결정 번호 87/2005/QĐ-BTC 회계 및 감사 직업 윤리 기준 발포 및 공표에 관한 결정

부총리 겸 재무부 장관 결정

직업 윤리 기준에 대한 제정 및 공표에 관한 사항

회계, 감사 분야의 베트남

재무부 장관

회계법 제03/2003/QH11호 2003년 6월 17일 법률에 의거함;

정부가 2004년 5월 31일에 제정한 128/2004/NĐ-CP호 회계법의 세부사항을 규정하고 이행하는 데 대한 지침에서 국가 회계 분야를 규정하고, 정부가 2004년 5월 31일에 제정한 129/2004/NĐ-CP호 회계법의 세부사항을 규정하고 이행하는 데 대한 지침에서 경제 활동 분야를 규정하며, 정부가 2004년 11월 8일에 제정한 185/2004/NĐ-CP호 회계 분야에서 행정처벌에 대한 내용을 규정한 법률에 의거함;

정부가 2004년 3월 30일에 제정한 105/2004/NĐ-CP호 독립 감사에 대한 법률과 정부가 2005년 10월 31일에 제정한 133/2005/NĐ-CP호 정부가 2004년 3월 30일에 제정한 105/2004/NĐ-CP호 독립 감사에 대한 법률의 일부 조항을 수정 보완하는 법률에 의거함;

정부가 2003년 7월 1일 제정한 77/2003/NĐ-CP에 의거하여 재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

회계, 감사 정보 시스템에 대한 사회의 신뢰를 높이고, 전문성을 인정받는 회계사와 감사사의 인식을 창출하며, 회계, 감사 서비스의 품질을 보장하기 위함;

회계 및 감사 제도과 장관과 정부 사무실 장관의 제안에 따라;

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정에 첨부된 "베트남 회계, 감사 직업 윤리 기준"은 모든 회계사, 감사사, 회계 및 감사업체에게 적용되며, 각 대상에 대한 적용은 기준의 내용에서 구체적으로 규정됨.

조 2. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

조 3. 전국의 회계 및 감사업체, 감사사 개인 사업자, 회계사 개인 사업자, 그리고 회계 부서는 각 단위의 활동에서 회계, 감사 직업 윤리 기준을 시행하는 책임이 있음.

베트남 회계 및 감사 협회(VAA)는 회계사와 회계사 개인 사업자를 위한 직업 윤리 기준의 이행을 지도하고 감독하도록 위임하며, 베트남 감사사 개인 사업자 협회(VACPA)는 감사사와 감사사 개인 사업자를 위한 직업 윤리 기준의 이행을 지도하고 감독하도록 위임함. 회계 및 감사 제도과 장관, 정부 사무실 장관, 그리고 재무부 소속 관련 부서의 장은 본 결정의 지도, 감독, 이행에 대한 책임이 있음.

회계 및 감사 제도과 장관, 정부 사무실 장관, 그리고 재무부 소속 관련 부서의 장은 본 결정의 지도, 감독, 이행에 대한 책임이 있음./.