결정 제 94/2009/QĐ-TTg 조항 항 공항청의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정. 공항청은 교통통신부 산하에 있는 베트남 공항청에 대한 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함.

결정

조항 ||| 대한민국 교통부 소속 베트남 항공청의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정

조항 ||| 교통부에 직속

____________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2006년 6월 29일 법률 제2006호 민간항공법에 의거함

조항 ||| 정부가 2007년 12월 3일 제정한 제178/2007/NĐ-CP 호에 따른 부처와 부처 수준 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정을 근거로 함

2008년 4월 22일 제정된 정부령 제51/2008/NĐ-CP에 따른 교통통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 근거로 함

조항 ||| 교통부 장관의 제안을 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 위치와 기능

조항 1 ||| 베트남 항공청은 교통부에 직속하는 기관으로, 전국의 민간항공 관리에 관한 국가 행정 기능을 수행하며, 법률에 따라 항공 당국으로 지정됨

조항 2 ||| 베트남 항공청은 법적 인격을 가지며, 국기형 인장을 사용하고 법률에 따라 별도의 계좌를 보유하며, 주소는 하노이 시내에 있음

조 제2항. 임무와 권한

조항 1 ||| 교통부 장관에게 제출하여 그의 권한으로 발행하거나 교통부 장관에게 총리에게 제출하도록 하는 전략, 계획, 중장기 계획, 연간 계획, 국가 프로그램, 프로젝트, 항공 산업 발전 계획 등 베트남 항공청의 업무 범위 내에서의 항공 산업 발전 계획을 작성하고 제출함

조항 2 ||| 교통부 장관에게 제출하여 민간항공에 관한 법률 규범 문서 초안을 작성하고 제출함

조항 3 ||| 교통부 장관에게 제출하여 항공 산업 경제 기술 표준과 기술 규범을 작성하고 발행하며, 항공 산업 기술 규범 기초 표준과 항공 직원 기준을 발행함

조항 4 ||| 법적 권한을 가진 기관의 승인 또는 발행 후, 전략, 계획, 기술 규범, 경제 기술 표준, 항공 산업 기술 규범을 실행하며, 법적 항공 산업 법률에 맞는 표준 적용, 기술 절차, 운영 규칙, 업무 자료를 규정하고 국내외 항공 산업 활동 관련 정보 및 통보를 공표하고 배포함

조항 5 ||| 항공 법률에 대한 정보 제공, 홍보, 교육 및 법규 교육을 조직함

조항 6 ||| 안전 및 보안을 보장하고 항공 운송 체인의 일관된 운영을 유지하기 위해 비상 조치를 포함한 비행 중단 및 항공기, 설비, 직원의 활동 중단을 포함한 지시, 명령을 발행하며, 항공 보안, 안전, 서비스 제공, 구조 활동, 비상 상황 대응 시스템을 조직하고, 항공 보안 및 안전 감독을 담당하는 감독관을 임명함

조항 7 ||| 비행 사고 보고서를 종합, 분석 및 평가하며, 비행 사고의 원인을 조사하고 교정을 감독하며, 교정 조치를 실시하고, 교정 방안을 마련하며, 교통부 장관의 지시에 따라 비행 사고를 조사함

조항 8 ||| 전용기 비행 보장 업무에 관한 사항

점 a. ||| 항공 산업 내 전용기 비행 보장 업무의 접수 및 수행 업무의 중심 역할을 함

점 b. ||| 법률에 따라 전용기 비행에 대한 기술 규범 준수 및 항공 보안, 안전 보장 감독을 함

점 c. ||| 법률에 따라 전용기 비행 허가를 발행함

조항 9 ||| 항공 단지, 공항 관리에 관한 사항

점 a. ||| 교통부 장관에게 제출하여 전국 항공 단지, 국제 공항, 국내 공항의 개발 계획을 작성하고, 교통부 장관이 권한으로 결정하거나 총리에게 제출하여 결정하도록 함

점 b. ||| 항공 단지, 공항에서의 승객, 짐, 화물, 우편품, 우편물, 서신 처리 절차를 발행하며, 관련 전문 관리 기관과 협의함

점 c. ||| 교통부 장관의 분류에 따라 항공 단지, 공항에서의 활동을 주도하고 협력함

점 d. ||| 항공 단지, 공항 개설, 폐쇄 제안을 검토하고, 개설, 폐쇄, 재개를 공표하며, 교통부 장관에게 임시 폐쇄, 재개를 제안함

점 đ. ||| 법률에 따라 항공 단지, 공항의 사용 및 운영을 관리하며, 공항 인근 지역 관리 기관과 협력하고, 공항 서비스 제공을 지시함

점 e. ||| 교통부 장관의 분류에 따라 항공 단지, 공항 등록 증명서, 사업 허가증, 운영 증명서, 공항 서비스 제공 허가증을 발급, 재발급, 추가, 수정, 회수 또는 취소함

