命令第86/SL关于设立越南国家银行

勒令

越南民主共和国政务院主席发布

第86号 1947年9月17日

越南民主共和国政务处主席

根据政府委员会1945年11月26日关于发行越南纸币的决议；

根据政府委员会1947年9月12日的决议，

经国会常设委员会同意后；

发布勒令：

第一条

现设立一个国家银行，称为越南国家银行。

条款2

越南国家银行享有发行纸币的专营权。

发行纸币的数量限制和条件将由政令规定，在国会常设委员会同意后。

条3

越南国家银行的任务是：

1- 保管国家贵重金属；

2- 成为国家国库的银行；

3- 向政府提供贷款以资助国家经营机构的资金需求。

第四条

越南国家银行享有外汇业务的专营权。

第五条

此外，越南国家银行可以从事任何银行业务。

第六条

越南国家银行包括：

1- 一个管理机构，称为董事会；

2- 一个监督机构，称为监察委员会。

2. 授权信贷机构与外币兑换代理机构之间的外币买卖汇率根据双方签订的代理协议确定，符合现行外汇管理规定。

董事会包括：

1- 一名总经理；

2- 两名副总经理；

3- 和负责国家银行各业务部门的董事（四至六人）。

条8

董事会的任务是：

1- 通过财政部向政府提出银行政策和活动计划；

2- 执行经政府批准的计划；

3- 直接管理国家银行的工作。

条9

总经理负责管理和执行董事会的决议。

总经理有两名副总经理。

第十条

监察委员会包括：

1- 一名总审计师；

2- 和二至四名审计师。

第十一条

监察委员会的任务是对国家银行的会计、资金和所有管理工作进行监督。

第十二条

第七条和第十条所述人员由政令任命，由财政部长提名。

任何人不得同时参与董事会和监察委员会。

这些人员的制度将在后续政令中规定。

其他在国家银行工作的人员的制度将由财政部长根据国家银行总经理的建议制定。

第十三条

财政部将发布详细规定国家银行组织的法令。

条14

财政部部长依照政令执行。