본 고시는 재무부령 제86호를 수정 및 보완하여 외국인 투자법에 따라 법인세를 납부하는 방식으로 외국 자본의 기업이 호텔에서 부가통신요금에 대한 세금을 납부하도록 지침함
要点
- 외국인 투자의 법률 제27조 규정 또는 투자허가서에 명시된 세율에 따라 이익세를 납부함; 만약 그렇지 않다면, 외국인 투자법 제27조의 규정을 적용함
- 기타 지침은 재무부령 제86호에 따른다
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
更新中。
全文
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 91/1997/TT/BTC |
하노이, 1997년 12월 19일 |
시행규칙
재무부가 1997년 12월 19일에 발표한 제 91/1997/TT/BTC 호 "통신 요금 부가세 납부 지침에 대한 수정 및 보충"에 관한 통지
정부 총리의 1997년 7월 3일 제 477/TTg 호 "호텔에서의 통신 요금 부가세" 결정을 이행하기 위해 재무부는 1997년 11월 26일 제 86/1997/TT/BTC 호 지침을 발행하였다. 법률과 총리 결정에 따라 완전하고 정확하게 이행하기 위하여, 재무부는 1997년 11월 26일 제 86/1997/TT/BTC 호 지침을 보충 및 수정한다.
1. 통지의 근거를 다음과 같이 보완한다:
"- 베트남 투자법(1996년 11월 12일); 정부가 발행한 제 12/CP 호 "베트남 투자법 시행 세부 규정"(1997년 2월 18일)에 근거한다."
통지의 제 2조 제 b항을 다음과 같이 보완한다:
"외국 자본 기업과 베트남 투자법에 따른 경제 협력 계약 참여 외국 측은 투자 허가서에서 정한 이익세 세율에 따라 이익세를 납부한다. 투자 허가서에 이익세 세율이 명시되어 있지 않은 경우 베트남 투자법 규정을 적용한다."
2. 다른 지침은 여전히 재무부가 1997년 11월 26일 발표한 제 86/1997/TT/BTC 호 지침에 따라 시행된다.
본 통지는 1997년 8월 3일부터 효력을 갖는다. 이행 중 발생하는 문제점은 재무부에 신고하여 적시 보완을 요청한다.
|
|
레티 방담 (서명) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：