점 g. ||| 항공 단지, 공항 건설, 개선, 보수, 수리 공사 및 설비 설치를 감독함

점 h. ||| 교통부 장관의 분류에 따라 항공 단지, 공항 운영 설비 및 시스템 허가증을 발급, 효력을 인정, 연장, 회수, 취소 또는 사용 중지함

점 i. ||| 항공 단지, 공항 착륙 및 이륙 시간을 조정함

조항 10 ||| 항공 운송 관리에 관한 사항

점 a. ||| 교통부 장관에게 제출하여 베트남 항공 운송 기업 발전 계획을 작성하고, 항공 운송 시장 발전을 위한 조치를 조직함

점 b. ||| 항공 운송 사업 허가증 발급, 재발급, 변경, 수정 및 회수 제안을 검토함

점 c. ||| 항공 사업 허가증 및 항공 사업 등록 증명서를 발급, 재발급, 변경, 수정 및 회수함

점 d. ||| 외국 항공사의 지점, 판매 지점, 판매 사무소 개설 허가증을 발급하고, 판매 에이전트 계약 등록 증명서 및 항공 운송 물품 출하 계약 등록 증명서를 발행함

점 d. ||| 항공 운송 규칙 및 항공 운송 서비스 사업 규칙을 발행하고, 항공사의 운송 규칙 등록을 조직함

e. 비행운송권의 발급, 회수, 조정; 비행운송권과 관련된 협력계약의 승인; 국내 기관 및 개인과 외국 기관 및 개인 간 항공기 임대에 대한 승인; 공중교통 비행운송에 필요한 지역으로의 비행노선 운행을 위한 국영 항공사 지정을 교통부 장관에게 보고;

g. 비행운송 사업에 관한 법률 준수 여부를 검사하고 감독함;

11. 항공기와 항공기 운용 관리에 관하여:

a. 항공기 국적 등록 및 항공기 권리 등록을 조직함;

b. 항공기, 장비, 항공기에 장착된 장비, 표준 부품, 소모품에 대한 기준을 제정하거나 인정함;

c. 항공기, 장비, 항공기에 장착된 장비, 표준 부품, 소모품에 대한 설계, 제작, 시험, 운용, 수리, 유지보수를 수행하는 것을 지도하고 검사하며 감독함;

d. 항공기, 항공기 엔진 및 프로펠러에 대한 유형 인증서의 발급, 연장, 인정, 회수, 효력을 정지시키는 것; 항공기에 장착된 장비, 표준 부품, 소모품에 대한 기준을 승인함;

đ. 항공기 운용자, 항공기 비행 조건 충족 인증서, 항공기 비행 조건 충족과 관련된 운용 인증서의 발급, 연장, 인정, 회수, 효력을 정지시키는 것;

e. 항공기 설계, 제작, 유지보수, 시험, 엔진, 프로펠러, 장비, 항공기에 장착된 장비, 표준 부품, 소모품에 대한 기관의 운영 허가의 발급, 연장, 회수, 효력을 정지시키는 것;

g. 항공기, 엔진, 프로펠러, 장비에 대한 유지보수 기관과 유지보수 계획을 승인함;

12. 비행 활동 관리에 관하여:

a. 교통부 장관에게 국제 비행로, 민간 공항 상공 구역, 공동 사용 공항에 대한 설정, 변경, 폐지, 공표 방안을 제출하여 교통부 장관이 권한 내에서 결정하거나 총리에게 제출하여 결정하도록 함;

b. 교통부 장관에게 공용 비행 활동을 위한 비행 구역 설정, 변경 방안을 제출하여 교통부 장관이 국방부 장관에게 제출하여 결정하도록 함;

c. 비행 서비스 제공 기관 설립 계획을 검토함;

d. 국내 상공 국제 비행로, 민간 공항 상공 구역, 공용 비행 활동을 위한 비행 구역을 관리함;

