Home › 결정 › 96/2007/QĐ-BNN

96/2007/QĐ-BNN号决定关于颁布渔船检验制度

农业和农村发展部通过96/2007/QĐ-BNN号决定颁布渔船检验制度，取代旧规定。该制度自公布于公报之日起15日后生效。

Document No.96/2007/QĐ-BNN
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byNguyễn Việt Thắng — Thứ trưởng
Updated28/06/2026
Sector농업농촌개발
Field미분류
Issued date28/11/2007
Effective date22/12/2007
Expiry date01/01/2019
Status만료됨
✦ Smart summary

农业和农村发展部通过96/2007/QĐ-BNN号决定颁布渔船检验制度，取代旧规定。该制度自公布于公报之日起15日后生效。

Key points

  • 本决定颁布渔船检验制度以取代旧规定。
  • 本决定自公布于公报之日起15日后生效。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响：确保人员和渔船的安全，提高渔船管理质量。
  • 消极影响：需要时间让职能机关和渔船主适应新规定。

❓ Frequently asked questions

本决定从何时生效？

本决定自公布于公报之日起15日后生效。

渔船检验制度取代了哪个决定的旧规定？

渔船检验制度取代了农业与农村发展部2001年6月15日第494/2001/QĐ-BTS号决定附带颁布的渔船登记检验规定。

本决定的执行期限是多久？

本决定自公布于公报之日起15日后生效。

Full text

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 96/2007/QĐ-BNN
하노이, 2007년 11월 28일

결정

어업선 검사 규정을 제정함에 관한 사항

_________________________

 

농림수산부 장관

정부가 2003년 7월 18일 제정한 제86/2003/NĐ-CP号政府令关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定；

정부가 2003년 5월 2일 제정한 제43/2003/NĐ-CP号政府令关于水产部职能、任务、权限和组织结构的规定；

정부가 2005년 5월 19일 제정한 제66/2005/NĐ-CP号政府令关于确保渔业活动人员和渔船安全的规定；

수산자원 개발 및 보호국 국장의 건의에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 이 결정은 "어업선 검사 규정"을 첨부한다.

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.

본 규정은 수산부 장관이 2001년 6월 15일 제정한 제494/2001/QĐ-BTS号决定中附带的“渔船检验规定”、“渔船登记规定”及“船员登记规定”的渔船检验相关规定予以替代。

조 3. 비서실장; 각 부처 장관; 감사원장; 수산자원 개발 및 보호국 국장; 각 지방 수산청장; 각 지방 농업 및 농촌 발전청장은 본 결정의 집행에 책임을 진다./.

 

국무총리 인준
부총리
(인)
NGUYỄN VIỆT THẮNG
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
66/2005/NĐ-CP Nghị định số 66/2005/NĐ-CP Về bảo đảm an toàn cho người và tàu đánh cá hoạt động thuỷ sản Expired 43/2003/NĐ-CP Nghị định số 43/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thủy sản Expired 86/2003/NĐ-CP Nghị định số 86/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Expired 05/TTLB Thông tư liên tịch số 05/TTLB Thông tư hướng dẫn quản lý kinh phí các chương trình mục tiêu của ngành giáo dục đào tạo năm 1995 In effect
Referenced by 2
51/2015/TT-BNNPTNT Thông tư số 51/2015/TT-BNNPTNT Quy định về yêu cầu kỹ thuật và kiểm tra an toàn kỹ thuật máy thủy đã qua sử dụng lắp đặt trên tàu cá In effect 06/2014/CT-UBND Chỉ thị số 06/2014/CT-UBND Về việc tăng cường công tác quản lý tàu cá, đảm bảo an toàn cho người và tàu cá tỉnh Nghệ An hoạt động thủy sản trên các vùng biển Expired
Consolidated by 1
13/VBHN-BNNPTNT Văn bản hợp nhất số 13/VBHN-BNNPTNT Quy định về quản lý, truy xuất nguồn gốc lâm sản In effect
Amended by 1
24/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thủy sản theo Nghị quyết 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ In effect
Replaced by 1
23/2018/TT-BNNPTNT Thông tư số 23/2018/TT-BNNPTNT Quy định về đăng kiểm viên tàu cá; công nhận cơ sở đăng kiểm tàu cá; bảo đảm an toàn kỹ thuật tàu cá, tàu kiểm ngư; đăng ký tàu cá, tàu công vụ thủy sản; xóa đăng ký tàu cá và đánh dấu tàu cá. In effect
96/2007/QĐ-BNN
96/2007/QĐ-BNN号决定关于颁布渔船检验制度
만료됨
↓ Documents affected by this document
References 2
05/2006/QĐ-BTS Quyết định số 05/2006/QĐ-BTS Về việc ban hành Quy chế Đăng kiểm viên tầu cá Expired 06/2014/CT-UBND Chỉ thị số 06/2014/CT-UBND Về tăng cường thực hiện công tác xây dựng, kiểm tra, rà soát và hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Expired
Amends 1
494/2001/QĐ-BTS Quyết định số 494/2001/QĐ-BTS Về việc ban hành Quy chế Đăng kiểm tầu cá, đăng ký tầu cá và thuyền viên Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.