通知第88/2023/TT-BQP号规定边防部队船舶、飞机、摩托车和其他交通工具的颜色、旗帜、徽章和信号

通知

关于边防部队舰船、飞机、摩托车和其他交通工具的颜色、旗帜、标志和信号的规定

___________________

根据2020年《越南边境法》；

根据二〇二二年十一月三十日国务院发布的第01/2022/NĐ-CP号法令，规定国防部的职能、任务、权限和组织结构；以及根据二〇二五年二月二十八日国务院发布的第03/2025/NĐ-CP号法令，对二〇二二年十一月三十日国务院发布的第01/2022/NĐ-CP号法令进行修改和补充，该法令规定国防部的职能、任务、权限和组织结构。

根据2022年11月30日第2022年第1号法令《关于国防部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据边防部队司令部的意见；

国防部部长发布关于边防部队舰船、飞机、摩托车和其他交通工具颜色、旗帜、标志和信号的部门规章。

第一章

总则

第一条 调整范围

本规章规定边防部队舰船、飞机、摩托车和其他交通工具的颜色、旗帜、标志；边防部队享有优先权的舰船优先信号；相关机关、单位和个人的责任。

第二条 适用对象

本规章适用于与相关机关、单位、组织和个人以及装备有舰船、飞机、摩托车和其他交通工具的边防部队机关、单位和个人。

条3. 术语解释

在本通知中，下列术语定义如下：

1. 边防部队舰船是指在水面活动的工具，包括：船舶、船只、艇、快艇及其他浮具，用于执行管理、保护国家边界，维护边境地区治安秩序；搜救任务和其他任务。

2. 边防部队飞机是指在空中活动的工具，包括：运输直升机及其他飞行设备，用于执行管理、保护国家边界，维护边境地区治安秩序；搜救任务和其他任务。

3. 边防部队摩托车是指汽车、摩托车、拖车、履带车、发电站、专用车辆和运输车辆，用于执行管理、保护国家边界，维护边境地区治安秩序；搜救任务和其他任务。

4. 边防部队其他交通工具是指不属于本条第1、2、3款规定的装备，用于执行管理、保护国家边界，维护边境地区治安秩序；搜救任务和其他任务的工具。

5. 边防部队旗帜是边防部队官兵在执行任务时使用的识别标志。

6. 边防部队标志是喷涂、粘贴或绘制在边防部队舰船、飞机、摩托车和其他交通工具上的识别标志。

7. 优先信号是从舰船上安装的喇叭或灯发出的，在紧急任务中使用；参与搜救任务时使用。

第四条 禁止行为

1. 利用、使用或伪造边防部队舰船、飞机、摩托车和其他交通工具的颜色、旗帜、标志和信号，违反法律法规和国防部的规定，侵犯组织和个人的合法权益。

2. 随意改变原状和功能；不遵守使用边防部队舰船、飞机、摩托车和其他交通工具的颜色、旗帜、标志和信号的程序和规定。

第二章

边防部队舰船、飞机、摩托车和其他交通工具的颜色、旗帜、标志和信号

第五条 颜色

1. 舰船颜色

a) 执行管理、保护国家边界，维护边境地区治安秩序任务的舰船：船体（干舷部分）涂成浅灰色；甲板涂成绿色；两侧干舷部分写上“越南边防-VIETNAM BORDER GUARD”字样；船头两侧写上标志和登记号，标志和登记号之间相距30厘米；数字和字母大小为干舷高度的1/4，排列对称；数字和字母采用大写字体，字体为“VnHelventlnsH”，黄色反光。

b) 执行搜救任务的舰船：船体（干舷部分）涂成橙色；驾驶舱涂成白色；甲板涂成绿色；两侧干舷部分写上“越南边防-VIETNAM BORDER GUARD”字样；船头两侧写上标志和登记号，标志和登记号之间相距30厘米；数字和字母大小为干舷高度的1/4，排列对称；数字和字母采用大写字体，字体为“VnHelventlnsH”，白色。

c) 执行后勤保障和其他任务的舰船：按照本条第1款a项的规定执行。

（详见附件一，随本规章发布）

2. 飞机颜色

a) 飞机机身：从飞机凸窗下缘到腹部机翼部分涂成绿色；从飞机凸窗下缘到背部机翼部分涂成白色。

b) 飞机头部：从驾驶舱下缘到腹部机身部分喷涂边防部队标志，尺寸为机身下部长度的2/5（涂成绿色的部分），标志和飞机编号之间相距30厘米，朝向飞机头部方向；在标志上方喷涂“越南边防”字样，在下方喷涂“VIETNAM BORDER GUARD”字样，采用大写字体，字体为“VnHelvetlnsH”，黄色反光，距离标志30厘米，朝向飞机尾部方向；数字和字母大小为标志尺寸的一半。

c) 飞机机翼：主翼、水平尾翼和垂直尾翼涂成白色；垂直尾翼顶部喷涂越南国旗图案，尺寸为垂直尾翼面积的2/3。

（详见附件二，随本规章发布）

3. 摩托车和其他交通工具的颜色根据实际配备情况确定。

条 6. 标志

1. 边防巡逻旗由聚酯纤维制成，呈直角三角形，底色为绿色，直角长边和斜边有黄色流苏；上方中央位置印有国徽图案及“TUẦN TRA BIÊN PHÒNG”和“BORDER PATROL”黄色大写字体，字体使用“VnHelvetlnsH”字体；具体尺寸如下：

a) 适用于水上交通工具

对于船只：直角长边105厘米，直角短边70厘米；国徽直径20厘米，字体高度8厘米，第二行文字“BORDER PATROL”下边缘距离旗帜底部5厘米，黄色流苏长度3.5厘米；安装在船头高180厘米的旗杆上。

对于小艇、快艇及其他浮动工具：直角长边60厘米，直角短边40厘米，国徽直径16厘米，字体高度6厘米，第二行文字“BORDER PATROL”下边缘距离旗帜底部4厘米，黄色流苏长度2.5厘米；安装在船头高120厘米的旗杆上。

b) 适用于摩托车和其他边防部队交通工具：直角长边37厘米，直角短边25厘米，在中间绣有国徽图案，直径6.5厘米，字体高度3厘米，第二行文字“BORDER PATROL”下边缘距离旗帜底部2厘米，黄色流苏长度2厘米；安装在车辆前部左侧，距地面50厘米高的旗杆上。

（详见附件III，随本通知发布）

2. 紧急信号旗由聚酯纤维制成，呈等腰三角形，底色为绿色，等腰三角形两边各37厘米，底边23厘米；两腰边各有2厘米黄色流苏；中间绣有直径9厘米的国徽图案，上方有一支指向底边的20厘米黄色箭头。该旗安装在车辆前部左侧，距地面50厘米高的旗杆上，并仅在执行紧急任务时使用，依据法律规定和国防部的规定。

（详见附件IV，随本通知发布）

条 7. 标牌

1. 绿色背景上的盾形标牌，宽度为其高度的三分之二，外缘红色，内缘黄色；顶部有黄色五角星图案，下方是“BIÊN PHÒNG VIỆT NAM”和“VIETNAM BORDER GUARD”黄色大写字体，字体使用“VnHelvetlnsH”字体；中心有一个红色圆圈，内部是一个骑马的边防战士图案，下方有三个波浪状沟槽；标牌底部有稻穗图案，两个稻穗之间有一个黄色半齿轮图案；盾形标牌的高度等于其所在位置高度的五分之二。

（详见附件V，随本通知发布）

2. 各类交通工具上标牌的布置方式

a) 对于船只和飞机：将“BIÊN PHÒNG VIỆT NAM - VIETNAM BORDER GUARD”字样向船头方向移动30厘米。

b) 对于摩托车和其他交通工具：将标牌或材料布置在车身两侧前方（不适用于摩托车）。

条 8. 船只优先信号

船只在执行紧急任务或参与搜救行动时，应安装并发出优先信号，依据法律规定和国防部的规定。

第三章

各机关和单位的责任

二、 指导所属机构根据所分配的职能和任务，实施以下内容的国防工作：

1. 指导训练局：

a) 指导边防部队审查所需调整颜色和标志的船只数量；优先信号设备和许可证的数量；汇总报告并提出建议，按照规定程序进行。

b) 主持并与相关机构合作审定边防部队关于上述内容的报告和建议。

c) 协同相关部门检查并指导实施本通知规定的组织和执行工作。

2. 指导标准计量质量局：

指导单位对优先信号设备进行检定，确保准确、有效和安全。

条 10. 总局技术

1. 组织保障、安装、维护、修理、发放、更换、回收优先信号设备，按照总参谋部的决定执行。

2. 协同指导、指挥、检查边防部队执行本通知规定的事项，履行其职能和任务。

条 11. 边防部队指挥部

1. 组织审查、汇总资金和设备需求，以实施本通知第五条、第六条、第七条的规定；向总参谋部报告，提出国防部审议决定。

2. 每年定期汇总船舶、飞机、摩托车和其他交通工具的颜色、旗帜、徽章、优先信号设备的使用、保管、维修、更换、重新制作需求，并报告总参谋部（通过训练局）审议决定。

3. 常规督促、检查所辖单位正确使用、保管颜色、旗帜、徽章、优先信号设备的船舶、飞机、摩托车和其他交通工具，符合法律规定和本通知规定的目的。

条 12. 国防部财务局

1. 主持并指导边防部队及相关机构编制预算资金，以实施本通知。

2. 根据国防部分配的年度预算，确保单位的资金供应。

第四章 实施细则

实施条款

条13. 过渡条款

1. 在本通知生效前颁发的与船舶颜色有关的文件，在船舶颜色发生变化时应申请重新发放或更换。

2. 如果本通知规定的机关、单位名称变更但职能任务不变，则该机关、单位的责任按新名称执行。

条14. 生效日期

1. 本通知自2024年1月6日起生效。

2. 下列文件和内容自本通知生效之日起失效

a) 国防部长于1997年6月21日发布的第838号决定（BQP 838/1997/QĐ-BQP），关于边防部队军服样式、颜色及使用规定、单位名称牌、军旗的规定。

b) 配套附件I的第二部分B（边防部队管理的军事船舶登记号码规定）中第一条、第二条的内容，国防部部长于2017年1月24日发布的第32号通知（BQP 32/2017/TT-BQP）关于军事船舶登记、管理和使用的规定。

3. 自本通知生效之日起，不再适用于边防部队的《中国人民解放军部队管理条例》第三附件第五款规定的巡逻旗和紧急工作旗。

条 15. 执行责任

1. 总参谋长、边防部队司令、各机关、单位和相关组织、个人负责人对执行本通知负责。

2. 边防部队司令负责指挥、检查、汇总报告本通知的执行情况。/