đ. 비행 서비스 제공 기관의 책임 구역 설정, 변경, 폐지, 공표; 민간 항공기의 비행 금지 구역, 비행 제한 구역, 위험 구역, 연료 배출 구역, 화물 하역 구역을 공표 또는 통보함;

e. 민간 비행 활동을 위한 비행 규칙, 비행 방법, 국내 및 국제 비행 활동을 위한 대체 공항 목록, 비행 활동 관리를 위한 관련 지침을 제정함;

g. 법률에 따라 민간 비행 활동을 위한 비행 허가를 발급함;

h. 비행 서비스 제공 기술 및 장비, 비행 서비스 제공 기관에 대한 운영 허가를 발급하고, 교통부 장관의 분류에 따른 비행 서비스 제공, 비행 표준화 서비스 제공 업무를 위임하고 계약을 체결하며, 이들 업무의 수행을 검사하고 감독함;

i. 항공 장애물 관리에 관한 법률 규정에 따라 항공 장애물 제한 표면 및 자연 및 인공 항공 장애물 목록을 공표함;

k. 국방부 소속 기관 및 관련 기관과 함께 국제 공항 공동 사용 공항 비행 구역 사용, 비행 규칙, 비행 계획, 비행 관제, 특별 비행 활동, 구조 활동, 비행 서비스 이용, 민간 및 군사 비행 활동 관리를 주도하고 협력함;

l. 항공 관련 업무에 속하는 주파수 관리를 위해 관련 정부 기관과 협력함;

13. 환경 보호에 관하여:

a. 교통부 장관에게 민간 항공 활동에 대한 기술 규범, 기준, 환경 보호 규칙을 제출함;

b. 민간 항공 활동 중 환경 보호 규정 준수를 지도하고 검사하며 감독함;

14. 구조 활동 및 홍수 태풍 예방에 관하여:

a. 국가 구조 위원회에 참여하고 교통부 구조 및 홍수 태풍 예방 지휘소에 참여하며 항공 구조 활동, 비상 공항 활동, 홍수 및 태풍 예방 활동을 지시하고 조직함;

b. 민간 항공 활동에 속한 단체의 항공 구조 활동 및 비상 공항 활동 책임 구역을 분배함;

c. 구조 활동, 비상 공항 활동 계획, 구조 활동 및 비상 공항 활동 교육, 훈련, 연습 계획을 승인하고 이를 실행하도록 지시함;

15. 항공 안전에 관하여:

a. 교통부 장관에게 민간 항공 안전 프로그램, 안전 품질 관리 프로그램, 안전 교육 훈련 프로그램, 항공기 탑승객 증명서 규정을 제출하고 이를 지시하고 조직하며 검사하고 감독함;

b. 교통부 장관에게 국내 항공사 및 공항 운영자의 민간 항공 안전 프로그램 승인을 요청하고, 국내에 진입한 외국 항공사의 민간 항공 안전 프로그램을 승인함;

c. 항 duyệt 안 ninh 제도를 통해 공항 및 비행장 내 항공 서비스 제공 기관의 안전 규칙을 승인하며, 교통부 장관의 지정에 따라 민간 항공 안전 보장을 위한 상설 기구로서 조정 업무를 수행한다;

d. 항공 안전을 위한 기술 시스템 및 장비에 대한 기준을 제정하거나 승인하며, 항공기 탑승 시 제한적으로 소지할 수 있는 위험 물품 목록을 관리하고, 항공 안전 통제를 위한 카드 및 허가증 발급 및 모델 관리를 담당한다;

đ. 항공 민간 분야 활동 중 개인 및 조직이 항공 안전 법규를 준수하는지 검사 및 감독한다;

e. 민간 항공 활동에 불법으로 간섭하는 행위에 대응하기 위한 항공 안전 경찰력과 초기 대응 팀을 조직한다;

g. 교통부 장관의 분류에 따라 항공 안전 장비 운영 허가증 및 항공 서비스 제공 허가증의 발급, 연장, 효력을 정지한다.

16. 항공 직원에 관한 사항:

a. 항공 직원에 대한 모든 종류의 허가증, 자격증, 능력 인증을 검사하고 발급하며, 법규에 따른 항공 직원 자격 요건 충족 여부를 검사하고 평가하며 인증한다;

b. 항공 직원 교육 및 훈련 기관에 대한 교육 및 훈련 자격 증명서 발급, 인증, 회수를 검사하며, 법규에 따른 항공 직원 교육 및 훈련을 감독한다;

c. 항공 직원을 위한 특수 노동 제도와 노동 규율을 지도하고 감독한다.

17. 항공 분야 투자 프로젝트 관리에 관한 사항:

a. 교통부 장관의 지정에 따라 투자 결정 기관 및 투자 주체로서 건설 프로젝트의 임무와 권한을 수행한다;

b. 교통부 장관의 지정에 따라 민간 항공 분야 사업에 대한 BT, BOT, BOO 프로젝트의 임무를 수행한다.

