대통령령 제 91 호 2023 년 제 2023-2025 호 날림-중앙행정령은 대통령령 제 65 호 2018 년 제 2018-05-12 호 중앙행정령 및 대통령령 제 1 호 2022 년 제 2022-01-04 호 중앙행정령을 수정하고 보완하며, 이들 대통령령은 각각 2018 년 5 월 12 일과 2022 년 1 월 4 일에 발효된 철도법 시행 세부 규정과 대통령령 제 65 호 2018 년 제 2018-05-12 호 중앙행정령을 수정하고 보완한 대통령령 제 1 호 2022 년 제 2022-01-04 호 중앙행정령을 규제함

처분령

정부가 2018년 5월 12일 제정된 제65/2018/NĐ-CP 호에 명시된 법률 철도의 몇 가지 조항을 구체적으로 시행하기 위한 정부 지침과 2022년 1월 4일 제정된 제01/2022/NĐ-CP 호에 명시된 제65/2018/NĐ-CP 호의 몇 가지 조항을 수정 보완하기 위한 정부 지침을 수정 보완함

정부조직법(2015. 6. 19.), 정부조직법 및 지방자치제 조직법 일부 개정법률(2019. 11. 22.)에 근거합니다;

철도법 2017년 6월 16일 법률을 근거로;

교통부 장관의 건의에 따라

정부는 2018년 5월 12일 제정된 제65/2018/NĐ-CP 호에 명시된 법률 철도의 몇 가지 조항을 구체적으로 시행하기 위한 정부 지침과 2022년 1월 4일 제정된 제01/2022/NĐ-CP 호에 명시된 제65/2018/NĐ-CP 호의 몇 가지 조항을 수정 보완하기 위한 정부 지침을 수정 보완하는 지침을 제정한다.

조　1. 정부가 2018년 5월 12일 제정된 제65/2018/NĐ-CP 호에 명시된 법률 철도의 몇 가지 조항을 구체적으로 시행하기 위한 정부 지침과 2022년 1월 4일 제정된 제01/2022/NĐ-CP 호에 명시된 제65/2018/NĐ-CP 호의 몇 가지 조항을 수정 보완하기 위한 정부 지침을 수정 보완한다.

1. 정부가 2018년 5월 12일 제정된 제65/2018/NĐ-CP 호에 명시된 조 12의 점 a 항 2, 점 b 및 점 đ 항 3을 다음과 같이 수정한다:

a) 제2항의 점 a를 다음과 같이 수정함:

"a) 베트남 철도국은 국가 철도 위에 건설된 횡단보도와 전용 철도 위에 건설된 국도와 관련된 공공 횡단보도에 대해;"

b) 제3항 제b호를 다음과 같이 개정한다.

"b) 투자가 직접 제출하거나 우편으로 또는 전자 환경에서 해당 권한을 가진 기관이나 조직에 횡단보도 건설 승인 주장을 제출해야 한다. 전자 환경에서 제출하는 경우, 제출 요청 문서에는 본 조항의 점 a에 명시된 자료의 전자 사본이 포함되며, 교통운수부의 행정절차 처리 정보 시스템 또는 국가 온라인 서비스 포털을 통해 수행해야 함;"

c) 정부가 2018년 5월 12일 제정된 제65/2018/NĐ-CP 호에 명시된 조 12의 점 đ 항 3을 다음과 같이 수정한다:

"đ) 본 조항의 점 a에 명시된 규정에 따라 모든 서류를 받은 날로부터 10일 이내에 해당 권한을 가진 기관이나 조직은 본 지침 부록 II에 명시된 양식에 따라 횡단보도 건설 승인을 승인하는 문서를 발행해야 하며, 승인이 없는 경우에는 이유를 명시한 답변 문서를 발행해야 한다."

2. 정부가 2022년 1월 4일 제정된 제01/2022/NĐ-CP 호에 명시된 조 1의 항 2를 다음과 같이 수정한다:

"조 19. 운행 연한 적용 일정

본 지침에 명시된 운행 연한이 만료된 교통 수단은 2030년 12월 31일까지 운행할 수 있다."

조 2. 시행 조항

1. 본 지침은 2024년 1월 30일부터 효력을 발생한다.

2. 각 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 중앙 정부 직속 기관의 책임자, 각 성 및 직할시 인민위원회 의장, 그리고 관련 기관, 조직, 기업은 본 지침의 시행에 대한 책임을 진다.