시행규칙 제 88/2023/TT-BQP은 해상 경비대의 선박, 비행기, 차량 및 기타 수단의 색상, 깃발, 부호, 신호에 관한 사항을 규정함

시행규칙

변방부 소속 선박, 비행기, 오토바이 및 기타 수단의 색상, 깃발, 부호, 신호에 관한 규정

___________________

변방법 2020년 법률에 의거;

정부가 2016년 7월 1일 제정한 제82/2016/NĐ-CP 호에 따른 국방군의 군휘장, 등급장, 부호 및 복장에 관한 정부 nghị định에 의거;

2022년 11월 30일 제정된 정부령 제2022.11.30호 「방위부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」을 근거로 함;"

국경 경비대 사령관의 제안에 따라;

국방부 장관은 변방부 소속 선박, 비행기, 오토바이 및 기타 수단의 색상, 깃발, 부호, 신호에 관한 통지를 발포한다.

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 통지는 변방부 소속 선박, 비행기, 오토바이 및 기타 수단의 색상, 깃발, 부호; 변방부가 우선권을 가진 선박의 우선 신호; 관련 기관, 단위, 개인의 책임을 규정한다.

조 2. 적용대상

본 통지는 관련 기관, 단위, 조직, 개인과 변방부 소속으로 선박, 비행기, 오토바이 및 기타 수단을 보유한 기관, 단위, 개인에게 적용된다.

조 3. 용어 해석

본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨.

1. 변방부 소속 선박은 국경 관리와 보호, 국경 지역의 안전과 질서 유지, 구조 및 구조 활동 등을 수행하기 위해 물 위에서 운용되는 수단으로, 선박, 배, 보트, 캐노, 기타 부유 수단을 포함한다.

2. 변방부 소속 비행기는 공중에서 운용되는 수단으로, 화물 헬리콥터와 기타 비행 장비를 포함하며, 국경 관리와 보호, 국경 지역의 안전과 질서 유지, 구조 및 구조 활동 등을 수행하기 위해 보유된다.

3. 변방부 소속 오토바이는 자동차, 모터사이클, 트레일러, 체인 차량, 전력 공급 차량, 전문 차량, 화물 차량을 포함하며, 국경 관리와 보호, 국경 지역의 안전과 질서 유지, 구조 및 구조 활동 등을 수행하기 위해 보유된다.

4. 변방부 소속 기타 수단은 본 조항의 항 1, 2, 3에 해당하지 않는 수단으로, 국경 관리와 보호, 국경 지역의 안전과 질서 유지, 구조 및 구조 활동 등을 수행하기 위해 보유된다.

5. 변방부 소속 깃발은 변방부 간부와 병사가 임무 수행 시 사용하는 수단의 식별 표지이다.

6. 변방부 소속 부호는 선박, 비행기, 오토바이 및 기타 수단에 칠하거나 붙여진 변방부 소속 수단의 식별 표지이다.

우선 신호는 선박이 긴급 임무 또는 구조 및 구조 활동에 참여할 때 코일이나 램프에서 발생하는 신호로 규정된 신호이다.

제4조. 금지 행위

1. 변방부 소속 선박, 비행기, 오토바이 및 기타 수단의 색상, 깃발, 부호, 신호를 이용하거나 위조하여 법률과 국방부 규정을 위반하고, 조직 및 개인의 합법적인 권익을 침해하는 행위.

2. 사용 방법 및 절차를 따르지 않고, 변방부 소속 선박, 비행기, 오토바이 및 기타 수단의 색상, 깃발, 부호, 신호의 원래 상태나 기능을 변경하는 행위.

장 II

변방부 소속 선박, 비행기, 오토바이 및 기타 수단의 색상, 깃발, 부호, 신호

조 Article 5. 색상

1. 선박의 색상

a) 국경 관리 및 보호, 지역 안정 유지 임무 수행 선박: 선체(건쪽 부분), 갑판은 밝은 회색으로 칠하고, 상판은 초록색으로 칠하며, 양 측 건쪽에는 "VIỆT NAM BIÊN PHÒNG - VIETNAM BORDER GUARD" 문구를, 선두 측 양 측에는 등록번호와 함께 30cm 간격으로 부호를 칠하고, 글자와 숫자 크기는 건쪽 높이의 1/4이며, 균형 있게 배치되며, 글자와 숫자는 대문자로, 폰트는 "VnHelventlnsH"이며, 반사금색으로 칠한다.

b) 구조 및 구급 임무 수행 선박: 선체(건쪽 부분)는 주황색으로 칠하고, 갑판은 하얀색으로 칠하며, 상판은 초록색으로 칠하고, 양 측 건쪽에는 "VIỆT NAM BIÊN PHÒNG - VIETNAM BORDER GUARD" 문구를, 선두 측 양 측에는 등록번호와 함께 30cm 간격으로 부호를 칠하고, 글자와 숫자 크기는 건쪽 높이의 1/4이며, 균형 있게 배치되며, 글자와 숫자는 대문자로, 폰트는 "VnHelventlnsH"이며, 하얀색으로 칠한다.

c) 후방 지원 및 기타 임무 수행 선박: 본 조 제1항 a호에 따른 규정을 준수한다.

(상세한 규정은 별표 I에 명시되어 있으며, 본 통지와 함께 발부됨)

2. 비행기 색상

a) 비행기 몸체: 아래쪽 몸체는 창문 아래에서부터 항공기 배рю까지 초록색으로 칠하고, 위쪽 몸체는 창문 아래에서부터 항공기 등 뒤쪽까지 하얀색으로 칠한다.

b) 비행기 머리: 항공기 조종실 아래쪽에서부터 항공기 배рю까지 국경 경비대 부호를 초록색 부분의 2/5 크기로 칠하고, 비행기 번호와 표시는 부호로부터 30cm 떨어진 곳에 칠하며, "VIỆT NAM BIÊN PHÒNG"는 위에, "VIETNAM BORDER GUARD"는 아래에 대문자로, 폰트는 "VnHelvetlnsH"이며, 반사금색으로 칠하고, 부호로부터 30cm 떨어진 곳에 칠하며, 글자와 숫자 크기는 부호의 절반 크기이다.

c) 비행기 날개: 주 날개, 수평 날개, 수직 날개는 하얀색으로 칠하고, 수직 날개 위쪽에는 베트남 국기 모양을 2/3 크기로 칠한다.

(상세한 규정은 별표 II에 명시되어 있으며, 본 통지와 함께 발부됨)

3. 차량 및 기타 이동 수단 색상은 현재 장비 상태에 따라 결정된다.

조 Article 6. 깃발 및 부호

1. 국경 경비 순찰 깃발은 폴리에스터 소재로 직각 삼각형 형태이며, 바탕은 초록색이고, 직각 측면과 빗변에는 금색 터가 달려 있다. 중앙 상단에는 "TUẦN TRA BIÊN PHÒNG"와 "BORDER PATROL"이라는 금색 글씨가 대문자 폰트 "VnHelvetlnsH"로 적혀 있으며, 각 이동 수단에 대한 구체적인 크기는 다음과 같다:

a) 수상 이동 수단용

선박 및 보트에 대해: 직각 측면 길이는 105cm, 직각 측면 짧은 측면 길이는 70cm, 국기 지름은 20cm, 글자 높이는 8cm, 두 번째 줄 글자의 아래쪽 가장자리와 깃발 아래쪽 가장자리 사이의 거리는 5cm, 금색 터 길이는 3.5cm이며, 이 깃발은 이동 수단의 앞쪽에 180cm 높이의 기둥에 매달린다.

보트, 카노 및 기타 수상 이동 수단에 대해: 직각 측면 길이는 60cm, 직각 측면 짧은 측면 길이는 40cm, 국기 지름은 16cm, 글자 높이는 6cm, 두 번째 줄 글자의 아래쪽 가장자리와 깃발 아래쪽 가장자리 사이의 거리는 4cm, 금색 터 길이는 2.5cm이며, 이 깃발은 이동 수단의 앞쪽에 120cm 높이의 기둥에 매달린다.

b) 차량 및 기타 국경 경비대 이동 수단용: 직각 측면 길이는 37cm, 직각 측면 짧은 측면 길이는 25cm, 중앙에는 국기 지름 6.5cm, 글자 높이는 3cm, 두 번째 줄 글자의 아래쪽 가장자리와 깃발 아래쪽 가장자리 사이의 거리는 2cm, 금색 터 길이는 2cm이며, 이 깃발은 이동 수단의 앞쪽, 진행 방향 왼쪽에 50cm 높이의 기둥에 매달린다.

(상세한 규정은 별표 III에 명시되어 있으며, 본 통지와 함께 발부됨)

2. 긴급 깃발: 폴리에스터 소재로 정삼각형 형태이며, 바탕은 초록색이고, 측면 길이는 37cm, 밑변 길이는 23cm이며, 양 측면에는 금색 터 길이 2cm가 달려 있고, 중앙에는 국기 지름 9cm, 금색 화살표 길이 20cm가 달려 있다. 이 깃발은 이동 수단의 앞쪽, 진행 방향 왼쪽에 50cm 높이의 기둥에 매달리며, 법령 및 국방부 규정에 따라 긴급 임무 수행 시만 사용할 수 있다.

(상세한 규정은 별표 IV에 명시되어 있으며, 본 통지와 함께 발부됨)

조 7. 부호

1. 초록 배경 위에 직사각형 모양의 방패를 그린다. 방패의 너비는 높이의 2/3이며, 외곽은 빨간색이고 내곽은 노란색이다. 방패 상단에는 노란색 다섯 별을 그리고, 별 아래에는 "BIÊN PHÒNG VIỆT NAM"와 "VIETNAM BORDER GUARD"라는 글자가 대문자로 적혀 있으며, 폰트는 "VnHelvetlnsH"이며 노란색이다. 방패 중앙에는 빨간색 원이 있고, 그 안에는 경계병이 말을 타고 있는 모습이 그려져 있으며, 아래에는 파도 모양의 세 개의 홈이 있다. 부호 아래에는 벼꽃이 그려져 있으며, 두 개의 벼꽃 사이에는 노란색 반 톱니바퀴가 그려져 있다. 방패의 높이는 위치에 따라 칠하거나 붙일 장치의 높이의 2/5와 같다.

(상세한 규정은 별표 V에 명시되어 있다.)

2. 각 종류의 장치에 대한 부호 배치 방법

a) 선박 및 비행기: "BIÊN PHÒNG VIỆT NAM - VIETNAM BORDER GUARD"라는 글자에서 선미 쪽으로 30cm 떨어진 곳에 칠한다.

b) 오토바이 및 기타 장치: 장치의 양 옆면 중앙에 칠하거나 다른 재료를 사용하여 장치 앞쪽에 배치한다(오토바이에는 적용되지 않는다).

조 8. 선박의 우선 신호

선박은 긴급 임무 수행 시 또는 구조 활동 시 법령과 국방부의 규정에 따라 우선 신호 장치를 설치하고 발신할 수 있다.

장 III

기관 및 단체의 책임

조 9. 총참모부

1. 교육국 지시:

a) 경계병 부대에게 선박의 색상과 부호 조정 필요성, 우선 신호 장치 및 사용 허가증의 수량을 조사하도록 지시하고, 조사 결과를 통합하여 보고하고 제안하도록 한다.

b) 교육국은 관련 기관과 협력하여 경계병 부대가 제1항 a호에서 지시된 내용에 대해 제출한 보고서와 제안을 검토한다.

c) 교육국은 관련 기관과 협력하여 본 시행규칙의 준수 여부를 점검하고 실행을 지시한다.

2. 표준화측정국 지시:

우선 신호 장치의 정확성, 효과성, 안전성을 확인하기 위해 단위 조직을 지시하여 검사를 실시한다.

조 10. 기술총국

1. 우선 신호 장치의 보장, 설치, 유지보수, 수리, 배포, 교체, 회수 등에 관한 업무를 총참모부의 결정에 따라 수행한다.

2. 본 시행규칙의 준수 여부를 점검하고 지시하며, 경계병 부대가 해당 규정을 준수하도록 지원한다.

조 11. 경계병 지휘부

1. 경계병 부대가 이 시행규칙의 조 5, 조 6, 조 7에 따른 내용을 수행하기 위한 예산과 장비의 요구사항을 조사하고, 총참모부에 보고하여 국방부에 제안한다.

2. 매년 선박, 비행기, 오토바이 및 기타 장치의 사용, 보존, 유지보수, 교체, 색상 및 부호, 우선 신호 장치의 요구사항을 조사하고, 총참모부(교육국을 통해)에 보고한다.

3. 관할하는 기관 및 단체가 선박, 비행기, 오토바이 및 기타 장치의 색상, 부호, 우선 신호 장치를 목적과 법령, 본 시행규칙에 따라 적절히 사용하는지 점검하고 지속적으로 감독한다.

조 12. 국방부 재정국

1. 경계병 부대와 관련 기관 및 단체가 본 시행규칙을 준수하기 위한 예산을 작성하도록 지시한다.

2. 국방부로부터 배정받은 예산에 따라 연간 예산을 보장한다.

장 IV

시행규정

조항 13. 전환 조항

1. 본 시행규칙 효력 발생 전에 선박 색상 관련 문서는 선박 색상 변경 시 재발급을 요청해야 한다.

2. 본 시행규칙에 명시된 기관 및 단체의 명칭만 변경되더라도 기능과 임무가 변경되지 않은 경우에는 새로운 명칭으로 책임을 수행한다.

조 제14조 효력 발생

1. 본 시행규칙은 2024년 1월 6일부터 효력을 갖는다.

2. 본 시행규칙 효력 발생 시 다음의 법률 문서는 효력을 상실한다.

a) 국방부 장관이 1997년 6월 21일에 발표한 제838/2017/QĐ-BQP 호에 따른 경계병 부대의 군복, 부대 이름판, 군기의 모델, 색상 및 사용 규정.

b) 국방부 장관이 2017년 1월 24일에 발표한 제32/2017/TT-BQP 호에 따른 군사선박 등록, 관리 및 사용 규정의 부록 I의 부분 B의 목 I(경계병 지휘부가 관리하는 군사선박 등록번호 규칙).

3. 국방군 대대장 지침 제193/2011/TT-BQP 호 부록 III 제5항에 따른 순찰기와 긴급 공작기의 규칙은 본 시행규칙 효력 발생 시 경계병 부대에 적용되지 않는다.

조 15. 집행 책임

1. 총참모장, 경계병 지휘관, 관련 기관 및 단체의 책임자, 개인은 본 시행규칙을 준수해야 한다.

2. 경계병 지휘관은 본 시행규칙의 준수 여부를 점검하고 보고서를 작성해야 한다./.