Decision No. 96/2009/QD-TTg amending some articles of Decisions No. 65/2009/QD-TTg, No. 66/2009/QD-TTg, and No. 67/2009/QD-TTg dated April 24, 2009, of the Government.

Decision No. 96/2009/QD-TTg amends some articles of previous decisions regarding value-added tax and corporate income tax for investment and business activities related to student housing, industrial zone workers, and low-income individuals. The incentives apply from the date of effectiveness until December 31, 2009.

Số hiệu96/2009/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật27/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành22/07/2009
Ngày áp dụng22/07/2009
Ngày hết hiệu lực01/12/2021
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 96/2009/QD-TTg amends some articles of previous decisions regarding value-added tax and corporate income tax for investment and business activities related to student housing, industrial zone workers, and low-income individuals. The incentives apply from the date of effectiveness until December 31, 2009.

Đối tượng áp dụng

Enterprises investing in and operating housing for students, industrial zone workers, and low-income individuals.

Các điểm cốt lõi

  • Enterprises are entitled to a 50% reduction in value-added tax from the date this decision takes effect until December 31, 2009, for investment and business activities related to student housing, industrial zone workers, and low-income individuals.
  • Enterprises are exempted from corporate income tax in 2009 on income derived from investment and business activities related to renting, selling, or leasing with purchase options for student housing, industrial zone workers, and low-income individuals.
  • The incentives apply to enterprises from the date this decision takes effect until December 31, 2009.
  • Enterprises are entitled to a 50% reduction in value-added tax for investment and business activities related to renting, selling, or leasing with purchase options for low-income individuals.
  • Enterprises are exempted from corporate income tax in 2009 on income derived from investment and business activities related to renting, selling, or leasing with purchase options for low-income individuals.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Helps reduce financial burdens for enterprises in investing in and operating housing, thereby increasing the supply of housing for students, industrial zone workers, and low-income individuals.
  • Negative impact: May alter the budget revenue structure of the state in 2009.

❓ Câu hỏi thường gặp

What percentage of value-added tax is reduced for enterprises?

A 50% reduction in the value-added tax rate from the date this decision takes effect until December 31, 2009.

For how many years are enterprises exempted from corporate income tax?

In 2009 on income from investment and business activities related to renting, selling, or leasing with purchase options for student housing, industrial zone workers, and low-income individuals.

When are the incentives applicable?

From the date this decision takes effect until December 31, 2009.

Which activities are eligible for the value-added tax incentive for enterprises?

Investment and business activities related to renting, selling, or leasing with purchase options for student housing, industrial zone workers, and low-income individuals.

On which income are enterprises exempted from corporate income tax?

From income derived from investment and business activities related to renting, selling, or leasing with purchase options for student housing, industrial zone workers, and low-income individuals.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 96/2009/QĐ-TTg
Date: July 22, 2009

Pursuant to …;

Amending certain provisions of Decision No. 65/2009/QĐ-TTg, Decision No. 66/2009/QĐ-TTg, and

Decision No. 67/2009/QĐ-TTg dated April 24, 2009 of the Government

_________________________________ 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Resolution No. 21/2008/QH12 dated November 8, 2008 of the National Assembly on the state budget for 2009;

Considering the proposal of the Minister of Finance,

DECISION:

Article 1. Amending Clause 1, Article 3 of Decision No. 65/2009/QĐ-TTg dated April 24, 2009 of the Prime Minister promulgating certain mechanisms and policies for developing housing for students at universities, colleges, and vocational schools for rent as follows:

"1. Reducing the value-added tax rate by 50% from the date this Decision takes effect until December 31, 2009, for activities related to investment and business in housing for rent to students at universities, colleges, and vocational schools. Exempting corporate income tax payable in 2009 on income derived from investment and business in housing for rent to students at universities, colleges, and vocational schools."

Article 2. Amending Points b and c of Clause 2, Article 5 of Decision No. 66/2009/QĐ-TTg dated April 24, 2009 of the Prime Minister promulgating certain mechanisms and policies for developing housing for workers in industrial zones for rent as follows:

"b) Reducing the value-added tax rate by 50% from the date this Decision takes effect until December 31, 2009, for activities related to investment and business in housing for rent to workers in industrial zones.
c) Exempting corporate income tax payable in 2009 on income derived from investment and business in housing for rent to workers in industrial zones."

Article 3. Amending Points b and c of Clause 2, Article 5 of Decision No. 67/2009/QĐ-TTg dated April 24, 2009 of the Prime Minister promulgating certain mechanisms and policies for developing housing for low-income individuals in urban areas as follows:

"b) Reducing the value-added tax rate by 50% from the date this Decision takes effect until December 31, 2009, for activities related to investment and business in housing for sale, rent, and lease-purchase for low-income individuals facing housing difficulties.
c) Exempting corporate income tax payable in 2009 on income derived from investment and business in housing for sale, rent, and lease-purchase for low-income individuals facing housing difficulties."

Article 4. Effectiveness

This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 5. Implementation

1. The Ministry of Finance shall provide guidance on the implementation of this Decision.

2. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities shall be responsible for enforcing this Decision.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Bị sửa đổi, bổ sung bởi 3
96/2009/QĐ-TTg
Decision No. 96/2009/QD-TTg amending some articles of Decisions No. 65/2009/QD-TTg, No. 66/2009/QD-TTg, and No. 67/2009/QD-TTg dated April 24, 2009, of the Government.
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 8
73/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 73/2013/NQ-HĐND Quy định về mức thu phí, tỷ lệ để lại cho đơn vị thu phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô, áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai Hết hiệu lực 29/2011/QĐ-UBND Quyết định số 29/2011/QĐ-UBND về việc ban hành Quy chế tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính trên địa bàn tỉnh Quảng Trị Hết hiệu lực 34/2009/QĐ-UBND Quyết định số 34/2009/QĐ-UBND V/v Giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước cho các Sở, Ban ngành thuộc tỉnh năm 2010 Hết hiệu lực 17/2012/QĐ-UBND Quyết định số 17/2012/QĐ-UBND Về việc Quy định giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa Hết hiệu lực 67/2010/QĐ-UBND Quyết định số 67/2010/QĐ-UBND Tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách tỉnh với ngân sách huyện, thị xã và thành phố Hết hiệu lực 27/2012/QĐ-UBND Quyết định số 27/2012/QĐ-UBND Về việc phê duyệt “Chương trình phát triển công nghệ thông tin - truyền thông giai đoạn 2011 – 2015” Hết hiệu lực 12/2010/QĐ-UBND Quyết định số 12/2010/QĐ-UBND Về thành lập thí điểm lực lượng quản lý đê nhân dân tại phường Hiệp Bình Phứớc trên địa bàn quận Thủ Đửc Còn hiệu lực 317/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 317/2010/NQ-HĐND Về chính sách hỗ trợ đối với các dự án nhà ở thu nhập thấp tại khu vực đô thị và nhà ở công nhân khu công nghiệp, áp dụng thí điểm trên địa bàn tỉnh Nghệ An Còn hiệu lực
Bãi bỏ 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.