Home › 결정 › 96/2009/QĐ-TTg

결정 제 96/2009/QĐ-TTg 법률 가치 증가세와 기업소득세에 관한 이전 결정 몇 조항을 수정함, 2009년 4월 24일 총리령 제 65/2009/QĐ-TTg, 제 66/2009/QĐ-TTg 및 제 67/2009/QĐ-TTg

결정 제 96/2009/QĐ-TTg 이전 결정들에 대한 법률 가치 증가세와 기업소득세에 관한 몇 조항을 수정함, 학생, 공장 노동자 및 저소득층을 위한 주택 투자 및 사업 활동에 대한 세금. 혜택은 효력 발생일부터 2009년 12월 31일까지 적용됨.

Document No.96/2009/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated27/06/2026
Sector재정
Field미분류
Issued date22/07/2009
Effective date22/07/2009
Expiry date01/12/2021
Status만료됨
✦ Smart summary

결정 제 96/2009/QĐ-TTg 이전 결정들에 대한 법률 가치 증가세와 기업소득세에 관한 몇 조항을 수정함, 학생, 공장 노동자 및 저소득층을 위한 주택 투자 및 사업 활동에 대한 세금. 혜택은 효력 발생일부터 2009년 12월 31일까지 적용됨.

Scope of application

학생, 공장 노동자 및 저소득층을 위한 주택 투자 및 사업 활동을 하는 기업.

Key points

  • 이 결정이 효력 발생한 날로부터 2009년 12월 31일까지 기업은 학생, 공장 노동자 및 저소득층을 위한 주택 투자 및 사업 활동에 대한 가치 증가세를 50% 감면받음.
  • 기업은 2009년 학생, 공장 노동자 및 저소득층을 위한 주택 임대, 판매 또는 임대 구매 활동으로 얻은 수익에 대한 기업소득세를 면제받음.
  • 이 혜택은 이 결정이 효력 발생한 날로부터 2009년 12월 31일까지 기업에게 적용됨.
  • 기업은 저소득층을 위한 주택 임대, 판매 또는 임대 구매 활동에 대한 가치 증가세를 50% 감면받음.
  • 기업은 2009년 저소득층을 위한 주택 임대, 판매 또는 임대 구매 활동으로 얻은 수익에 대한 기업소득세를 면제받음.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 기업의 주택 건설 및 사업 활동에 대한 재정 부담을 줄여, 학생, 공장 노동자 및 저소득층을 위한 주택 공급을 늘릴 수 있음.
  • 부정적 영향: 2009년 국가 예산 수입 구조를 변경할 수 있음.

❓ Frequently asked questions

기업은 가치 증가세를 몇 퍼센트 감면받는가?

이 결정이 효력 발생한 날로부터 2009년 12월 31일까지 50%의 가치 증가세 세율.

기업은 몇 년 동안 기업소득세를 면제받는가?

2009년 학생, 공장 노동자 및 저소득층을 위한 주택 임대, 판매 또는 임대 구매 활동으로 얻은 수익.

이 혜택은 언제 적용되는가?

이 결정이 효력 발생한 날로부터 2009년 12월 31일까지.

기업은 어떤 활동에 대한 가치 증가세 혜택을 받는가?

학생, 공장 노동자 및 저소득층을 위한 주택 임대, 판매 또는 임대 구매 활동.

기업은 어떤 수익에 대한 기업소득세를 면제받는가?

학생, 공장 노동자 및 저소득층을 위한 주택 임대, 판매 또는 임대 구매 활동으로 얻은 수익.

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 96/2009/QĐ-TTg
2009년 7월 22일

결정

총리령 제65/2009/QĐ-TTg, 제66/2009/QĐ-TTg 및

제67/2009/QĐ-TTg 호 2009년 4월 24일 총리령을 일부 개정함에 있어

_________________________________ 

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

제21/2008/QH12 호 2008년 11월 8일 국회의 2009년 국가예산안에 관한 결의를 근거로 함을 선포하며,

재무부 장관의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 총리령 제65/2009/QĐ-TTg 호 2009년 4월 24일 총리가 대학, 고등학교, 전문학교 및 기술학교 학생들을 위한 임대 주택 발전을 위한 몇 가지 정책과 제도를 발포한 제3조 제1항을 다음과 같이 개정함을 선포하며:

"1. 본 결정이 효력 발생한 날부터 2009년 12월 31일까지 대학, 고등학교, 전문학교 및 기술학교 학생들을 위한 임대 주택 투자 및 사업 활동에 대한 부가가치세 세율을 50% 감면한다. 2009년 대학, 고등학교, 전문학교 및 기술학교 학생들을 위한 임대 주택 투자 및 사업 활동에서 발생한 수익에 대한 2009년 법인세를 면제한다."

조 2. 총리령 제66/2009/QĐ-TTg 호 2009년 4월 24일 총리가 산업단지 근로자를 위한 임대 주택 발전을 위한 몇 가지 정책과 제도를 발포한 제5조 제2항 제b호와 제c호를 다음과 같이 개정함을 선포하며:

"b) 본 결정이 효력 발생한 날부터 2009년 12월 31일까지 산업단지 근로자를 위한 임대 주택 투자 및 사업 활동에 대한 부가가치세 세율을 50% 감면한다.
c) 2009년 산업단지 근로자를 위한 임대 주택 투자 및 사업 활동에서 발생한 수익에 대한 2009년 법인세를 면제한다."

조 3. 총리령 제67/2009/QĐ-TTg 호 2009년 4월 24일 총리가 도시 저소득층을 위한 임대 주택 발전을 위한 몇 가지 정책과 제도를 발포한 제5조 제2항 제b호와 제c호를 다음과 같이 개정함을 선포하며:

"b) 본 결정이 효력 발생한 날부터 2009년 12월 31일까지 저소득층을 위한 임대 주택, 임차구매, 판매 활동에 대한 부가가치세 세율을 50% 감면한다.
c) 2009년 저소득층을 위한 임대 주택, 임차구매, 판매 활동에서 발생한 수익에 대한 2009년 법인세를 면제한다."

조 4. 효력 발생

본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

조 5. 집행

1. 재무부는 본 결정의 시행을 지시한다.

2. 각 부처 장관, 정부 직속 기관 수장, 중앙정부 소속 시·도 행정기관 수장은 이 결정을 집행하는 책임이 있다.

국무총리
(인)
응우옌 탄 딩
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Amended by 3
65/2009/QĐ-TT Quyết định số 65/2009/QĐ-TTg Ban hành một số cơ chế, chính sách phát triển nhà ở cho sinh viên các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp và dạy nghề thuê Not in the system
67/2009/QĐ-TT Quyết định số 67/2009/QĐ-TTg Ban hành một số cơ chế, chính sách phát triển nhà ở cho người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị Not in the system
66/2009/QĐ-TT Quyết định số 66/2009/QĐ-TTg Ban hành một số cơ chế, chính sách phát triển nhà ở cho công nhân lao động tại các khu công nghiệp thuê Not in the system
Based on 2
21/2008/QH12 Luật Công nghệ cao số 21/2008/QH12 In effect 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired
96/2009/QĐ-TTg
결정 제 96/2009/QĐ-TTg 법률 가치 증가세와 기업소득세에 관한 이전 결정 몇 조항을 수정함, 2009년 4월 24일 총리령 제 65/2009/QĐ-TTg, 제 66/2009/QĐ-TTg 및 제 67/2009/QĐ-TTg
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 8
73/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 73/2013/NQ-HĐND Quy định về mức thu phí, tỷ lệ để lại cho đơn vị thu phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô, áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai Expired 29/2011/QĐ-UBND Quyết định số 29/2011/QĐ-UBND về việc ban hành Quy chế tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính trên địa bàn tỉnh Quảng Trị Expired 34/2009/QĐ-UBND Quyết định số 34/2009/QĐ-UBND V/v Giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước cho các Sở, Ban ngành thuộc tỉnh năm 2010 Expired 17/2012/QĐ-UBND Quyết định số 17/2012/QĐ-UBND Về việc Quy định giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa Expired 67/2010/QĐ-UBND Quyết định số 67/2010/QĐ-UBND Tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách tỉnh với ngân sách huyện, thị xã và thành phố Expired 27/2012/QĐ-UBND Quyết định số 27/2012/QĐ-UBND Về việc phê duyệt “Chương trình phát triển công nghệ thông tin - truyền thông giai đoạn 2011 – 2015” Expired 12/2010/QĐ-UBND Quyết định số 12/2010/QĐ-UBND Về thành lập thí điểm lực lượng quản lý đê nhân dân tại phường Hiệp Bình Phứớc trên địa bàn quận Thủ Đửc In effect 317/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 317/2010/NQ-HĐND Về chính sách hỗ trợ đối với các dự án nhà ở thu nhập thấp tại khu vực đô thị và nhà ở công nhân khu công nghiệp, áp dụng thí điểm trên địa bàn tỉnh Nghệ An In effect
Guides 1
181/2009/TT-BTC Thông tư số 181/2009/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 96/2009/QĐ-TTg ngày 22/7/2009 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Quyết định số 65/2009/QĐ-TTg, Quyết định số 66/2009/QĐ-TTg và Quyết định số 67/2009/QĐ-TTg Expired
Abolishes 1
35/2021/QĐ-TT Quyết định số 35/2021/QĐ-TTg Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật của Thủ tướng Chính phủ Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.