18. 가격, 요금, 세금 및 수수료에 관한 사항:

a. 항공 서비스 요금, 관련 항공 분야 활동 서비스 요금 및 공익 제품 및 서비스 단가를 국가가 정한 항공 분야 공익 제품 및 서비스 단가를 확정하고 지침을 제시한다;

b. 항공 전문 세금 및 수수료 수준을 제안하며, 국가가 정한 항공 분야 공익 제품 및 서비스 단가를 주관하여 교통부 장관에게 제안한다;

c. 항공 서비스 요금, 항공 분야 공익 제품 및 서비스 단가에 대한 세금 및 수수료 규정 준수를 관리하고 검사하며 감독한다.

19. 국제협력:

a. 국제 항공 협력 프로그램을 작성하고 교통부 장관에게 승인을 요청한다;

b. 국제 항공 조약 체결 또는 가입 제안을 작성하고 교통부 장관에게 제출하여 승인을 요청한다;

c. 위임 및 분류에 따라 국제 조약 협상을 참여하며, 국제 조약, 협정, 협력 프로그램을 작성하고 체결한다;

d. 국제 조약, 규정, 결의, 표준, 실천 지침, 국제 항공 기구의 지침을 적용하고 실행한다;

đ. 국제 민간 항공기구, 외국 항공 당국, 국제 항공 기구 및 포럼과의 관계를 주선한다.

20. 민간 항공 분야 과학 연구, 기술 개발 및 응용, 기술 이전을 조직하며, 정보기술 활용 프로그램 및 데이터베이스 구축, 항공 민간 분야 관리 및 운영을 위한 정보 서비스 제공을 위한 프로그램을 작성하고 시행한다.

21. 항공 민간 분야 법규 준수를 감독하며, 항공 민간 분야 법규 위반을 처리하며, 항공 민간 분야 분쟁 해결에 참여한다.

22. 교통부 항공청의 행정 개혁 프로그램을 작성하고 실행한다.

23. 조직, 정원, 인력 관리 및 사용에 관한 사항:

a. 조직, 공무원, 직원, 인력 관리 및 사용을 담당하며, 정원을 사용하고, 공무원, 직원, 인력의 급여 제도, 보상 및 처벌 제도, 교육 및 훈련 제도를 시행한다;

b. 허가, 자격증 발급, 감독 및 항공 안전 보장을 위한 기술 검사, 평가, 권고를 수행하기 위해 기술 인력을 고용하거나 고용한다.

24. 교통부 항공청은 국가 예산, 세금 및 수수료 등 다른 수입원에서 받는 경비를 사용하며, 베트남 항공 산업의 특수성을 고려한 재정 메커니즘을 적용하며, 배정받은 재정 및 자산을 관리한다.

25. 관련 정부 기관과 직접 협력하여 법규에 따른 임무와 권한을 수행한다.

26. 교통부 장관이 지정한 다른 임무와 권한을 수행한다.

조 3. 조직 구조

1. 항공청장의 지원 기관들:

a. 계획 및 투자 부서;

b. 재무 부서;

c. 인사 부서;

d. 공항 및 비행장 관리 부서;

đ. 비행 안전 표준 부서;

e. 비행 활동 관리 부서;

g. 항공 운송 부서;

h. 항공 안전 부서;

i. 과학, 기술 및 환경 부서;

k. 법률 및 국제 협력 부서;

l. 항공 감사 부서;

m. 사무실.

2. 항공 항만 사무소:

a. 북부 항공 항만 사무소;

b. 중부 항공 항만 사무소;

c. 남부 항공 항만 사무소.

3. 직속 기관:

a. 항공 의료 센터;

b. 항공 잡지.

조 4. 지도

1. Việt Nam民用航空局设有局长，副局长不超过3名。

2. 局长和副局长由交通运输部部长任命、免职或撤职，依照法律规定。

3. 越南民用航空局局长是该局的负责人，对交通运输部部长和法律负责，关于越南民用航空局的所有活动。副局长对局长和法律负责，关于局长分配的任务。

4. 越南民用航空局局长规定办公室、专业职能部门和事业单位的职能、任务、权限和组织结构。交通运输部部长规定民航监察机构和各机场管理局的职能、任务、权限和组织结构。

조 제5항. 효력 및 시행 책임

1. 本决定自2009年9月1日起生效；废除2003年12月19日总理第267/2003/QĐ-TTg号决定关于越南民用航空局的职能、任务、权限和组织结构的规定。

2. 交通运输部部长、各部部长、相当于部长的机关首长、政府直属机关首长、各省和直辖市人民委员会主席以及越南民用航空局局长负责执行本决定。/。