91/2000/QĐ-BNN-TCCB號決定規定農業和農村發展部屬下的蔬菜水果研究所的職能、任務和組織結構。該決定確定了有關蔬菜、水果、花卉和觀賞植物的科學技術活動範圍，具體任務，以及研究所的組織機構。
Scope of application
農業和農村發展部屬下的蔬菜水果研究所
Key points
- 蔬菜水果研究所是從事種子、栽培技術、儲存、加工、經濟和市場研究的公益事業單位，涉及蔬菜、水果、花卉和觀賞植物領域。
- 研究所的任務包括制定科研計劃，轉讓先進技術，培訓人員，參與市場研究，以及國際合作。
- 研究所的組織結構包括研究所領導、輔助部門、研究部門和附屬中心。
- 研究所由國家提供運營經費，並有權從技術轉讓中獲取收入。
- 研究所領導的任命和解聘由部長決定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：加强蔬菜、水果、花卉和观赏植物的科学研究，支持可持续农业发展。
- 消极影响：由于研究所获得国家经费，可能会增加国家运营成本。
❓ Frequently asked questions
蔬菜水果研究所的任务是什么？
蔬菜水果研究所的任务是制定科研计划，转让先进技术，并进行培训（包括国际合作），所有这些都需提交部審批。
蔬菜水果研究所在哪里运作？
研究所總部設在河內市家林縣truoi quy社。此外還有附屬中心如富胡果樹研究中心、春梅蔬菜研究中心、府奇果樹研究中心和家林實驗蔬菜研究中心。
蔬菜水果研究所可以有收入活動嗎？
可以，研究所可以从技术转让中获取收入。
誰任命蔬菜水果研究所的領導？
研究所領導由農業和農村發展部部長根據現行規定任命或解聘。
蔬菜水果研究所是否有財政自主權？
研究所由國家提供運營經費，但也有權從技術轉讓中獲取收入。
Full text
결정
연구원과 과채에 대한 기능, 임무 및 조직 구조를 규정함
_______________________
농림수산부 장관
정부령 제73/CP호 1995년 11월 1일에 의거 농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 것
총리령 제607/CP-NN호 2000년 6월 26일과 농업 및 농촌개발부 장관 결정 제71/2000/QĐ-BNN-TCCB호 2000년 7월 4일에 의거 연구원과 연구소를 농업 및 농촌개발부 직속으로 이관하는 것
연구원장, 과학기술 및 제품품질 부국장, 인사 부국장의 건의를 검토함
결정함:
조 제1항- 연구원과 연구소는 농업 및 농촌개발부 직속의 연구 과학 및 기술 개발 단위로서 종자, 재배 기술, 보존, 가공, 원료와 시장에 대한 연구를 수행하며 국제 교류명은: Research Institute of Fruits and Vegetables약칭: RIFAV.
본부는 하노이 성 가람 현 교우 사에 위치한다.
연구원과 연구소는 국가로부터 운영 비용을 지원받으며, 연구소의 기술 이전에서 발생하는 수익을 얻을 수 있다. 연구소는 별도의 공인 도장을 사용하고, 국고 및 은행 계좌를 개설할 수 있다.
제2조- 연구원과 연구소의 임무는 다음과 같다:
1. 연구 과학 계획, 기술 전파 및 교육(국제 협력 포함)을 위한 계획을 작성하여 농업 및 농촌개발부에 제출한다.
2. 전국적인 채소 연구와 북부 지역의 과일, 꽃 및 관엽 식물 연구를 수행한다. 이는 종자, 재배 기술, 보존 및 가공 기술, 생산 채소, 과일, 꽃 및 관엽 식물을 위한 포장재 등을 포함한다.
3. 농업 생태계에 적합한 채소-과일 원료 지역 및 꽃 및 관엽 식물 지역을 개발한다.
4. 채소, 과일, 꽃 및 관엽 식물 시장 연구에 참여한다(생산 및 판매 관리 조직, 소비, 가격 정책 등 포함) 이를 통해 채소, 과일, 꽃 및 관엽 식물의 전반적인 발전을 지원한다.
5. 경제 주체에게 기술을 이전하고 연구소의 연구 범위 내에서 생산 및 판매 활동을 수행한다.
6. 국내외 기관과 채소, 과일, 꽃 및 관엽 식물 연구 및 기술 이전에 대한 합작 및 연합을 진행한다.
경제 주체에게 채소, 과일, 꽃 및 관엽 식물에 대한 교육 및 훈련을 제공한다.
조 3- 연구소의 조직 구조는 다음과 같이 구성된다:
a- 연구소 지도부:
연구소장과 부연구소장을 농업 및 농촌개발부 장관이 현재 규정에 따라 임명하거나 해임한다.
b- 지원 부서:
1- 조직 행정 부서,
2- 과학 계획 및 국제 협력 부서,
3- 재정 회계 부서.
c- 연구 부서:
1- 채소 및 조미료 연구 부서,
2- 과일 연구 부서,
3- 보존 및 가공 연구 부서,
4- 꽃 및 관엽 식물 연구 부서,
5- 경제 및 시장 연구 부서,
6- 통합 실험실.
d- 연구소 산하 단위:
1 - 포 호 과일 연구 센터, 농업 및 식품 산업부 장관 결정 제259 NN-TCCB/QĐ호 1988년 5월 31일에 설립되었으며, 현재 농업 및 농촌개발부로 변경됨, 주소는 평내 시장 포 호 현 평닌 현 평타성에 위치;
2 - 춘 메이 채소 과일 연구 센터, 농업 및 식품 산업부 장관 결정 제244/NN-TCCB/QĐ호 1993년 6월 24일에 설립되었으며, 현재 농업 및 농촌개발부로 변경됨, 주소는 하이 타이 성 찰 신 선 현 춘 메이 현에 위치;
3 - 포 카이 과일 연구 센터, 농업 및 식품 산업부 장관 결정 제159 NN-TCCB/QĐ호 1988년 4월 5일에 설립되었으며, 현재 농업 및 농촌개발부로 변경됨, 주소는 낙 광 현 니에 다논 현 낙 안성에 위치;
4 - 가 람 채소 과일 실험 연구 센터, 농업부 장관 결정 제391/NN-TCCB/QĐ호 1985년 11월 18일에 설립되었으며, 현재 농업 및 농촌개발부로 변경됨, 주소는 하노이 성 가 람 현 교우 사에 위치;
각 센터는 별도의 공인 도장을 사용하고, 국고 및 은행 계좌를 개설할 수 있다.
각 센터는 센터장과 부센터장을, 각 부서는 부서장과 부부서장을 현재 농업부의 분급 규정에 따라 임명하거나 해임한다.
연구원과 연구소장에게 연구소 산하 부서의 임무, 정원, 운영 규칙을 규정하고, 연구소 산하 센터의 재조직 계획을 작성하여 농업 및 농촌개발부에 제출하도록 위임한다.
조 4: 본 결정은 서명 후 15일 후부터 효력을 발생하며, 이 결정과 상충되는 이전의 모든 결정은 효력을 상실한다.
조 5- 농업 및 농촌개발부 총무처장, 인사 부국장, 관련 기관 및 단체의 책임자, 연구원과 연구소장은 본 결정을 집행하는 책임이 있다./.
| 교통부 장관 농업 및 농촌개발부 부총리 Ngô Thế Dân |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: