Home › 시행규칙 › 93/2025/TT-BNNMT

시행규칙 제 93/2025/TT-BNNMT 농업용 쌀과 옥수스 씨앗의 품질에 관한 국가 기술기준을 발포함

시행규칙 제 93/2025/TT-BNNMT는 2025년에 쌀과 옥수스 씨앗의 품질에 대한 국가 기술기준을 규정하며, 각 종류의 씨앗에 대한 세부적인 기술기준을 포함한다. 이 문서는 2026년 7월 1일부터 적용된다.

Document No.93/2025/TT-BNNMT
Document type시행규칙
Issuing authority농업환경부
Signed byHoàng Trung — Thứ trưởng
Updated11/06/2026
Issued date31/12/2025
Effective date01/07/2026
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

시행규칙 제 93/2025/TT-BNNMT는 2025년에 쌀과 옥수스 씨앗의 품질에 대한 국가 기술기준을 규정하며, 각 종류의 씨앗에 대한 세부적인 기술기준을 포함한다. 이 문서는 2026년 7월 1일부터 적용된다.

Scope of application

쌀과 옥수스 씨앗을 생산하고 판매하는 조직들; 농업 및 환경 관리 정부 기관

Key points

  • 쌀과 옥수스 씨앗을 생산하고 판매하는 자들은 본 시행규칙에 부속된 국가 기술기준을 준수해야 한다(조 1).
  • 관련 조직들은 본 시행규칙을 집행하는 책임이 있다(조 3.1).
  • 시행규칙 제 45/2011/TT-BNNPTNT와 시행규칙 제 46/2015/TT-BNNPTNT는 새로운 시행규칙이 효력 발생한 날로부터 그 효력을 상실한다(조 2.2).
  • 국가 기술기준은 쌀과 옥수스 씨앗의 품질을 보장하고 농업 경작을 위한 목적으로 발포되었다.
  • 본 시행규칙은 위반에 대한 벌금 또는 제재를 구체적으로 규정하지 않는다.

🌐 Social impact of this document

  • 쌀과 옥수스 씨앗의 품질을 향상시키고 농민들의 작물 수확량을 보장한다(이익).
  • 쌀과 옥수스 씨앗을 생산하고 판매하는 조직들은 새로운 기준을 준수해야 하며, 활동 조정에 어려움을 겪을 수 있다(부정적 요인).

❓ Frequently asked questions

본 시행규칙은 어떤 대상에게 적용되는가?

쌀과 옥수스 씨앗을 생산하고 판매하는 조직들; 농업 및 환경 관리 정부 기관에 적용된다.

본 시행규칙에서 국가 기술기준은 무엇인가?

본 시행규칙은 QCVN 101-105:2025/BNNMT를 포함하여 5개의 국가 기술기준을 발포한다.

본 시행규칙은 언제 효력이 발생하는가?

본 시행규칙은 2026년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

Full text

농림환경부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

제: 93/2025/TT-BNNMT

하노이, 2025년 12월 31일

시행규칙

쌀과 옥수수 종자 품질에 관한 국가 기술 규범을 제정함에 있어 콩

__________________________________

농림환경부 장관

법률 제68/2006/QH11호 ‘기준 및 기술 규범에 관한 법률’(2018년 법률 제35/2018/QH14호와 2025년 법률 제70/2025/QH15호로 개정됨)에 근거하여

법률 제5/2007/QH12호 ‘제품 및 상품의 품질에 관한 법률’(2025년 법률 제78/2025/QH15호로 개정됨)에 근거하여

법률 제31/2018/QH14호 ‘재배에 관한 법률’(2025년 법률 제146/2025/QH15호로 개정됨)에 근거하여

정부가 2007년 8월 1일에 제정한 ‘기준 및 기술 규범에 관한 법률’ 일부 조항의 세부사항을 규정하는 법률 제127/2007/NĐ-CP호(정부가 2009년 법률 제67/2009/NĐ-CP호와 2018년 법률 제78/2018/NĐ-CP호로 개정함)에 근거하여

정부가 2008년 12월 31일에 제정한 ‘제품 및 상품의 품질에 관한 법률’ 일부 조항의 세부사항을 규정하는 법률 제132/2008/NĐ-CP호(정부가 2009년 법률 제67/2009/NĐ-CP호, 2018년 법률 제74/2018/NĐ-CP호, 2018년 법률 제154/2018/NĐ-CP호 및 2022년 법률 제13/2022/NĐ-CP호로 개정함)에 근거하여

정부가 2019년 12월 13일에 제정한 ‘재배에 관한 법률’ 일부 조항에 대한 세부사항을 규정하는 법률 제94/2019/NĐ-CP호(종자 및 재배에 관한 사항)에 근거하여

정부가 2025년 2월 25일에 제정한 ‘농림환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 법률’ 제35/2025/NĐ-CP호에 근거하여

재배 및 식물보호국 국장의 제안에 따라

농림환경부 장관은 이 시행규칙을 통해 쌀과 옥수수 종자 품질에 관한 국가 기술 규범을 제정한다.

조 1. 이 시행규칙 부속으로 제정되는 쌀 종자와 옥수수 종자 품질에 관한 05개의 국가 기술 규범은 다음과 같다:

1. QCVN 101:2025/BNNMT - 쌀 순종 종자 품질에 관한 국가 기술 규범

2. QCVN 102:2025/BNNMT - 쌀 이중 교잡 종자 품질에 관한 국가 기술 규범

3. QCVN 103:2025/BNNMT - 쌀 삼중 교잡 종자 품질에 관한 국가 기술 규범

4. QCVN 104:2025/BNNMT - 옥수수 교잡 종자 품질에 관한 국가 기술 규범

5. QCVN 105:2025/BNNMT - 옥수수 자연 교잡 종자 품질에 관한 국가 기술 규범

조 2. 효력 발생

1. 이 시행규칙은 2026년 7월 1일부터 효력을 가진다.

2. 농림발전부 장관이 2011년 6월 24일에 제정한 ‘식물 종자 품질에 관한 국가 기술 규범’을 규정하는 법률 제45/2011/TT-BNNPTNT호와 농림발전부 장관이 2015년 12월 15일에 제정한 ‘식물 종자의 합격 인증 및 공표에 관한 규정’을 규정하는 법률 제46/2015/TT-BNNPTNT호는 이 시행규칙의 효력 발생일로부터 효력을 상실한다.

조 3. 집행

1. 농림환경부 과학기술국 국장, 재배 및 식물보호국 국장, 농림환경부 소속 단위의 책임자, 중앙 직할 성 및 시 인민위원회, 관련 기관, 단체 및 개인은 이 시행규칙의 집행에 대해 책임을 진다.

2. 집행 과정에서 어려움이나 문제점이 있는 경우, 관련 기관, 단체 및 개인은 농림환경부(재배 및 식물보호국)에 보고하여 검토하고 적시에 해결하도록 한다./.

서명: 농림부 장관
부 장관

(서명)

황 중

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 15
154/2018/NĐ-CP Nghị định số 154/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về điều kiện đầu tư, kinh doanh trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Khoa học và Công nghệ và một số quy định về kiểm tra chuyên ngành In effect 35/2018/QH14 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 luật có liên quan đến quy hoạch số 35/2018/QH14 In effect 78/2025/QH15 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa số 78/2025/QH15 In effect 68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 In effect 94/2019/NĐ-CP Nghị định số 94/2019/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều của Luật Trồng trọt về giống cây trồng và canh tác In effect 146/2025/QH15 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của 15 luật trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường số 146/2025/QH15 In effect 78/2018/NĐ-CP Nghị định số 78/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số đều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật. In effect 127/2007/NĐ-CP Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật In effect 13/2022/NĐ-CP Nghị định số 13/2022/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008, Nghị định số 74/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa và Nghị định số 86/2012/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Đo lường In effect 35/2025/NĐ-CP Nghị định số 35/2025/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Môi trường In effect 132/2008/NĐ-CP Nghị định số 132/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa In effect 67/2009/NĐ-CP Nghị định số 67/2009/NĐ-CP Sửa đổi một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật và Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa In effect 31/2018/QH14 Luật Trồng trọt số 31/2018/QH14 In effect 70/2025/QH15 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật số 70/2025/QH15 In effect 05/2007/QH12 Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12 In effect
93/2025/TT-BNNMT
시행규칙 제 93/2025/TT-BNNMT 농업용 쌀과 옥수스 씨앗의 품질에 관한 국가 기술기준을 발포함
발효 중
↓ Documents affected by this document
Replaces 2
46/2015/TT-BNNPTNT Thông tư số 46/2015/TT-BNNPTNT Quy định về chứng nhận hợp quy, công bố hợp quy giống cây trồng In effect 45/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 45/2011/TT-BNNPTNT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về chất lượng giống cây trồng In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.