97/2004/QĐ-BCN號工業部決定關於將第一電力公司屬下的機電物資廠轉換為機電物資股份公司，規定國家與勞動者之間的股權比例、國際交易名稱、經營業務範圍以及相關各方的責任。
Scope of application
第一電力公司屬下的機電物資廠；越南電力總公司；第一電力公司；機電物資股份公司的董事會和總經理。
Key points
- 機電物資廠轉換為股份公司，註冊資本為20億越南盾，其中國家持有51%，工廠勞動者持有46.1%，外部股份佔2.9%。
- 股份公司的國際交易名稱為ELECTROMECHANICS MATERIALS JOINT STOCK COMPANY (EMC)，地址位於河內市家林縣燕文鎮河廈集路508號。
- 股份公司從事維修、改造變壓器、電力工程安裝、進出口物資、電氣設備和生產原料等業務。
- 股份公司根據股份公司章程和企業法運作，獨立核算經濟，使用專門印章，開設銀行賬戶。
- 越南電力總公司和第一電力公司負責指導機電物資廠組織股份出售和首次股東大會。
🌐 Social impact of this document
- 這為工廠勞動者擁有股份提供了機會，增加了他們的利益。
- 然而，轉換可能會對一些員工的工作和收入造成不穩定。
- 股份公司將按照法律規定運作，為其他企業競爭創造條件。
❓ Frequently asked questions
股份公司的註冊資本是多少？
股份公司的註冊資本是20億越南盾（20,000,000,000越南盾）。
國家與工廠勞動者之間的股權比例是多少？
國家持有51%的股份，工廠勞動者持有46.1%的股份。
股份公司的國際交易名稱是什麼？
股份公司的國際交易名稱是ELECTROMECHANICS MATERIALS JOINT STOCK COMPANY (EMC)。
股份公司從事哪些業務？
股份公司從事維修、改造變壓器、電力工程安裝、進出口物資、電氣設備和生產原料等業務。
本決定自何時生效？
本決定自公報刊登之日起十五日後生效。
Full text
|
산업부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 97/2004/QĐ-BCN |
하노이, 2004년 9월 23일 |
결정공업부 장관 명의
기계물자 전기공장의 주식회사로 전환에 관한 사항
1 전력회사 소속 기계물자 전기공장을 주식회사 기계물자 전력공사로 전환함
산업부 장관
정부 2003년 5월 28일 제55/2003/NĐ-CP號議定에 의거, 산업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;
정부가 2002년 6월 19일 제정한 제64/2002/NĐ-CP 호에 근거하여 국가 기업을 주식회사로 전환하는 것에 관한 규정;
베트남 전력총회사(2004년 9월 13일 제326/CV-EVN-HĐQT 공문 참조), 1 전력회사 소속 기계물자 전기공장의 주식화 방안 및 2004년 9월 21일 공업부 개혁발전위원회의 주식화 방안 검토 보고서를 검토함
기업 혁신 및 발전 위원회와 인사 부서장의 제안에 따라;
결정함에 있어서:
조 1. 1 전력회사 소속 기계물자 전기공장의 주식화 방안을 다음과 같이 승인함:
1. 자본 구조:
주식회사의 자본금은 20억 동입니다.
- 국가의 주식 비율: 51.00%;
- 공장 직원들에게 판매되는 주식 비율: 46.10%;
- 공장 외부에서 판매되는 주식 비율: 2.90%.
한 주의 가치: 100,000동.
2. 2003년 12월 31일 기준으로 기계물자 전기공장의 실제 가치는 42,262,965,751 동이며, 이 중 국가 자본의 실제 가치는 19,998,654,165 동입니다. (공업부 2004년 7월 19일 제1878/QĐ-TCKT 결정 참조)
기업 내 노동자에게 제공되는 특혜.
공장 직원 329명에게 특별 할인된 가격으로 78,635 주를 판매하며, 이에 대한 할인된 가치는 2,359,050,000 동입니다.
4. 공장의 주식화 비용, 직원 재교육 및 과도한 직원 처리에 대한 비용은 1 전력회사가 베트남 전력총회사와 관련 정부 기관의 승인을 받아 처리하고 보고해야 합니다.
조 2. 1 전력회사 소속 기계물자 전기공장을 주식회사 기계물자 전력공사로 전환함
- 국제 거래 이름: ELECTROMECHANICS MATERIALS JOINT STOCK COMPANY, 약칭: EMC;
- 본사는 하이후티 508번지, 가람현 연 viên진, 가람구, 하노이에 위치함.
조 3. 맥주-주류-음료 포장 주식회사는 다음 업종을 운영한다:
- 압력 변압기의 수리, 개조, 복구 및 제작; 분배망 설비의 부품 및 장비 생산, 제작; 전기 기계 수리 및 실험;
- 전기 물자, 전기 설비, 생산 원자재의 공급, 보관;
- 220千伏及以下电力工程的施工和维修；水电工程的施工和维修；
- 综合仓库服务，接收并运输国内车站和港口的货物；
- 物资、设备和生产资料的进出口；
- 법률에 따른 다른 업종 운영
조 4. 自从获得营业执照之日起，机物料电力股份公司即成为越南法律下的法人，独立进行经济核算，使用自己的印章，并根据法律规定开设银行账户，在公司章程和企业法的框架内开展活动。
조 5. 越南电力总公司和第一电力公司负责指导机物料电力工厂组织股份销售，并按照现行规定组织股份公司的首次股东大会。
第一电力公司的总经理和财务总监负责管理机物料电力工厂的工作，直到将全部资金、资产、员工和土地移交给股份公司的董事会和总经理为止。
조 6. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.
部长办公厅主任、部长监察局局长、部各局处长、越南电力总公司董事长、总经理、第一电力公司总经理、机物料电力工厂厂长以及机物料电力股份公司董事长、总经理对本决定的执行负有责任。/
|
수령처: |
본부 장관 서명 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: