지시 제 86/SL에 의한 베트남 국가은행 설립에 관한 사항

명령

베트남 민주공화국 총리 주석

1947년 9월 17일 제 86호

베트남 민주공화국 정부 주석

정부회의 결의에 의거 1945년 11월 26일 발행된 베트남 지폐 발행에 관한 사항;

정부회의 결의에 의거 1947년 9월 12일,

국회의 상임위원회의 합의를 거쳐;

다음과 같이 명령함:

조 제1항

이제 국가의 은행으로서 베트남 국가은행을 설립한다.

제2조

베트남 국가은행은 지폐 발행 독점권을 가진다.

발행 금액 한도와 발행 조건은 국회의 상임위원회의 합의 후 명령으로 정한다.

조 3

베트남 국가은행의 임무는 다음과 같다:

1- 국가의 귀금속을 보관한다;

2- 국가 재정을 위한 은행을 운영한다;

3- 국가 경제 조직에 자금을 제공하기 위해 정부에 대출한다.

조 4

베트남 국가은행은 환전업무 독점권을 가진다.

조 5

또한 베트남 국가은행은 일반 은행업무를 수행할 수 있다.

조 6

베트남 국가은행은 다음과 같이 구성된다:

1- 관리 및 운영 기관인 이사회;

2- 감사 기관인 감사위원회.

제 7조

이사회는 다음과 같이 구성된다:

1- 총재;

2- 부총재 두 명;

3- 그리고 국가은행 업무 부서의 각 부서장 (4명에서 6명까지).

조 제8조

이사회의 임무는 다음과 같다:

1- 재무부를 통해 은행의 정책과 사업 계획을 정부에 제안한다;

2- 정부가 승인한 계획을 실행한다;

3- 국가은행의 업무를 직접 관리한다.

조 9

총재는 관리를 지휘하고 이사회 결정의 집행을 책임진다.

총재는 부총재 두 명을 두고 있다.

조 10

감사위원회는 다음과 같이 구성된다:

1- 감사총장;

2- 그리고 2명에서 4명까지의 감사관.

조 11

감사위원회는 국가은행의 회계, 금고, 모든 관리 업무를 감사한다.

조 12

제7조와 제10조에서 언급된 직원들은 재무부장의 제안에 따라 명령으로 임명된다.

한 직원은 이사회와 감사위원회 모두에 참여할 수 없다.

이러한 직원들의 제도는 이후 명령으로 규정될 것이다.

국가은행에서 일하는 다른 직원들의 제도는 국가은행 총재의 제안에 따라 재무부장이 제정하는 시행령으로 정한다.

조 13

재무부는 국가은행 조직에 대한 세부 규정을 시행령으로 제정한다.

조항 14

재무부장은 명령에 따라 이를 시행한다.