令第91/2023/NĐ-CP号修正并补充了第65/2018/NĐ-CP号2018年5月12日政府法令和第01/2022/NĐ-CP号2022年1月4日政府法令关于铁路法若干条款的具体实施规定及对第65/2018/NĐ-CP号2018年5月12日政府法令的修正和补充

令

对第65/2018/NĐ-CP号政府法令进行修改和补充，该法令于2018年5月12日发布，详细规定了铁路法的若干条款，并对第01/2022/NĐ-CP号政府法令进行修改和补充，该法令于2022年1月4日发布，对第65/2018/NĐ-CP号政府法令的若干条款进行了修改和补充

根据2015年6月19日通过的《政府组织法》；2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》；

根据2017年6月16日《铁路法》；

根据交通运输部部长的建议；

政府发布关于修改和补充第65/2018/NĐ-CP号政府法令的若干条款的通知，该法令于2018年5月12日发布，详细规定了铁路法的若干条款；并对第01/2022/NĐ-CP号政府法令进行修改和补充，该法令于2022年1月4日发布，对第65/2018/NĐ-CP号政府法令的若干条款进行了修改和补充。

第一条 对第65/2018/NĐ-CP号政府法令的若干条款进行修改和补充，该法令于2018年5月12日发布，详细规定了铁路法的若干条款；并对第01/2022/NĐ-CP号政府法令进行修改和补充，该法令于2022年1月4日发布，对第65/2018/NĐ-CP号政府法令的若干条款进行了修改和补充

一、对第65/2018/NĐ-CP号政府法令第十二条第一款a项、第三款b项和d项进行如下修改：

a) 修改第二款a项如下：

"a) 越南国家铁路局负责在国家铁路线上的平交道口建设，以及在涉及国道的专用铁路线上的公共平交道口建设；"

b) 修改第三款第b项如下：

"b) 投资方应直接提交或通过邮政服务或电子环境向有权批准建设平交道口的机关或组织提交申请。如通过电子环境提交，申请材料应包括本款a项规定的文件的电子副本，并应在交通运输部行政事务处理信息系统或国家公共服务门户网站上完成；"

c) 对第65/2018/NĐ-CP号政府法令第十二条第三款d项进行如下修改：

"d) 自收到符合本款a项规定的全部文件之日起不超过10个工作日内，有权批准建设平交道口的机关或组织必须按照本通知附件二的规定出具批准文件；如不批准，则必须出具书面答复并说明理由。"

二、对第01/2022/NĐ-CP号政府法令第一条第二款进行如下修改：

"第十九条 铁路交通车辆使用年限实施计划

根据本法令规定已达到使用年限的车辆可继续运营至2030年12月31日。"

第二条。施行条款

本法令自2024年1月30日起生效。

各部部长、相当于部长级别的机关首长、政府直属机关首长、各省和直辖市人民政府主席及相关机关、组织和企业负责人负责执行本法令。