결정 번호 89/2005/QĐ-BTC 해상 안전 보증 수수료 수준을 변경하고, 재무부 장관이 2004년 11월 19일에 발표한 해상 수수료 및 부과금 수준에 대한 결정 번호 88/2004/QĐ-BTC에서 규정된 해상 안전 보증 수수료 수준을 보완한다.

결정

해사 보험 수수료의 징수 금액을 변경하고 보충함으로써 2004년 11월 19일에 부총리 겸 재무부 장관이 발표한 "해사 수수료 및 면허 수수료 징수 금액 공포" 결정 제88/2004/QĐ-BTC를 수정하고 보충하기 위함이다. 해사 수수료 및 면허 수수료 징수 금액을 공포함에 관한 것

재무부 장관

베트남 해상법에 근거한다;

2001년 8월 28일 제38/2001/PL-UBTVQH10 호 "수수료 및 면허 수수료 법령"에 근거한다;

2003년 7월 1일 제77/2003/NĐ-CP 호 정부가 규정한 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 세부 규정에 근거한다;

2002년 6월 3일 제57/2002/NĐ-CP 호 정부가 규정한 "수수료 및 면허 수수료 법령"의 시행 세부 규정에 근거한다;

교통운송부의 2005년 10월 25일 제6669/BGTVT-TC 호 공문에 의한 제안에 따라,

결정함에 있어서:

조 1. 2004년 11월 19일에 부총리 겸 재무부 장관이 발표한 "해사 수수료 및 면허 수수료 징수 금액 공포" 결정 제88/2004/QĐ-BTC의 일부 규정을 수정하고 보충한다.

1. 제II장 부분 II의 목 B의 제1항은 다음과 같이 수정되고 보충된다:

항만 또는 석유가스 전용 항만에 입항하거나 출항하는 선박은 캄보디아로 통과할 때 다음의 해사 보험 수수료를 납부해야 한다: 카메ช코아(柬埔寨)로 경과하는 경우 다음의 해상 보증료를 납부해야 합니다:

2006년 1월 1일부터 2006년 12월 31일까지 이 해사 보험 수수료 징수 금액은 표에 명시된 금액의 90%로 한다.

2007년 1월 1일부터는 이 해사 보험 수수료 징수 금액은 표에 명시된 금액의 75%로 한다.

2. 제III장 부분 III의 절 1.2, 제1항은 다음과 같이 수정되고 보충된다: 평택-공군 지역의 해사 안내 수수료: 40동/GT-HL, 최소 징수 금액: 500,000동/선박/회.

제2조본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다. 해사 수수료 및 면허 수수료를 납부해야 하는 단체와 개인, 해사 수수료 및 면허 수수료를 징수하는 기관과 단체, 그리고 관련 단위들은 본 결정을 준수해야 한다./.

 부 장




Trương Chí Trung

수신처:
- 중앙정부 사무실
- 중앙당 비서실;
- 국회의사당, 대통령 비서실;
- 대법원, 검찰청;
- 각 부처, 부처급 기관, 정부 소속 기관;
- 중앙 직할 성, 시 인민위원회;
- 성, 시 인민위원회 재무국, 세무국;
- 법무부 검토국;
- 베트남 해운청;
- 해사 항만 관리처, 항만;
- 베트남 해운총공사;
- 베트남 선박공업총공사;
- 재무부 소속 각 부서, 총국;
- 공보
- 보관: 문서실, 경제신문.

국장 서명
부총리

(인)


Trương Chí Trung