Home › 결정 › 92/2006/QĐ-TTg

92/2006/QĐ-TTg號決定關於成立和頒布 Vân Phong 經濟區運作規章， Khánh Hòa 省

92/2006/QĐ-TTg號政府總理決定成立和頒布 Khánh Hòa 省 Vân Phong 經濟區運作規章。該決定自登載於公報之日起十五日後生效。

Document No.92/2006/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byPhan Văn Khải — Thủ tướng
Updated29/06/2026
Sector투자 계획 및 관리
Field미분류
Issued date25/04/2006
Effective date21/05/2006
Expiry date01/05/2010
Status만료됨
✦ Smart summary

92/2006/QĐ-TTg號政府總理決定成立和頒布 Khánh Hòa 省 Vân Phong 經濟區運作規章。該決定自登載於公報之日起十五日後生效。

Key points

  • 政府總理由此成立 Khánh Hòa 省 Vân Phong 經濟區。
  • 隨同本決定頒布 Khánh Hòa 省 Vân Phong 經濟區運作規章。
  • 本決定自登載於公報之日起十五日後生效。

🌐 Social impact of this document

  • 為 Vân Phong 區域， Khánh Hòa 省的經濟社會發展創造機會。
  • 在發展過程中平衡經濟利益與環境保護。

❓ Frequently asked questions

本決定從何時開始生效？

本決定自登載於公報之日起十五日後生效。

Vân Phong 經濟區是哪一年成立的？

Vân Phong 經濟區根據 92/2006/QĐ-TTg 號決定成立，該決定於2006年4月25日頒布。

Vân Phong 經濟區運作規章包括哪些內容？

隨同本決定頒布 Vân Phong 經濟區運作規章，但未提供具體內容細節。

哪些機關負責執行本決定？

各部長、相當於部級的機關首長、屬於政府的機關首長以及 Khánh Hòa 省人民委員會主席負責執行本決定。

本決定對誰有效？

本決定適用於各部長、相當於部級的機關首長、屬於政府的機關首長以及 Khánh Hòa 省人民委員會主席。

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 92/2006/QĐ-TTg
하노이, 2006년 4월 25일

 

결정

베트남 반포방공경제구역( Vân Phong 경제특구)의 설립 및 운영규정 제정에 관한 사항

카ンhoa성 반포방공경제구역( Vân Phong 경제특구)

_______________________

 

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

재무부가 2004년 8월 16일 제정한 제39-NQ/TW 호에 근거함

총리가 2004년 8월 13일 제정한 제148/2004/QĐ-TTg 호 중앙베트남 경제중점지역(중점 경제지역)의 2010년까지 발전 방향과 2020년까지의 비전에 대한 주요 방향에 관한 결정에 근거함

계획투자부 장관의 건의를 검토함

결정

조 1. 카ンhoa성 반포방공경제구역( Vân Phong 경제특구)을 설립함

제2조. 본 결정에 따라 반포방공경제구역( Vân Phong 경제특구)의 운영규정을 제정함

조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함

조 4. 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장 및 카ンhoa성 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 책임을 지음./.

 

총리
(인)
판バン 카이
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired
148/2004/QĐ-TT Quyết định số 148/2004/QĐ-TTg Về phương hướng chủ yếu phát triển kinh tế - xã hội vùng kinh tế trọng điểm miền Trung đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020 Not in the system
Guided by 1
008/2007/QĐ-BCT Quyết định số 008/2007/QĐ-BCT Về việc uỷ quyền cho Ban Quản lý Khu kinh tế Vân Phong, tỉnh Khánh Hoà cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá ASEAN của Việt Nam - mẫu D để hưởng các ưu đãi theo "Hiệp định về Chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) để thành lập Khu vực Mậu dịch Tự do ASEAN" Expired
92/2006/QĐ-TTg
92/2006/QĐ-TTg號決定關於成立和頒布 Vân Phong 經濟區運作規章， Khánh Hòa 省
만료됨
↓ Documents affected by this document
References 3
105/2006/TT-BTC Thông tư số 105/2006/TT-BTC Hướng dẫn chế độ tài chính và thủ tục hải quan áp dụng tại Khu kinh tế Vân Phong, tỉnh Khánh Hòa In effect
998/QĐ-TT Quyết định số 998/QĐ-TTg Về việc thành lập Ban Quản lý Khu kinh tế Vân Phong tỉnh Khánh Hòa Not in the system
21/2008/QĐ-TT Quyết định số 21/2008/QĐ-TTg Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế hoạt động Khu kinh tế Vân Phong ban hành kèm theo Quyết định số 92/2006/QĐ-TTg ngày 25 tháng 4 năm 2006 Not in the system
Related 1
19/2024/QĐ-UBND Quyết định số 19/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn Expired
Replaces 1
18/2010/QĐ-TT Quyết định số 18/2010/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Vân Phong, tỉnh Khánh Hòa Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.