91/2003/QĐ-BCN號工業部決定將寧安煙草廠移交越南嘉定總公司作為附屬核算企業。該決定自登載於公報之日起十五日後生效。
Scope of application
越南嘉定總公司和寧安煙草廠
Key points
- 越南嘉定總公司→接收寧安煙草廠作為附屬核算企業→位於慶和省。
- 寧安煙草廠→根據國家規定移交給越南嘉定總公司。
🌐 Social impact of this document
- 越南嘉定總公司將增加一個煙草生產廠，增強生產能力和管理能力。
- 寧安煙草廠將被接收並在越南嘉定總公司的管理下運作。
❓ Frequently asked questions
越南嘉定總公司需要辦理什麼手續來接收寧安煙草廠？
根據決定，越南嘉定總公司必須按照國家規定的程序組織接收寧安煙草廠。
寧安煙草廠將在哪裡運作？
根據決定，寧安煙草廠將移交給越南嘉定總公司作為附屬核算企業，位於慶和省。
本決定從何時起生效？
本決定自登載於公報之日起十五日後生效。
寧安煙草廠以前是如何運作的？
文件未詳細提及寧安煙草廠以前的運作情況。
越南嘉定總公司在接收寧安煙草廠後擁有什麼權限？
根據決定，越南嘉定總公司將管理並指揮寧安煙草廠作為一個附屬核算企業。
Full text
공업부 장관령
니파니 공장 이전에 관한 사항 년1995의 정부关于工业部职能、任务、权限和组织机构的决定；
카ン하이 회사의 종속 계정 기업으로 전환하기 위함
산업부 장관
정부가 1995년 11월 1일 제정한 정부령 제74/CP호에 의거, 공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정;조 ||| 1995년 정부의 관于职能、任务、权限和组织机构的政府决定； 항 ||| 1995年政府关于工业部职能、任务、权限和组织机构的决定；
정부가 2001년 10월 22일 제정한 정부령 제76/2001/NĐ-CP호에 의거, 담배 생산 및 판매에 관한 규정;
정부가 2003년 4월 3일 발송한 공문 제371/CP-DMDN호에 의거, 카ン하이 회사가 닌빈 담배공장과 푸옌 담배공장을 수용하는 것에 관한 사항;
조직-인원 부서 장관의 제안에 따라 절 ||| 职能-干部,
결정함에 있어서:
조 1. 닌빈 담배공장을 카ン하이 회사의 종속 계정 기업으로 전환한다.
제2조카ン하이 회사는 국가 규정에 따라 닌빈 담배공장을 수용하도록 조직한다.
조 3.本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
공업부 비서장, 공업부 감사장, 공업부 소속 각 부처 장관, 카ン하이 회사 이사회, 그리고 닌빈 담배공장장은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.
부총리
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: