895/1998/QĐ-BTC號決定自1998年7月20日起修改部分商品的進口稅率，調整了如鹽、箱、行李箱、空調、冰箱、洗衣機和家用電器等產品的稅率。
适用范围
商品進口企業
要点
- 进口食盐（包括食用盐）的企业将承担5%-10%的税率
- 箱、行李箱、首饰盒的税率为20%-40%
- 空调的税率为10%-40%，视类型和功率而定
- 家用冰箱的税率为35%-50%
- 家用洗衣机的税率为40%-50%
- 吸尘器、地板打蜡机、厨房垃圾处理器等家用电器的税率为40%-50%
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：帮助企业更准确地计算进口成本
- 消极影响：增加进口高税率商品企业的财务负担
❓ 常见问题
食盐的税率是多少？
食盐的税率为5%-10%。
空调的税率是多少？
空调的税率为10%-40%，视类型和功率而定。
家用冰箱的税率是多少？
家用冰箱的税率为35%-50%。
家用洗衣机的税率是多少？
家用洗衣机的税率为40%-50%。
吸尘器的税率是多少？
吸尘器的税率为40%-50%。
全文
결정
관세율과 세목을 변경 및 보완하는 것에 관한 사항
재무부 장관
1991년 12월 26일 국회의 통과된 수출세법, 수입세법 제8조를 근거로 함;
국가회의 제537a/NQ-HĐNN8 호 1992년 2월 22일자 국무회의 결의안으로 발부된 수입관세율 구간에 근거하며, 국무회의 제9기 상임위원회 제31NQ/UBTVQH9 호 1993년 3월 9일자, 제174NQ/UBTVQH9 호 1994년 3월 26일자, 제290NQ/UBTVQH9 호 1995년 9월 7일자, 제293NQ/UBTVQH9 호 1995년 11월 8일자, 제416NQ/UBTVQH9 호 1997년 8월 5일자 국무회의 상임위원회 결의안에 의하여 수정 보완됨;
정부 총리 제280/TTg 호 1994년 5월 28일자 결정 제3조에 규정된 권한에 근거함;
정부 총리의 지시에 따라, 정부 제775/CP-KTTH 호 1998년 7월 10일자 공문에 의함;
결정
조 1. 정부 총리 제280/TTg 호 1994년 5월 28일자 결정으로 발부된 수입관세표에 규정된 일부 품목의 수입관세율을 변경하고, 재무부 장관 제1188 TC/QĐ/TCT 호 1995년 11월 20일자, 제443 TC/QĐ/TCT 호 1996년 5월 4일자, 제496A TC/QĐ/TCT 호 1997년 7월 15일자, 제848 TC/QĐ/TCT 호 1997년 11월 1일자 결정으로 보완된 수입관세표에 규정된 품목의 수입관세율을 변경하여 본 결정으로 발부된 수입관세표 보완 목록에 기재된 새로운 세목과 관세율로 변경함.
조 2. 본 결정은 효력을 발생하고, 1998년 7월 20일부터 관세청에 등록된 모든 수입물품 신고서에 적용됨./.
|
국무총리 인준 부총리 (인) Phạm Văn Trọng |
관세율을 변경하는 품목 명세
수입관세표
(재무부 장관 제895/1998/QĐ-BTC 호 1998년 7월 18일자 결정 부속)
재무부 장관
|
코드 |
물품 그룹 및 제품 이름 |
기준 틀 |
세율 % |
||
|
|
|
|
품목 |
개정 |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
25.01.00 |
소금(식용 소금과 변질된 모든 종류의 소금 포함), 염화나트륨, 용액 형태 또는 그렇지 않은 상태; 바다 물 |
5-10 |
10 |
15 |
|
|
4202.00 |
가방, 여행가방, 여권가방, 서류가방, 학생가방, 안경가방, 망원경가방, 카메라가방, 악기가방, 총가방, 말鞍上短枪套, 유사한 종류의 가방, 여행용 가방, 개인 위생용품 가방, 담배가방, 도구가방, 배낭, 손가방, 장보기 가방, 코르셋 가방, 지갑, 지도가방, 담배 가루 가방, 스포츠 가방, 와인 병 가방, 보석가방, 포우 가방, 나이프와 칼 가방 및 유사한 종류의 가방, 가죽 또는 합성 가죽, 플라스틱 천, 직물, 고무 천, 종이 또는 이러한 재료로 전체 또는 주로 덮인 가방 |
20-30 |
30 |
40 |
|
|
8415 |
공기 조절기, 모터를 사용하는 팬과 온도와 습도를 변화시키는 부품을 포함하며, 습도를 독립적으로 조절할 수 없는 종류도 포함 |
10-40 |
|
|
|
|
8415.10 |
- 창문이나 벽에 설치되는 종류, 독립적으로 작동 |
|
40 |
50 |
|
|
8415.20 |
- 사람을 위한 종류, 차량 내부에 설치 |
|
40 |
50 |
|
|
|
- 다른 종류: |
|
|
|
|
|
8415.81 |
-- 냉각부분과 양방향 열 흐름을 조절하는 밸브 부분을 갖춤: |
|
|
|
|
|
8415.81.10 |
--- 90,000BTU/시간 이하의 출력 |
|
40 |
50 |
|
|
8415.81.20 |
--- 90,000BTU/시간 초과 180,000BTU/시간 이하의 출력 |
|
30 |
40 |
|
|
8415.81.90 |
--- 180,000BTU/시간 초과의 출력 |
|
20 |
30 |
|
|
8415.82 |
-- 다른 종류의 냉각부분을 갖춤: |
|
|
|
|
|
8415.82.10 |
--- 90,000BTU/시간 이하의 출력 |
|
40 |
50 |
|
|
8415.82.20 |
--- 90,000BTU/시간 초과 180,000BTU/시간 이하의 출력 |
|
30 |
40 |
|
|
8415.82.90 |
--- 180,000BTU/시간 초과의 출력 |
|
20 |
30 |
|
|
8415.83 |
-- 냉각부분이 없는 종류: |
|
|
|
|
|
8415.83.10 |
--- 90,000BTU/시간 이하의 출력 |
|
40 |
50 |
|
|
8415.83.20 |
--- 90,000BTU/시간 초과 180,000BTU/시간 이하의 출력 |
|
30 |
40 |
|
|
8415.83.90 |
--- 180,000BTU/시간 초과의 출력 |
|
20 |
30 |
|
|
8415.90 |
- 부품: |
|
|
|
|
|
8415.90.10 |
-- 8415.81.90, 8415.82.90, 8415.83.90 코드 |
|
15 |
|
|
|
8415.90.90 |
- 기타 |
|
30 |
|
|
|
8418 |
전기 또는 다른 종류의 냉장고, 동결기 및 기타 냉동기, 냉온수기, 공기 조절기 제8415 그룹 제외 |
0-40 |
|
|
|
|
8418.10 |
- 연속 냉동 및 냉장 문이 따로 있는 종류 |
|
5 |
|
|
|
|
- 가정용 냉장고: |
|
|
|
|
|
8418.21 |
-- 압축형: |
|
|
|
|
|
8418.21.10 |
--- 원형 |
|
40 |
50 |
|
|
8418.21.20 |
--- SKD 형태 |
|
35 |
|
|
|
8418.21.30 |
--- CKD 형태 |
|
25 |
|
|
|
8418.21.40 |
--- IKD 형태 |
|
15 |
|
|
|
8418.22 |
-- 전기 드라이브형: |
|
|
|
|
|
8418.22.10 |
--- 원형 |
|
40 |
50 |
|
|
8418.22.20 |
--- SKD 형태 |
|
35 |
|
|
|
8418.22.30 |
--- CKD 형태 |
|
25 |
|
|
|
8418.22.40 |
--- IKD 형태 |
|
15 |
|
|
|
8418.23 |
-- 기타: |
|
|
|
|
|
8418.23.10 |
--- 원형 |
|
40 |
50 |
|
|
8418.23.20 |
--- SKD 형태 |
|
35 |
|
|
|
8418.23.30 |
--- CKD 형태 |
|
25 |
|
|
|
8418.23.40 |
--- IKD 형태 |
|
15 |
|
|
|
8418.30 |
- 용적 800리터 이하의 냉동기 선반형: |
|
|
|
|
|
8418.30.10 |
-- 200리터 이하의 용적 |
|
40 |
50 |
|
|
8418.30.90 |
-- 200리터 초과 800리터 이하의 용적 |
|
20 |
30 |
|
|
8418.40 |
- 용적 900리터 이하의 냉동기 원통형: |
|
|
|
|
|
8418.40.10 |
-- 200리터 이하의 용적 |
|
40 |
50 |
|
|
8418.40.20 |
-- 200리터 초과 900리터 이하의 용적 |
|
20 |
30 |
|
|
8418.50 |
- 냉장 선반, 냉동 선반, 동결 선반 및 유사한 냉장 설비: |
|
|
|
|
|
8418.50.10 |
-- 백신 보관을 위해 설계된 종류 또는 검체 보관 선반 또는 혈액 보관 선반 |
|
1 |
|
|
|
8418.50.20 |
-- 냉동 선반 |
|
20 |
|
|
|
|
- 기타 |
|
|
|
|
|
8418.50.91 |
--- 200리터 이하의 용적 |
|
40 |
50 |
|
|
8418.50.92 |
--- 200리터 초과의 용적 |
|
20 |
30 |
|
|
|
- 기타 냉장 또는 냉동 설비, 냉온수기: |
|
|
|
|
|
8418.61 |
-- 압축 냉각부분이 열교환기를 가진 종류 |
|
10 |
|
|
|
8418.69 |
- 기타 |
|
10 |
|
|
|
|
- 부품: |
|
|
|
|
|
8418.91 |
-- 냉동 또는 냉장 설비를 보관하기 위해 설계된 종류의 가구 |
|
20 |
|
|
|
8418.99 |
- 기타 |
|
20 |
|
|
|
8450 |
가정용 세탁기 또는 세탁소용 세탁기, 건조기 포함 |
20-40 |
|
|
|
|
|
- 건조된 천의 무게가 한 회당 10kg 이하인 종류: |
|
|
|
|
|
8450.11 |
-- 완전 자동 세탁기 |
|
40 |
50 |
|
|
8450.12 |
-- 센터피치 건조기 부착된 다른 종류의 세탁기 |
|
40 |
50 |
|
|
8450.19 |
- 기타 |
|
40 |
50 |
|
|
8450.20 |
- 건조된 천의 무게가 |
|
|
|
|
|
|
한 회당 10kg 초과인 세탁기 |
|
40 |
50 |
|
|
8450.90 |
- 부속품, 부품 |
|
40 |
50 |
|
|
8509 |
가정용 전기 기계 장치, 전기 모터 부착 |
20-40 |
|
|
|
|
8509.10 |
- 청소기 |
|
40 |
50 |
|
|
8509.20 |
- 바닥 청소기 |
|
40 |
50 |
|
|
8509.30 |
- 주방 폐기물 처리기 |
|
40 |
|
|
|
8509.40 |
- 음식 분쇄기 및 혼합기, 과일 및 채소 추출기 |
|
40 |
|
|
|
8509.80 |
- 기타 장치 |
|
40 |
|
|
|
8509.90 |
- 각 부문 |
|
40 |
|
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：