87/2004/QĐ-BTC號決定關於規定使用白龍尾港和停泊區費用的收取、管理和使用事宜

결정

사용료 징수 및 관리, 운용에 관한 규정

바ạch롱위 항만 및 선박 정박 구역

재무부 장관

정부가 2002년 6월 3일 제57/2002/NĐ-CP 호 법령 ‘과세 및 수수료’의 세부 시행에 관한 규정을 제정한 것에 근거함

정부가 2003년 7월 1일 제정한 「재정부의 직능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 시행령」 제77호를 근거로 함

하이퐁 시 인민위원회(공문 3897/CV-UB, 2002년 8월 21일 및 공문 2888/CV-UB, 2004년 6월 28일)와 세제정책과 과장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정 부속으로 바ạch롱위 항만 및 선박 정박 구역 사용료 징수 표준을 발표한다.

본 결정에서 규정된 사용료 징수 대상은 해산물 채취 및 구매 선박, 해산물 운송 수단, 해산물 제품 화물, 해산물 채취, 구매 및 보관을 위한 화물로, 바ạch롱위 항만 및 선박 정박 구역을 통과하는 경우이다.

조 2. 바ạch롱위 항만 및 선박 정박 구역 관리 기관은 국가 권한 기관으로부터 위임받아 바ạch롱위 항만 및 선박 정박 구역 활동을 관리하고, 본 결정에서 규정된 사용료 징수 표준에 따라 징수할 책임이 있는 단체(이하 "징수 단체"라 한다)는 바ạch롱위 항만 및 선박 정박 구역 사용료를 징수한다.

화물 및 승객 운송을 목적으로 항만에 접안하는 선박에 대해서는 바ạch롱위 항만 및 선박 정박 구역 관리 기관은 현재 적용 중인 해양 비용 및 수수료 법률 규정에 따른 항만 비용 및 수수료 징수를 위해 항만 지역 내의 다리, 부두, 정박 부표를 이용할 수 있다.

조 3. 본 결정에서 규정된 바ạch롱위 항만 및 선박 정박 구역 사용료 징수 금액은 국가 예산에 속하며, 다음과 같이 관리 및 운용된다.

1. 바ạch롱위 항만 및 선박 정박 구역 사용료 징수 단체는 통지 63/2002/TT-BTC, 2002년 7월 24일 재무부가 발행한 법령에 따른 비용 및 수수료 관련 법률 규정의 내용에 따라 징수된 사용료 금액의 90%를 징수 비용으로 사용할 수 있다.

2. 바ạch롱위 항만 및 선박 정박 구역 사용료 징수 단체는 통지 63/2002/TT-BTC, 2002년 7월 24일 재무부가 발행한 법령에 따라 징수된 사용료 금액의 10%를 국가 예산에 납부해야 한다.

조 4. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

본 결정에 명시되지 않은 사용료 징수, 납부, 관리 및 운용 관련 사항은 통지 63/2002/TT-BTC, 2002년 7월 24일 재무부가 발행한 법령에 따른 비용 및 수수료 관련 법률 규정의 지침에 따라 처리된다.

조 5. 사용료 납부 대상 조직 및 개인, 바ạch롱위 항만 및 선박 정박 구역 사용료 징수 임무를 위임받은 단체, 관련 기관은 본 결정을 준수해야 한다.