시행령 제 92/2005/TT-BTC 는 2005년 1월 26일 시행된 제 08/2005/TT-BTC 시행령을 수정 보완하여 모택 경제구역 내 무역 및 산업 구역에 적용되는 재정 제도를 지시한다.

시행규칙

제08/2005/TT-BTC일 2005년 1월 26일에 발부된 관세 지침을 수정 보완함
모크배이 경제 특구 내 무역 및 산업 구역에 적용되는 재정 제도에 관한
티엔닌 성 모크배이 경제 특구

국가예산법; 세금, 수수료, 부과금에 관한 법률, 법령;

총리가 2004년 8월 12일에 발부한 144/2004/QĐ-TTg 결정에 근거하여 티엔닌 성 모크배이 경제 특구에 대한 몇 가지 특별 혜택 정책을 보충함;

총리의 지시를 수행하기 위해, 정부 중앙 사무실이 2005년 9월 16일에 발부한 174/TB-VPCP 통보와 정부 중앙 사무실이 2005년 1월 14일에 발부한 277/VPCP-KTTH 공문에 따라, 재무부는 2005년 1월 26일에 발부된 제08/2005/TT-BTC 지침의 몇 가지 내용을 수정 보완하는 지침을 발부함으로써 다음과 같이 시행한다:

1. 제II장, 목A의 특별소비세에 관한 절 2에서, 첫 문단은 다음과 같이 수정 보완된다:

"KTM-CN 내에서 생산되고 소비되는 특별소비세 대상 물품은 특별소비세를 부과되지 않으며, 이는 KTM-CN 내에서 생산되고 공급되며 소비되는 특별소비세 대상 물품과 외국에서 KTM-CN으로 수입되는 물품을 포함한다."단, 국내에서 KTM-CN으로 수출되는 24석 미만 승용차와 외국에서 KTM-CN으로 수입되는 24석 미만 승용차는 현재 적용되는 일반 규정에 따라 특별소비세를 납부한다.”.

2. KTM-CN을 오가는 여행객에 대한 구체적인 규정에 관한 목C에서, 첫 문단은 다음과 같이 수정 보완된다:

"국내외 여행객은 KTM-CN에 입국할 때 내륙으로 가져갈 수 있는 물품을 구매할 수 있으며,"그 물품의 총 가치가 500,000동/인당/일을 초과하지 않는 한, 수입세, 부가가치세 및 특별소비세(있을 경우)는 면제된다. 위 규정을 초과하는 물품의 가치는 일반적으로 수입되는 다른 물품과 마찬가지로 현행 법률에 따라 조정된다.

KTM-CN에서 물품을 구매한 여행객은 모크배이 관세 검색 포스트 또는 KTM-CN 내의 다른 관세 검색 포스트에서 관세 신고 절차를 진행해야 한다.

모크배이 경제 특구 관리청은 티엔닌 성 인민위원회와 협의 후 KTM-CN을 오가는 여행객을 여행객으로 확인하기 위한 기준을 구체적으로 안내해야 한다.

본 지침은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다. 모크배이 경제 특구 관리청, 세무기관, 관세기관 및 KTM-CN 지역 내 관련 기관들은 제08/2005/TT-BTC 지침과 본 지침의 규정을 시행하기 위해 긴밀히 협력하고, KTM-CN 모크배이 내의 불법 무역 행위를 방지하기 위한 조치를 취해야 한다. 시행 과정에서 문제가 발생하면 재무부에 보고하여 연구해 해결하도록 한다./.