✦ 智能摘要
건설과학기술협회를 베트남 건설총회로 전환 허가에 관한 결정. 본 문서는 총회의 조직, 활동 및 관리에 대한 규정을 정한다.
适用范围
베트남 건설총회
要点
- 베트남 건설과학기술협회가 베트남 건설총회로 전환됨 (조 1).
- 베트남 건설총회의 조직과 활동은 내무부 장관이 승인한 협회 규약에 근거함 (조 2).
- 베트남 건설총회는 건설부의 국가 관리 하에 있음 (조 2).
- 베트남 건설총회의 조직과 활동은 자체 재원과 수단으로 운영됨 (조 2)
🌐 本文件的社会影响
- 베트남 건설총회는 그 임무와 역할을 수행하는 데 더 유리한 조건을 갖춤.
- 총회 회원들은 조직의 역할과 지위가 강화됨으로써 이익을 얻음.
- 건설부는 총회를 통해 건설 활동을 관리하기 위한 법적 근거를 확보함.
❓ 常见问题
베트남 건설총회는 어디에서 전환되었는가?
베트남 건설과학기술협회
베트남 건설총회의 활동을 누가 관리하나?
건설부
총회의 조직과 활동은 어떤 문서에 근거하나?
내무부 장관이 승인한 협회 규약.
全文
내무부
---------
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------------------
번호: 87/2003/QĐ-BNV
하노이, 2003년 12월 22일
결정
건설과학기술협회를 건설총회로 전환하는 것에 관한 사항
내무부 장관
1957년 5월 20일 제102호 명령에 의거하여 협회 설립 권한에 관한 규정;
정부가 2003년 5월 9일 제정한 제45/2003/NĐ-CP 호 내무부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정을 근거로 함;
정부가 2003년 7월 30일 제정한 제88/2003/NĐ-CP 호 협회의 조직, 활동 및 관리에 관한 규정을 근거로 함;
건설과학기술협회 회장과 비정부기구과 장관의 건의를 검토함;
결정함에 있어서:
조 1. 건설과학기술협회를 건설총회로 전환할 것을 허용한다.
조 2. 건설총회는 내무부 장관이 승인한 협회규약에 따라 조직하고 활동하며, 건설부의 국가관리를 받는다.
건설총회는 자체적으로 운영비용과 활동수단을 마련한다.
조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다. 건설총회 회장, 비정부기구과 과장, 그리고 부처 사무실장은 본 결정의 집행에 책임을 진다./.
내무부 장관
도 꽝 트룽
原始文件（PDF）
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 3
45/2003/NĐ-CP
Nghị định số 45/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ
已失效
88/2003/NĐ-CP
Nghị định số 88/2003/NĐ-CP Quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội
已失效
102/SL-L
Sắc lệnh số 102/SL-L004 Về việc quy định quyền lập Hội
系统中暂无
87/2003/QĐ-BNV
결정 번호 87/2003/QĐ-BNV에 의한 건설과학기술협회를 베트남 건설총회로 전환 허가에 관한 결정
발효 중
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 87/2003/QĐ-BNV về việc cho phép chuyển Hội khoa học và kỹ thuật Xây dựng Việt Nam thành Tổng Hội Xây dựng Việt Nam
English
Decision No. 87/2003/QD-BNV regarding the permission to transform the Vietnam Association for Science and Technology in Construction into the Vietnam Construction Federation.
中文
决定第87/2003/QĐ-BNV号关于同意将越南建设科学与技术协会转换为越南建设总会