지시 제 9/NV 「여성 및 아동 보호 협회」해산에 관한 사항

sắc령

제9호 1946년 1월 18일

임시정부 총리

내무부장관의 요청에 따라,

동 Dương 각 단체 조직 일반을 정한 1933년 2월 21일 제령에 의거,

1946년 10월 15일 북圻 통 sứ가 "여성 및 아동 보호 협회" (Ligue pour la protection de la Femme et de l—Enfant annamites) 설립을 허가한 결정에 의거,

위 단체의 정관에 의거,

위 단체는 더 이상 활동하지 않고 있음을 고려하여,

내각 회의에서 논의 후,

다음과 같이 제령한다.

제一条: 1940년 10월 15일 북圻 통 sứ가 결정으로 설립된 "여성 및 아동 보호 협회" (Ligue pour la protection de la Femme et de l—Enfant annamites)는 본 제령 발효일로부터 해산된다.

제二条: 위 단체의 재산은 모두 몰수되어 구제부가 관리한다.

제三条: 내무부장관, 재정부장관 및 구제부장관이 본 제령을 집행한다.