適用於誰?

這項決定適用於所有與動物檢疫、動物產品檢疫和獸醫衛生檢查活動相關的單位、組織。

這項決定從何時開始生效?

這項決定自登載於公報之日起十五日後生效。

這項決定廢除了哪項決定?

這項決定廢除了1994年6月9日農業和食品工業部(現為農業和 rural development 部)第609/NN-TY/QĐ號關於頒布動物檢疫、屠宰監控、動物及動物產品獸醫衛生檢查申報書範本的決定。

各單位、組織為了執行這項決定需要做什麼?

部長辦公室主任、動物衛生局局長、各單位負責人、相關組織和個人承擔執行該決定的責任。

這項決定是根據哪些法律基礎頒布的?

這項決定是根據2004年4月29日頒布的《獸醫法》、2005年3月15日政府第33/2005/NĐ-CP號決定和2003年7月18日政府第86/2003/NĐ-CP號決定頒布的。

Full text

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 86/2005/QĐ-BNN
2005년 12월 26일

장관 결정

농업 및 농촌 발전부

동물 검역 및 동물 제품 검역, 축산위생검사 기준 모델 문서 발부에 관한 규정 시행

동물 제품; 검역 위생 점검

 

농림수산부 장관

 

2004년 4월 29일 발행된 동물의료법을 근거로 함

정부가 2005년 3월 15일 제정한 「축산물 위생관리법 시행령」 일부 조항의 세부사항을 규정하기 위한 33/2005/NĐ-CP 호를 근거로 함;

정부령 제2003년 7월 18일 제86/2003/NĐ-CP 호 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 정부령에 의거

수의 검역국 국장의 제안에 따라

 

결정함에 있어서:

 

제1조. 본 결정 부속에 "동물 검역 및 동물 제품 검역, 축산위생검사 기준 모델 문서"를 발부함;

제2조. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생하며, 농림수산업 및 식품공업부 장관이 1994년 9월 6일 발부한 609/NN-TY/QĐ 호 「동물 검역, 도축 감독, 동물 및 동물 제품의 축산위생검사 기준 모델 문서 발부에 관한 규정」을 폐지함;

제3조. 장관실장, 축산청장, 각 단위 책임자, 관련 조직 및 개인은 본 결정의 집행에 대한 책임을 지음.

국무총리 인준
부총리
(인)
위 Bá Bổng
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

86/2005/QĐ-BNN
86/2005/QĐ-BNN號決定頒布動物及動物產品檢疫申報書範本;獸醫衛生檢查規定
만료됨

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.