计划投资部发布883/2008/QĐ-BKH号决定，制定2008-2009期间改善官方发展援助项目执行情况的计划。该计划由政府官方发展援助工作组牵头，与相关机构和国际资助者合作组织实施。
Key points
- 计划投资部负责牵头，与相关机构和国际资助者（第六组开发银行）合作组织实施2008-2009期间改善官方发展援助项目执行情况的计划。
- 各部委、相当于部级的机构、政府下属机构、各中央团体的中央机构、各省和直辖市人民委员会——指导并部署下属单位实施本决定。
- 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：提高官方发展援助资金使用效率，改善官方发展援助项目的执行情况。
- 消极影响：可能给相关机构和单位增加工作负担，因为需要执行新的任务。
❓ Frequently asked questions
计划投资部在本计划中的责任是什么？
计划投资部负责牵头，与相关机构和国际资助者合作组织实施2008-2009期间改善官方发展援助项目执行情况的计划。
各部委、相当于部级的机构的责任是什么？
各部委、相当于部级的机构、政府下属机构、各中央团体的中央机构、各省和直辖市人民委员会——指导并部署下属单位实施本决定。
本决定何时生效？
本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
第六组开发银行包括哪些银行？
第六组开发银行包括亚洲开发银行(ADB)、法国开发署(AFD)、日本国际协力银行(JBIC)、德国复兴信贷银行(KfW)、韩国进出口银行(Korea Eximbank)和世界银行(WB)。
Full text
결정
ODA 프로그램 및 사업의 수행 상황 개선을 위한 행동계획을 제정함에 있어
2008-2009 기간
계획투자부 장관
정부가 2003년 6월 6일 제정한 정부령 제61/2003/NĐ-CP에 의거하여 계획투자부의 직능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정함;
정부가 2006년 11월 9일 제정한 정부령 제131/2006/NĐ-CP에 의거하여 공식개발원조의 관리 및 사용 규칙을 제정함;
총리가 2007년 6월 27일 제정한 정부공동작업팀 행동계획 승인 결정 제94/2007/QĐ-TTg에 의거하여 공식개발원조를 유치하고 사용하는 방향에 대한 계획의 2006-2010 기간 실행 행동계획 승인;
총리의 지시에 따라 정부총리실이 2007년 6월 29일 발행한 정부총리실 통보 제3577/VPCP-QHQT에 의거하여 계획투자부 장관이 2008-2009 기간 공식개발원조 프로그램 및 사업의 수행 상황 개선을 위한 행동계획 승인 및 주도 실시;
계획투자부 경제외교국 국장의 제안을 검토함.
결정함에 있어서:
조 1. 2008-2009 기간 공식개발원조 프로그램 및 사업의 수행 상황 개선을 위한 행동계획을 제정함.
조 2. 정부의 ODA 공동작업팀 팀장으로서 계획투자부는 관련 기관들과 공여자들, 특히 아시아개발은행(ADB), 프랑스개발기관(AFD), 일본국제협력은행(JBIC), 독일재건은행(KfW), 한국수출입은행(Korea Eximbank) 및 세계은행(WB)의 6개 개발은행 그룹과 협력하여 이 계획을 실시하도록 주도할 책임이 있음.
조 3. 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관, 중앙 단체 기관, 중앙에 속하는 성 및 직할 시 인민위원회는 이 결정을 지시하고 시행하며 소속 단위에 이 결정의 준수를 지도할 책임이 있음.
조 4. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생함.
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: