시행령 제 89/2011/TT-BNNPTNT은 일정 기간 동안 수산업 채취 금지 지역 목록을 공포함

시행령 제 89/2011/TT-BNNPTNT는 일정 기간 동안 수산업 채취 금지 지역 목록을 공포하며, 이는 베트남에서 수산업 활동에 참여하는 모든 조직과 개인에게 적용된다. 본 시행령은 일부 구 법규를 대체한다.

文号89/2011/TT-BNNPTNT
文件类型시행규칙
发布机关농업환경부
签署人Vũ Văn Tám — Thứ trưởng
更新26/06/2026
领域미분류
发布日期29/12/2011
生效日期12/02/2012
失效日期01/01/2019
状态만료됨
✦ 智能摘要

시행령 제 89/2011/TT-BNNPTNT는 일정 기간 동안 수산업 채취 금지 지역 목록을 공포하며, 이는 베트남에서 수산업 활동에 참여하는 모든 조직과 개인에게 적용된다. 본 시행령은 일부 구 법규를 대체한다.

适用范围

베트남에서 수산업 채취 활동에 참여하는 모든 조직과 개인, 즉 기업, 개인 사업자, 수산업 관련 활동에 참여하는 시민들을 포함한다.

要点

  • 수산총국은 일정 기간 동안 수산업 채취 금지 지역 목록을 공포하는 책임이 있다.
  • 본 시행령은 발효일로부터 45일 후 효력을 발생하며, 구 법규를 대체한다.
  • 부 장관실장, 수산총국장, 각급 인민위원회 의장, 관련 기관의 책임자가 본 시행령의 집행을 담당한다.

🌐 本文件的社会影响

  • 긍정적 영향: 환경 보호와 수산 자원 보호, 지속 가능한 채취 효율 증가를 도모한다.
  • 부정적 영향: 전환 기간 동안 기업과 개인의 경영 활동에 어려움을 초래할 수 있다.

❓ 常见问题

본 시행령의 효력 기간은 얼마나 되는가?

본 시행령은 발효일로부터 45일 후 효력을 발생한다.

본 시행령의 집행을 담당하는 주체는 누구인가?

부 장관실장, 수산총국장, 각급 인민위원회 의장, 관련 기관의 책임자가 본 시행령의 집행을 담당한다.

본 시행령은 어떤 법규를 대체하는가?

본 시행령은 통지 제 02/2006/TT-BTS에 부록 4로 첨부된 일정 기간 동안 수산업 채취 금지 지역 목록 및 통지 제 62/2008/TT-BNN에 부록 4로 첨부된 수정 및 보충된 부록 4를 폐지한다.

일정 기간 동안 수산업 채취 금지 지역 목록은 언제 공포되었는가?

본 시행령은 2011년 12월 29일에 공포되었다.

수산업 채취 활동에 참여하는 조직과 개인은 주의해야 할 사항은 무엇인가?

모든 조직과 개인은 본 시행령에 첨부된 일정 기간 동안 수산업 채취 금지 지역 목록을 준수해야 한다.

全文

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 89/2011/TT-BNNPTNT
하노이, 2011년 12월 29일

시행규칙

일정 기간 수산업 채취 금지 구역 목록 공포

__________________________

 

수산업법 2003년 11월 26일;

정부가 2008년 1월 3일 제정한 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 01/2008/NĐ-CP 호 Chí정 phủ 지침과 정부가 2009년 7월 5일 제정한 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 01/2008/NĐ-CP 호 지침의 제3조를 수정하는 75/2009/NĐ-CP 호 지침에 근거함;

농업 및 농촌 발전부 장관은 다음과 같이 일정 기간 수산업 채취 금지 구역 목록을 공포한다.

조 1. 이 통지와 함께 일정 기간 수산업 채취 금지 구역 목록을 공포한다.

조 2. 본 통지는 서명 날짜로부터 45일 후 효력 발생하며, 농수산부 장관이 2008년 5월 20일 제정한 62/2008/TT-BNN 호 지침으로 수정된 농수산부 장관이 2006년 3월 20일 제정한 02/2006/TT-BTS 호 지침에 부록 4로 첨부된 일정 기간 수산업 채취 금지 구역 목록을 폐지한다.

조 3. 농업부 비서실장, 수산총국장, 각급 인민위원회 주석, 관련 기관 책임자, 베트남에서 수산업 활동에 참여하는 단체 및 개인은 본 통지를 집행하는 책임을 진다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
vũ văn tam

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 11
17/2003/QH11 Luật Thủy sản số 17/2003/QH11 已失效 01/2008/NĐ-CP Nghị định số 01/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 已失效 75/2009/NĐ-CP Nghị định số 75/2009/NĐ-CP Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 已失效 15/2017/QĐ-UBND Quyết định số 15/2017/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về quản lý hoạt động khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Kiên Giang, ban hành kèm theo Quyết định số 23/2015/QĐ-UBND ngày 25 tháng 6 năm 2015 của UBND tỉnh Kiên Giang 已失效 10/2016/QĐ-UBND Quyết định số 10/2016/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định quản lý các hoạt động khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Long An 生效中 43/2015/QĐ-UBND Quyết định số 43/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý các hoạt động khai thác thủy sản trên vùng biển ven bờ, vùng lộng tỉnh Cà Mau 已失效 02/2015/QĐ-UBND Quyết định số 02/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý hoạt động khai thác, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Nghệ An 已失效 17/2012/QĐ-UBND Quyết định số 17/2012/QĐ-UBND Quy định về quản lý khai thác, ương nuôi, mua bán, vận chuyển giống thủy sản tự nhiên trên địa bàn tỉnh Cà Mau 已失效 15/2012/QĐ-UBND Quyết định số 15/2012/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ một số điều của Quyết định số 21/2007/QĐ-UBND ngày 18 tháng 6 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định về quản lý các hoạt động khai thác thủy sản trên các vùng biển tỉnh Cà Mau 已失效 23/2015/QĐ-UBND Quyết định số 23/2015/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý hoạt động khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Kiên Giang 已失效 01/2013/QĐ-UBND Quyết định số 01/2013/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy chế quản lý khai thác, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thuỷ sản ở các vùng nước trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang 已失效
89/2011/TT-BNNPTNT
시행령 제 89/2011/TT-BNNPTNT은 일정 기간 동안 수산업 채취 금지 지역 목록을 공포함
만료됨
↓ 受本文件影响的文件

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。