결정 제 946/1997/QH-UB에 따른 지방 정치학교의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계

광명시 인민위원회 결정

(교육원의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 것)

________________________

광명시 인민위원회

- 인민대표회의와 인민위원회 조직법(개정)(1994년 6월 21일)을 근거로 함;

- 중앙당 비서處 제88호 결정(1994년 9월 5일)에 의거하여 시 교육원 설립에 관한 중앙당 비서處의 결정을 근거로 함;

- 총리 통지 제874호(1996년 11월 20일)를 근거로 함;

- 조직부의 건의를 검토함.

결정

 조 1: 교육원의 위치와 기능

광명시 교육원은 인민위원회 직속의 사립 단위로서 인민위원회가 당과 정부, 그리고 대중 단체의 기초급(읍면동 및 동등한 단위) 지도자와 관리자, 지방 정부의 군구급 공무원, 지방 부처의 공무원, 그리고 지방 예비 인력을 양성하고 훈련하는 기능을 수행한다.

교육원은 인민위원회의 직접 관리를 받고, 호치민 정치학원, 정부 인사국 교육국, 국가 행정학원의 전문적이고 업무적인 지도를 받는다.

교육원은 법적 주체로서 독립된 도장과 계좌를 가지고 활동한다.

 조 2: 교육원의 임무는 다음과 같다:

1. 당의 이론과 정책, 국가의 법률에 대한 공무원의 교육과 훈련.

2. 당과 국가 행정, 대중 운동에 대한 지식과 업무 능력의 교육과 훈련으로써, 새로운 요구에 적응할 수 있는 강력한 지도자 집단을 구축하고, 공무원의 능력을 강화한다.

3. 사회주의 시장 경제 체제에서 국가 관리에 대한 교육과 훈련으로써, 시장 경제의 기본 지식과 새로운 체제에서 국가의 역할에 대한 기술을 제공한다.

4. 전문 분야의 관리와 업무 능력에 대한 교육과 훈련으로써, 정책 수립과 실행, 프로그램과 사업의 효과적인 관리를 위한 전문가 집단을 구축한다.

5. 공무원의 외국어 교육과 훈련으로써, 전문 분야에서 외국 자료 연구와 국제 거래 능력을 강화한다.

6. 정보기술의 기본 지식과 사용 능력을 제공하여 국가 행정의 현대화와 능력을 강화한다.

7. 당과 국가의 이론과 정책, 공무원의 기본 지식, 법률과 행정에 대한 교육과 훈련으로써, 읍면 단위의 지방 정부 지도자에게 최신 지식을 제공한다.

8. 지역 실천 경험의 과학적 연구와 종합에 참여한다.

 조 3: 교육원의 조직 체계는 다음과 같이 구성된다:

- 센터장;

- 부원장;

- 기능 부서:

+ 행정기구 부서

+ 교무 부서

+ 자료, 도서관, 연구 과학 부서

- 전문 학과

+ 철학, 정치학, 사회학 학과

+ 경제학 학과

+ 국가와 법률 학과

+ 당 건설, 역사, 정책 학과

+ 민중 운동 학과

+ 외국어, 정보기술 부서

교육원의 정원은 인민위원회가 연간 계획에 따라 수행해야 할 작업량에 맞게 배분한다.

 조 IV: 교육장 정치학교의 기관장에게 각 부서, 학과, 연구조직의 기능과 임무, 근무규정, 직무관계 및 업무처리 방식을 작성하도록 위임한다.

 조 V: 각 관계자(자):省教育厅长、组织人事厅厅长、财政物价局局长、各相关局和委员会局长、各县市县长及教育政治学校校长负责执行本决定。

 본 결정은 발효일로부터 효력이 발생함./.